["ÇÞ¼ø" - ¼º¼­ ¹Ù·Î Àбâ(98.8)]

30. ¸¸¹°ÀÇ À¸¶äÀ̽ŠÁÖ´Ô(°ñ·Î»õ 1:15)


          

"¾Æ¸®¶ó¾Ó ¾Æ¸®¶ó¾Ó ¾Æ¶ó¾Æ¸®ÀÌ¿ä¿À ¾Æ¸®¶ó¾Ó °í¿À°³¿¡·Î¿À ³Ñ¾î°£´Ù..."

¾Æ¹«¸® Ÿ±¹ ¸¸¸®¿¡¼­ ¹Ý¼¼±â ³Ñ°Ô »ì¾Ò´Ù°í Çصµ, ¾î¼¸é, ó³à·Î ¼ºÀåÇÒ ¶§±îÁö ±Ù ½º¹« Çظ¦ ½á¿À´ø ¿ì¸®¸»À» ÀØÀ» ¼ö°¡ ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡? Á¤½Å´ë(ïØãóÓé)·Î ²ø·Á°¬´Ù°¡ ÀüÀïÀÌ ³¡³­ ´ÙÀ½¿¡µµ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÏ°í ¸Õ À̱¹ ¶¥¿¡¼­ 50¿© ³âÀ» º¸³»°í ÃÖ±Ù¿¡ ±ØÀûÀ¸·Î µ¹¾Æ ¿Â ¾î´À ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ºÎ¸£´Â ³ë·§°¡¶ôÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸»Àº ÇÑ ¸¶µðµµ ¸øÇϸ鼭 "¾Æ¸®¶û"Àº ±¸½½ÇÁ°Ô ºÎ¸¦ ÁÙ ¾È´Ù. ¸»Àº Àؾú´Âµ¥ ³ë·¡´Â ±â¾ï ¼Ó¿¡¼­ Áö¿öÁöÁö ¾Ê°í »ì¾Æ³­´Ù. ±×·±µ¥, ±×°ÍÀÌ "¾Æ¸®¶û"ÀÌ´Ù.

¹Ì±¹¿¬ÇÕÀå·Î±³È¸ÀÇ Âù¼Û°¡ 346ÀåÀ» º¸¸é, "ÁÖ´ÔÀº Çϳª´ÔÀÇ Ã游ÇϽÉ"À̶ó´Â Âù¼ÛÀÌ ÀÖ´Ù. ¿µ¾î Á¦¸ñÀº "Christ, You Are the Fullness"¶ó°í µÇ¾î ÀÖ°í, ±× ¹Ø¿¡ ARIRANG(¾Æ¸®¶û)À̶ó°í ¿µ¾î·Î ¾²¿©ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿¬ÇÕÀå·Î±³È¸ Âù¼Û°¡¿¡ ¿ì¸®ÀÇ Çѱ¹ ¹Î¿ä ¾Æ¸®¶û °îÀÌ µé¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù! ¿ì¸®µµ °¨È÷ ¿ì¸®ÀÇ ¾Æ¸®¶û °î¿¡´Ù°¡ ¿ì¸®ÀÇ Çϳª´Ô Âù¾çÀ» ½ÆÁö ¸øÇÏ°í Àִµ¥, ¹Ì±¹¿¬ÇÕÀå·Î±³È¸°¡ ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ¿´±â¿¡ ÇÑ ÆíÀ¸·Î´Â ½Å±âÇÏ°í, ´Ù¸¥ ÇÑ ÆíÀ¸·Î´Â ÀÌ·± ¼¼¼ÓÀûÀÎ ³ë·§°¡¶ôÀ» Âù¼Û¿¡ µµÀÔÇصµ µÇ´Â °ÍÀÎÁö ÇÏ´Â ÀDZ¸½Éµµ »ý±ä´Ù. ¿µ¾î°¡»ç´Â "±×´Â º¸ÀÌÁö ¾Æ´ÏÇϽô Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀÌ¿ä, ¸ðµç âÁ¶¹°º¸´Ù ¸ÕÀú ³ª½Å ÀÚ´Ï...."¶ó°í ÇÏ´Â °ñ·Î»õ¼­ 1Àå 15Àý ÀÌÇÏÀÇ ¸»¾¸À» ±Ù°Å·Î ÇÏ¿© ÀÛ»çÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹¿¬ÇÕÀå·Î±³È¸ Âù¼Û°¡ÀÇ ±× °¡»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

Christ, You are the fullness of God, first born of everything.
For by You all things were made; You hold them up.
You are head of the church, which is your body.
First born from the dead. You in all things are supreme!

Since we have been raised with You, Lord, help keep our heart and minds.
Pure and set on things that build Your rule over all the earth.
All our life is now hidden with You in God.
When You come again we will share Your glory.

Help us live in peace as true members of Your body.
Let Your word dwell richly in us as we teach and sing.
Thanks and praise be to God through You, Lord Jesus.
In whatever we do let Your name receive the praise!

À§ °¡»ç¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¾È(ÛèäÐ)ÇÏ¿© "¾Æ¸®¶û"¿¡ ½Ç¾î º»´Ù. °îÁ¶ÀÇ ¼¼¼Ó¼ºÀº Ä£¹Ð°¨À¸·Î ¹Ù²î°í °¡»çÀÇ ÀåÁß(íöñì)ÇÔÀº °¡¶ôÀÇ Èï°Ü¿ò°ú Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¾î, Èï°Ü¿î ½Å¾Ó°í¹éÀÌ °¡´ÉÇÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

ÁÖ´ÔÀº Çϳª´Ô Çü»óÀ̽ÿÀ
¸¸¹° Áß¿¡ À¸¶äÀ̽ŠâÁ¶Áֽöó
ºÎÈ°ÇÏ½Ã¾î ´Ù½º¸®½Ã´Ï
ÁÖ´ÔÀº ±³È¸ÀÇ ¸Ó¸®À̽öó

ÁÖ´Ô°ú ´õºÒ¾î »õ·Î ž
¼º·É´Ô ¸ð½Ã´Â »õ »ýÈ°À̶ó
¼º·É ¿­¸Å¸¦ dz¼ºÈ÷ ¸Î¾î
ÁÖ´Ô ´Ù½Ã ¿À½Ç ¶§ ¹Ý°Ü ¸ÂÀ¸¸®

ÁÖ´ÔÀÇ ÁöüµÈ ¿ì¸® ¸öÀÌ
»ý¸íÀÇ ¸»¾¸À» ¸Ô°í»ç´Ï
°¨»çÇÕ´Ï´Ù Âù¾çÇÕ´Ï´Ù.
ÁÖ´Ô À̸§ ³ôÀÌ¸ç »ì·Æ´Ï´Ù

°ñ·Î»õ¼­ 1Àå 15Àý¿¡ "±×´Â º¸ÀÌÁö ¾Æ´ÏÇϽô Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀÌ¿ä, ¸ðµç âÁ¶¹°º¸´Ù ¸ÕÀú ³ª½Å ÀÚ´Ï"¶ó°í ¹ø¿ªµÇ¾î Àִµ¥, ¿©±â¿¡¼­, ¿¹¼ö´ÔÀ» "¸ðµç ÇÇÁ¶¹°º¸´Ù ¸ÕÀú ³ª½Å ÀÚ"À̶ó°í Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀ» µÎ°í¼­ ÀÌ°ÍÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÇÇÁ¶¼º(ù¬ðãàõ)À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¾ïÁö¸¦ ºÎ¸®´Â À̵éÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ø¾îÀÎ ±×¸®½º¾î Ç¥Çö "ÇÁ·ÎÅäÅäÄÚ½º Æļ¼½º ũƼ¼¼¿À½º"´Â "¸ðµç ÇÇÁ¶¹°ÀÇ Ã¹ ź»ý(first born of all creation: RSV)"À̶ó´Â ¾ÐÃàµÈ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ¹ø¿ª¿¡ µû¶ó¼­´Â "¸ðµç ÇÇÁ¶¹° À§¿¡ À¸¶äÀ̽Š¸º¾Æµé (the first born Son, superior to all created things: GNB)"¶ó°í ¹ø¿ªÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ±×·±µ¥, ÀÌ º»¹®ÀÇ Àüü ¹®¸ÆÀ» ÀÐÁö ¾Ê°í, ´Ù¸¸, "³ª¼Ì´Ù (born)"¶ó°í ÇÏ´Â ³¹¸» Çϳª¿¡¸¸ ÁýÂøÇÏ´Â ÂÊ¿¡¼­´Â ±×¸®½ºµµµµ ÇÇÁ¶¹° Áß¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ÇÑ´Ù. ¹®¸ÆÀ» º¸¸é ¹Ù·Î ´ÙÀ½Àý¿¡ "¸¸¹°ÀÌ ±×¿¡°Ô¼­ âÁ¶µÇµÇ Çϴðú ¶¥¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â °Íµé°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Íµé°ú ȤÀº ¿Õ±ÇµéÀ̳ª ÁֱǵéÀ̳ª ÅëÄ¡ÀÚµéÀ̳ª ±Ç¼¼µéÀ̳ª ¸¸¹°ÀÌ ´Ù ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï°í ±×¸¦ À§ÇÏ¿© âÁ¶µÇ¾ú°í 17. ¶ÇÇÑ ±×°¡ ¸¸¹°º¸´Ù ¸ÕÀú °è½Ã°í ¸¸¹°ÀÌ ±× ¾È¿¡ ÇÔ²² ¼¹´À´Ï¶ó"°í ÇÏ¿© ±×¸®½ºµµ´Â âÁ¶ÀÚÀÌÁö ÇÇÁ¶¹°ÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¸»ÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª¿¡¼­ "¸ÕÀú ³ª¼Ì´Ù"°í ÇÒ ¶§ ±× "¸ÕÀú"´Â "À¸¶ä"À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, "³ª¼Ì´Ù"´Â °ÍÀº Çϳª´Ô°ú ±×¸®½ºµµÀÇ °ü°è°¡ âÁ¶ÁÖ¿Í ÇÇÁ¶¹°ÀÇ °ü°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´Ô°ú ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °ü°è¸¦ ºÎ¸ð ÀÚ½ÄÀÇ °ü°è·Î Ç¥ÇöÇÏ·Á°í ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ ³ë·§¸» ¹ø¿ª¿¡¼­´Â "âÁ¶¹°º¸´Ù ¸ÕÀú ³ª½Å ÀÚ"¸¦ "¸¸¹° Áß¿¡ À¸¶äÀ̽ŠâÁ¶Áֽöó"¶ó°í ºÒ·¯º¸¾Ò´Ù.