ÇÞ¼ø - ¼º¼­ ³­Çر¸ Çؼ³ (2002. 2)

¿é±â 36Àå 21 ÀýÀÇ ¹ø¿ª

¹Î¿µÁø ¸ñ»ç
(´ëÇѼº¼­°øȸºÎÃѹ«)


          

¹Î¿µÁø ¸ñ»ç´Ô,
¾È³çÇϼ¼¿ä! Àú´Â ³óÃÌ¿¡¼­ 8³â° ¸ñȸÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÁø±¹ ¸ñ»çÀÔ´Ï´Ù. ¿ù°£ {ÇÞ¼ø}¿¡ ½Ç¸®´Â ¸ñ»ç´ÔÀÇ "¼º¼­ ³­Çر¸ Çؼ³"À» ¾Öµ¶ÇÏ°í ÀÖ´Â µ¶ÀÚÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¿äÁò {Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª}À¸·Î ¼º°æÀ» Àаí ÀÖ½À´Ï´Ù. {°³¿ª} ¼º°æÀÇ ¾î·Á¿î ³­Çر¸µéÀÌ {Ç¥ÁØ »õ¹ø¿ª}¿¡¼­ ½±°Ô Ç®ÀÌµÇ¾î ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °¡²û "ÀÌ·± Çؼ®Àº ¾î¶»°Ô ³ª¿ÔÀ»±î?"ÇÏ´Â ºÎºÐµµ ÀûÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. È÷ºê¸®¾î º»¹®À» ºÁµµ ÀüÇô ´Ù¸¥ Çؼ®ÀÌ ³ª¿À´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× Áß ¿é±â 36Àå 21ÀýÀº ƯÈ÷ ±×·± °Í °°³×¿ä. {°³¿ª}¿¡¼­´Â "»ï°¡ ¾ÇÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡Áö ¸»¶ó ³×°¡ ȯ³­º¸´Ù ÀÌ°ÍÀ» ÅÃÇÏ¿´´À´Ï¶ó"°í µÇ¾î ÀÖÀ¸³ª, {Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª}¿¡¼­´Â "¾ÇÇÑ ¸¶À½À» Ç°Áö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇϽʽÿÀ. ¾î¸¥²²¼­´Â Áö±Ý °íÅëÀ» °Þ°í °è½Ê´Ï´Ù¸¶´Â, ÀÌ °íÅëÀÌ ¾î¸¥À» ¾ÇÇÑ ±æ·Î ºüÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÁöÄÑ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù"¶ó°í ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. È÷ºê¸®¾î º»¹®Àº ¿ÀÈ÷·Á {°³¿ª}°ú ´õ °¡±î¿î °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹ø¿ªÀ» ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀ̸é ÁÁÀ»±î¿ä? Ȥ½Ã ¸¶¼Ò¶ó º»¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, 70Àοª ¶Ç´Â ´Ù¸¥ »çº»¿¡´Â ÈÄÀÚÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾î Àֱ⠶§¹®Àΰ¡¿ä? ¸íÄèÇÑ ´äº¯ ±â´Ù¸®°Ú½À´Ï´Ù


ÀÌÁø±¹ ¸ñ»ç´Ô²², {°³¿ª}Àº È÷ºê¸®¾î¸¦ ±ÛÀÚ´ë·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ°í {Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª}Àº È÷ºê¸®¾î º»¹®ÀÌ Áö´Ñ ¶æÀ» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌÁö °í´ëÀÇ ´Ù¸¥ ¹ø¿ªÀ» µû¸¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

È÷ºê¸®¾î º»¹®ÀÇ ¶æÀ» ´ë°­ »ìÆ캸°Ú½À´Ï´Ù. "Èý»þ¸Þ¸£"´Â "Á¶½ÉÇ϶ó!"´Â ¸»ÀÌÁö¿ä. "¾Ë Å×Ææ"Àº "...·Î ÇâÇÏÁö ¸»¶ó"´Â ¶æÀÌÁö¿ä. "¿¤ ¾Æº¥"Àº "¾ÇÀ» ÇâÇؼ­"¶ó´Â ¸»ÀÌÁö¿ä. ±×·¯´Ï±î ¿©±â±îÁö´Â "Á¶½ÉÇضó. ¾Ç(äÂ)À¸·Î ÇâÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó" "¾ÇÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡Áö ¸»¾Æ¶ó" ´ë°­ ÀÌ·± ¶æÀÌ ³ª¿ÀÁö¿ä. "Å° ¾Ë Á¦ ¹ÙÇϸ£Å¸"´Â "´ç½ÅÀº ¹Ù·Î ÀÌ°Í °ð ¾Ç(äÂ) ÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÃƱ⠶§¹®ÀÌ´Ù"¶ó´Â ¸»ÀÌ µÇ°ÚÁö¿ä. "¸Þ¿À´Ï"´Â "°íÅë/ȯ¶õº¸´Ù´Â"À̶ó´Â ¸»ÀÌÁö¿ä. ±×·¯¸é, "´ç½ÅÀº °íÅë/ȯ¶õº¸´Ù´Â ¾Ç ÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÃƱ⠶§¹®ÀÌ´Ù"¶ó´Â ¸»ÀÌ µË´Ï´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î º¸¸é, ÀÌ º»¹®Àº ÀÌ·¸°Ô ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù:

"Á¶½ÉÇϽʽÿÀ! ¾Ç(äÂ) ÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¾î¸¥²²¼­´Â ÀÌ¹Ì È¯¶õ(ü´Õ¯)/°íÅë(ÍÈ÷Ô)º¸´Ù´Â ¹Ù·Î ÀÌ ¾Ç(äÂ) ÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡´Â °ÍÀ» ÅÃÇϼ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù."

{°³¿ª}ÀÇ ¾îÈÖ¸¦ ºô·Á ¹ø¿ªÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

"»ï°¡ ¾ÇÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡Áö ¸»¶ó ³×°¡ ȯ³­º¸´Ù ÀÌ ¾ÇÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡´Â °ÍÀ» ÅÃÇÏ¿´±â ¶§¹®À̴϶ó"

ÀÌ°ÍÀº È÷ºê¸®¾î¸¦ ¹®ÀÚ ±×´ë·Î ¹ø¿ªÇغ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ³»¿ëÀ» º¸°Å³ª ³í¸®¸¦ º¸°Å³ª, ¿ÀÇØÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ³í¸®ÀûÀ¸·Î´Â ¸»ÀÌ ¾È µÇ´Â Ãø¸éÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

1) ³»¿ëÀ» º¼ ¶§,

(1) ¿©±â¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â "¾Ç"À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
(2) ¿©±â¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â "ȯ³­"À̶õ ¹«¾ùÀԴϱî?
(3) "ȯ³­"À» ÅÃÇÏÁö ¾Ê°í "¾Ç"À» ÅÃÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ» ¸»Çմϱî?

2) Áø¼ú ³»¿ëÀÇ ³í¸®¸¦ º¼ ¶§,

"»ï°¡ ¾ÇÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡Áö ¸»¶ó ³×°¡ ȯ³­º¸´Ù ÀÌ ¾ÇÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡´Â °ÍÀ» ÅÃÇÏ¿´±â ¶§¹®À̴϶ó"´Â ¸»À» Á» ´õ Ç®¸é, "»ï°¡¼­, ¾ÇÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡Áö ¸»¾Æ¶ó! ´ç½ÅÀº ÀÌ¹Ì È¯¶õº¸´Ù´Â ¾Ç¿¡ °íÂøµÇ¾î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù." ȤÀº "´ç½ÅÀº ÀÌ¹Ì È¯¶õº¸´Ù´Â ¾Ç¿¡ °íÂøµÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ »ï°¡¼­ ¾ÇÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡Áö ¸»¾Æ¶ó" ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥, ³í¸®°¡ ¾î»öÇÕ´Ï´Ù. "...À» ÇÏ¿´À¸´Ï, »ï°¡ ...À» ÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó"´Â ³í¸®´Â "³×°¡ °¡Áú ¸¸Å­ °¡Á³À¸´Ï »ï°¡ ´õ °¡Áö·Á ¿å½ÉÀ» ³»Áö ¸»¾Æ¶ó"ÇÏ´Â Áø¼úÀº ¸»ÀÌ µÇÁö¸¸, "³×°¡ ȯ¶õÀ» ÅÃÇÏÁö ¾Ê°í ¾ÇÀ» ÅÃÇÏ¿´À¸´Ï, »ï°¡¼­ ¾ÇÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡Áö´Â ¸»¾Æ¶ó"°í ÇÏ´Â ¸»Àº "³×°¡ ÀúÁö¸¥ ¾ÇÀÌ ÃæºÐÇÏ´Ï ´õ´Â ¾ÇÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡Áö ¸»¾Æ¶ó" ÇÏ´Â ¸»·Î µé¸®±âµµ ÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¾î´À ÁÖ¼®°¡µµ ÀÌ·± Çؼ®À» ÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.

µû¶ó¼­, ¹ø¿ªÀÚµé·Î¼­´Â È÷ºê¸®¸»·Î´Â ÀÌ Á¤µµ·Î Ç¥ÇöÇÏ¿©µµ, È÷ºê¸®¾î°¡ ¸ð±¹¾îÀÎ »ç¶÷µéÀº ±× ¶æÀ» ºñ±³Àû ½±°Ô ÆľÇÇÏÁö¸¸, ÀÌ·± °£´ÜÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¿Ü±¹¾î ¹ø¿ª¿¡¼­ ±×´ë·Î °£´ÜÈ÷ Á÷¿ªÇØ ³õÀ¸¸é, ¹ø¿ª¹®À» Àд ¿Ü±¹¾î µ¶Àڵ鿡°Ô´Â ÀÌ·± ¹ø¿ªÀº 1) µý ¶æÀ» Àü´ÞÇÏ¿© ¿ÀÇظ¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°Å³ª, 2) ÀüÇô Àǹ̸¦ Àü´ÞÇÏÁö ¸øÇϰųª ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. "¸»·Î¼­ ¶æÀ» ´Ù Ç¥ÇöÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù"´Â °ÍÀÌ ÀÌ·± °æ¿ì¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸®¸»¿¡ "ÇÇ·Îȸº¹(ùªÖÌüÞÜÖ)"À̶õ ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. "ÇÇ·Î(¸¦ Ç®°í °Ç°­À») ȸº¹(ÇÑ´Ù)"´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â °ýÈ£ ¾ÈÀÇ »ý·«µÈ Ç¥ÇöÀ» ¹ø¿ª°úÁ¤¿¡¼­ ¹«½ÃÇÒ ¶§, ±× °á°ú´Â, ¾ø¾îÁ® °¡´Â ÇǷθ¦ ´Ù½Ã »ì·Á °è¼Ó ÇǷΰ¡ ´©ÀûµÇ°Ô ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ µÇ¾î ¹ö¸®°í ¸¿´Ï´Ù. ±×·¯³ª "ÇÇ·Îȸº¹"À̶õ ¸»À» ¾²´Â ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µé °¡¿îµ¥ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´Â À̵éÀº ¾ø½À´Ï´Ù.

{Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª}ÀÇ "¾ÇÇÑ ¸¶À½À» Ç°Áö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇϽʽÿÀ. ¾î¸¥²²¼­´Â Áö±Ý °íÅëÀ» °Þ°í °è½Ê´Ï´Ù¸¶´Â, ÀÌ °íÅëÀÌ ¾î¸¥À» ¾ÇÇÑ ±æ·Î ºüÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÁöÄÑ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù"¶ó°í ÇÑ ¹ø¿ªÀº »ý·«µÈ ¿ä¼Ò¸¦ ¹Ù±ùÀ¸·Î µé¾î³»¾î ¹ø¿ªÇØ º» ¿©·¯ º»¹® ÀÌÇØ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.

±×¸®°í {Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª}ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÇØ´Â ¿©·¯ ÁÖ¼®¿¡ ±Ù°ÅÇØ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± À¯»çÇÑ ¹ø¿ªÀ¸·Î´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

NLT Job 36:21 Be on guard! Turn back from evil, for it was to prevent you from getting into a life of evil that God sent this suffering.

NJB Job 36:21 Avoid any tendency to wrong-doing, for this is why affliction is testing you now.

TEV Job 36:21 Be careful not to turn to evil; your suffering was sent to keep you from it.

ÀÌ°Í°ú´Â ´Þ¸®, ÀþÀº ¿¤¸®ÈÄ°¡ ³ªÀÌ ¸¹Àº ¿¬ÀåÀÚÀÎ ¿é¿¡°Ô ÇÏ´Â Ãæ°í Áß¿¡¼­ ¿©±â¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â "¾Ç"À̶õ Çϳª´Ô²² ¹ÝÇ×ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀε¥, 21Àý ÀüüÀÇ ¶æÀº ±×·¸°Ô ¹ÝÇ×ÇÔÀ¸·Î½á ¿éÀÌ Áö±Ý ´çÇÏ°í Àִ ȯ¶õÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢Àº ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÌÇصµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î·µç {°³¿ª}°ú °°Àº Á÷¿ªÀº ÀÇ¹Ì Àü´Þ¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Âü°í·Î, Ä¥½ÊÀοªÀÇ ¹ø¿ªÀ» ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. Ä¥½ÊÀοª¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ°ÍÀº, ¸¶¼Ò¶ó º»¹®°ú´Â ¾î¶² º»¹®ÀÇ ¹Ý¿µÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ¾î·Á¿î º»¹®¿¡ ´ëÇÑ ¹ø¿ªÀÚ ³ª¸§´ë·ÎÀÇ Çؼ®À» ¹Ý¿µÇÑ ¿¹¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

LXE Job 36:21 But take heed lest thou do that which is wrong; for of this thou has made choice because of poverty. "À߸øÀ» ÀúÁö¸£Áö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇϽʽÿÀ. °¡³­ÇØÁ³±â ¶§¹®¿¡ ´ç½ÅÀº ÀÌ¹Ì ¾ÇÀ» ÅÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù."

¹Î¿µÁø µå¸²


¹Î¿µÁø¸ñ»ç
ÆíÁýÀ§¿ø, ´ëÇѼº¼­°øȸºÎÃѹ«, °¨½Å´ë±³¼ö(±¸¾à½ÅÇÐ) ¹× ´ëÇѼº¼­°øȸ ¹ø¿ª½ÇÀå ¿ªÀÓ