신명기 4장 19-20절
"여호와께서 천하 만민을 위하여 분정하신 것"신명기 4장 19절 안에 놀라운 말이 들어 있다. [개역]성서로 읽으면, 해 달 별들과 같 은 천체(天體)는 하나님께서 "천하 만민을 위하여 분정(分定)한 것"이므로 이스라엘 백성은 그러한 것들을 보고 미혹되어 그것들에게 경배를 해서는 안 된다는 경고하고 있다. 우리말 독자들은, 해와 달과 별들을 망라한 천체가 천하 만민을 위하여 분정된 것이라는 구절에 별로 주목을 하지 않고 지나칠 수도 있고, 달리, "천하 만민을 위하여 분정된 것"이라는 말 을 해와 달과 별은 지구상의 온 인류를 위해 마들어 주신 것으로 이해할 수도 있다. 본문 을 {개역}으로 읽어본다. (19) 또 두렵건대 네가 하늘을 향하여 눈을 들어 일월 성신 하늘 위의 군중 곧 너희 하 나님 여호와께서 천하 만민을 위하여 분정하신 것을 보고 미혹하여 그것에 경배하며 섬 길까 하노라 (20) 여호와께서 너희를 택하시고 너희를 쇠풀무 곧 애굽에서 인도하여 내 사 자기 기업의 백성을 삼으신 것이 오늘과 같아도({개역} 신 4:19-20) 그런데 {표준새번역}으로 읽어보면 본문의 뜻이 전혀 다르다는 사실을 발견하게 된다. (19) 눈을 들어서 하늘에 있는 해와 달과 별들, 하늘의 모든 천체를 보고 미혹되어서, 절을 하며 그것들을 섬겨서는 안 된다. 하늘에 있는 해와 달과 별과 같은 천체는 너희 의 하나님이 이 세상에 있는 다른 민족들이나 섬기라고 주신 것이다. (20) 그러나 너희 는, 주께서 용광로와 같은 이집트에서 건져내셔서, 오늘 이렇게 당신의 소유로 삼으신 백성이다 ([표준새번역] 신 4:19-20) 보수주의 성서학계의 거장인 델리취는 19절 주석에서, 이스라엘 백성들에게는 곁 길로 떨어져 나가 하늘의 별들을 숭배하는 것이 허용되지 않았음을 지적한다. 이스라 엘 사람들에게는 하늘의 별들이 그 찬란한 빛을 반짝일 때 그것에 매혹되어 그것들을 섬기는 것이 허용되지 않았다는 것이다. 이스라엘 백성에게 천체숭배를 금지한 이유 는 그 천체숭배가 "여호와 네 하나님이 이 세상 모든 민족들에게 정해 주신 것"이라 고 하는 관계절에 분명히 밝혀져 있다고 본다. 온켈로스와 랍비들과 제롬과 다른 주 석가들은 "하나님이 이방 사람들에게 해와 달과 별들을 주어, 그것들로 하여금 이방 사람을 섬기게 하신 것이다. 즉 천체들이 그 빛을 가지고 이방 사람들에게 비추므로 써 이방 사람을 섬기게 하신 것"이라고, 이 본문의 뜻을 상상하지만, 이것은 이 본문 안에 담겨진 사상이 아니라고 보는 것이 델리취의 입장이다. 델리취는 오히려, 이 본 문이 말하고자 하는 것은, 하나님께서 천체들을 이방인들에게 숭배의 대상으로 주셨 음을 확언하는 것이라고 보고 있다. 이방인들이 하늘의 별들을 그들의 예배의 대상으 로 선택하는 것을 하나님이 허용하셨다는 것이다. 이렇게 생각하는 점에 있어서 델리 취는 저스틴 마터와 알렉산드리아의 클레멘스와 슐츠, 카일, 딜만 등 다른 주석가들과 견해를 같이한다. 그는 이방인들의 우상숭배마저도 하나님의 허락과 동의가 있었기 때문에 생겨난 것이라고 보는 것이 성서적 관점이라고 주장한다. 하나님께서는 다만 이방인들이 피조물을 보고서 조물주 하나님을 알게 되면서도 조물주를 하나님으로 찬 양하지 않기 때문에 하나님께서는 이방 사람들을 우상숭배와 부끄러운 정욕에 그대로 내버려 두신다는 것이다(롬 1:21, 24, 26). 20절을 주석함에 있어서, 델리치는 이스라엘 백성이 이방인의 천체숭배를 모방해 서 안될 이유를 이스라엘의 선택 사상에서 찾는다. 이스라엘 백성을 용광로와 같은 이집트에서 건져내셔서 자기의 것으로 삼으신 하나님께서 이스라엘을 이 세상의 다른 민족들과는 구별하셔서 자신의 소유가 되는 백성으로 삼으셨기 때문에, 이스라엘 백 성은 어떤 피조물들 속에서 하나님을 찾으려 하거나 피조물을 통하여 하나님께 기도 하거나 하는 것이 허용되지 않았다는 것이다. 이스라엘은 하나님을 섬김에 있어서 하 나님 자신이 아무런 형상도 보여주지 않으셨으므로, 그래서 모방할 것도 없으므로, 어 떤 형상이나 우상을 통함이 없이 하나님의 본성에 맞는 태도로 하나님을 섬겨야 한다 는 것이다. |
