ÇÞ¼ø, °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸

 

 


6/2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸ ÀÚ·á

 

31. Çϳª´ÔÀÇ ¹ýÀ» µû¶ó

 

 

 

 

 

 

Cycle A. ¼º·É°­¸²Àý ÈÄ ÀÏ°ö° ÁÖÀÏ (2008. 6. 29)

 

 

 

 



¢º ù°ÁÖÀÏ
¢º µÑ°ÁÖÀÏ
¢º ¼Â°ÁÖÀÏ
¢º ³Ý°ÁÖÀÏ
¢º ´Ù¼¸Â°ÁÖÀÏ
¢º ¸ñ·Ïº¸±â
¢º °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸¶õ?(31)
¢º :ÇÞ¼ø:À» Àаí..






 


1. ±âµµÀÇ ³ª´®

  • ¹¬ µµ 

    ¿ÕÀ̽ŠÇϳª´Ô, ³»°¡ ÁÖ´ÔÀ» ³ôÀ̸ç,
    ÁÖÀÇ À̸§À» ¿µ¿øÅä·Ï ¼ÛÃàÇÏ·Æ´Ï´Ù.
    ³»°¡ ³¯¸¶´Ù ÁÖ´ÔÀ» ¼ÛÃàÇϸç,
    ¿µ¿øÅä·Ï ÁÖÀÇ À̸§À» ¼ÛÃàÇÏ·Æ´Ï´Ù.
    ÁÖ´ÔÀº ÀºÇý·Ó°í ÀÚºñ·Î¿ì½Ã¸ç,
    ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇϽøç, ÀÎÀÚÇϽÉÀÌ Å©½Ã´Ù.
    ÁÖ´ÔÀº ¸ðµç ¸¸¹°À» ÀºÇý·Î ¸Â¾Æ Áֽøç,
    ÁöÀ¸½Å ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°¿¡°Ô ±àÈáÀ» º£Çª½Å´Ù.
    ÁÖ´Ô, ÁÖ²²¼­ ÁöÀ¸½Å ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°ÀÌ
    ÁÖ´Ô²² °¨»ç Âù¼ÛÀ» µå¸®¸ç,
    ÁÖÀÇ ¼ºµµµéÀÌ ÁÖ´ÔÀ» Âù¼ÛÇÕ´Ï´Ù.
    ¼ºµµµéÀÌ ÁÖÀÇ ³ª¶óÀÇ ¿µ±¤À» ¸»Çϸç,
    ÁÖÀÇ À§´ëÇϽŠ¾÷ÀûÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº,
    ÁÖÀÇ À§´ëÇϽŠ¾÷Àû°ú,
    ÁÖÀÇ ³ª¶óÀÇ Âù¶õÇÑ ¿µ±¤À»,
    »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾Ë¸®·Á ÇÔÀÔ´Ï´Ù.
    ÁÖÀÇ ³ª¶ó´Â ¿µ¿øÇÑ ³ª¶óÀ̸ç,
    ÁÖÀÇ ´Ù½º¸®½ÉÀº ¿µ¿ø¹«±Ã ÇÕ´Ï´Ù.
    ÁÖ´ÔÀÌ ÇϽô ¸»¾¸Àº ¸ðµÎ ´Ù Áø½ÇÇÏ°í,
    ±× ¸ðµç ¾÷Àû¿¡´Â »ç¶ûÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
    ÁÖ´ÔÀº ³Ñ¾îÁö´Â ÇÇÁ¶¹°À» ¸ðµÎ ºÙµé¾î Áֽøç,
    Áþ´­¸° ¸ðµç »ç¶÷À» ¸ðµÎ ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ì½Å´Ù.
    <½Ã 145 : 1-2, 8-14>
     
  • Âù ¼Û

    ¿¹¼ö µû¶ó°¡¸ç (377Àå)

    1. ¿¹¼ö µû¶ó°¡¸ç º¹À½ ¼øÁ¾ÇÏ¸é ¿ì¸® ÇàÇÒ ±æ ȯÇÏ°Ú³×
    ÁÖ¸¦ ÀÇÁöÇÏ¸ç ¼øÁ¾ÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ÁÖ°¡ ´Ã ÇÔ²² ÇϽø®¶ó

    <ÈÄ·Å>
    ÀÇÁöÇÏ°í ¼øÁ¾ÇÏ´Â ±æÀº ¿¹¼ö ¾È¿¡ Áñ°Ì°í º¹µÈ ±æÀ̷δÙ.

    2. Çظ¦ ´çÇϰųª ¿ì¸® °í»ýÇÒ ¶§ ÁÖ°¡ °ð ¾øÀÌ ÇϽðڳ×
    ÁÖ¸¦ ÀÇÁöÇÏ¸ç ¼øÁ¾ÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ÁÖ°¡ ¾ÈÀ§ÇØ Áֽø®¶ó

    3. ³²ÀÇ ÁüÀ» Áö°í ½½ÇÄ À§·ÎÇϸé ÁÖ°¡ »ó±ÞÀ» Áֽðڳ×
    ÁÖ¸¦ ÀÇÁöÇÏ¸ç ¼øÁ¾ÇÏ´Â ÀÚ¸¦ Ç×»ó ÃູÇØ Áֽø®¶ó

    4. ¿ì¸® ¹ÞÀº °ÍÀ» ÁÖ²² ´Ù µå¸®¸é Å©½Å »ç¶ûÀ» ±ú´Ý°Ú³×
    ÁÖ¸¦ ÀÇÁöÇÏ¸ç ¼øÁ¾ÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ÀºÇý dz¼ºÄÉ ÇϽø®¶ó

    5. ÁÖÀÇ ÈûÀ» ÀÔ¾î ¸»¾¸ Àß ¹è¿ì°í ÁÖ¸¦ ¸ð½Ã°í »ì¾Æ°¡¼¼
    ÁÖ¸¦ ÀÇÁöÇϸç Ç×»ó ¼øÁ¾Çϸé ÁÖ°¡ »ç¶ûÇØ Áֽø®¶ó
     
  • ±â µµ

    »ç¶ûÀÇ Çϳª´Ô, ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®¸¦ ±¸ÇØ Áֽô ÀºÃÑÀ» °¨»çÇϸç Âù¾çÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Áø¼±¹Ì¸¦ Ãß±¸ÇÏ¸ç °Å·èÇÑ »îÀ» »ì±â¸¦ ¿øÇÏÁö¸¸ ¿ì¸® ½º½º·ÎÀÇ ÈûÀ¸·Î´Â ±×°ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀÓÀ» °í¹éÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©°ÜÁֽʽÿÀ. ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¿Í µµ¿ì½Ã´Â ´É·ÂÀ» µ¡ÀÔÀ» ¶§¿¡¸¸ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇϽÉÀ» µû¶ó »ì ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
    °Å·èÇϽŠÇϳª´Ô, ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ °¨È­ÇÏ½Ã°í µµ¿ì½Ã¾î ¿ì¸®°¡ ³»¸éÀÇ °¥µîÀ» ±Øº¹Çϸç, Çϳª´ÔÀÇ ¹ýÀ» µû¶ó ¼±À» ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â¿Í ÁöÇý¿Í ÈûÀ» Çã¶ôÇØ ÁֽʽÿÀ. ¿ì¸®°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¹ýÀ» ±â²¨ÀÌ µû¸¦ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×¿Í °°Àº ³ë·ÂÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô À̾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï À̲ø¾îÁֽʽÿÀ. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.

2. ¸»¾¸ÀÇ ³ª´®

  • ·Î¸¶¼­ 7 : 15 - 25a

    15 ³ª´Â ³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀ» µµ¹«Áö ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ³»°¡ ÇØ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ÀÏÀº ÇÏÁö ¾Ê°í, µµ¸®¾î Çؼ­´Â ¾È µÇ°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù. 16 ±×·± ÀÏÀ» Çϸ鼭µµ ±×°ÍÀ» Çؼ­´Â ¾È µÇ°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº, °ð À²¹ýÀÌ ¼±ÇÏ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 17 ±×·¸´Ù¸é, ±×¿Í °°Àº ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ³»°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ³» ¼Ó¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÖ´Â ÁËÀÔ´Ï´Ù. 18 ³ª´Â ³» ¼Ó¿¡, °ð ³» À°½Å ¼Ó¿¡ ¼±ÇÑ °ÍÀÌ ±êµé¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ð´Ï´Ù. ¼±À» ÇàÇÏ·Á´Â ÀÇÁö´Â ³ª¿¡°Ô ÀÖÀ¸³ª, ±×°ÍÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù. 19 ³ª´Â ³»°¡ ¿øÇÏ´Â ¼±ÇÑ ÀÏÀº ÇÏÁö ¾Ê°í, µµ¸®¾î ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ÇÇÑ ÀÏÀ» ÇÕ´Ï´Ù. 20 ³»°¡ Çؼ­´Â ¾ÈµÇ´Â °ÍÀ» Çϸé, ±×°ÍÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ³»°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ³» ¼Ó¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÖ´Â ÁËÀÔ´Ï´Ù. 21 ¿©±â¿¡¼­ ³ª´Â ¹ýÄ¢ Çϳª¸¦ ¹ß°ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °ð ³ª´Â ¼±À» ÇàÇÏ·Á°í Çϴµ¥, ±×·¯ÇÑ ³ª¿¡°Ô ¾ÇÀÌ ºÙ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 22 ³ª´Â ¼Ó»ç¶÷À¸·Î´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹ýÀ» Áñ°Å¿öÇϳª, 23 ³» Áöü ¼Ó¿¡´Â ´Ù¸¥ ¹ýÀÌ À־ ³» ¸¶À½ÀÇ ¹ý°ú ¸Â¼­¼­ ½Î¿ì°í, ³» Áöü ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÁËÀÇ ¹ý¿¡´Ù ³ª¸¦ »ç·ÎÀâ´Â °ÍÀ» º¾´Ï´Ù. 24 ¾Æ, ³ª´Â ºñÂüÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ´©°¡ ÀÌ Á×À½ÀÇ ¸ö¿¡¼­ ³ª¸¦ °ÇÁ® ÁÖ°Ú½À´Ï±î? 25 ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ³ª¸¦ °ÇÁ® ÁֽŠÇϳª´Ô²² °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
    < Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª>
     
  • ÇØ ¼³

    Çϳª´ÔÀÇ ¹ýÀ» µû¶ó »ì·Á´Â »ç¶÷ÀÇ °í³ú¿Í ¸öºÎ¸²À» ±íÀÌ ÀÖ°Ô ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Â ¿À´ÃÀÇ º»¹®Àº Àд À̵é·Î ÇÏ¿©±Ý ¹Ù¿ïÀÇ ½ÉÁ¤»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀڽŵéÀÇ °æÇè±îÁöµµ ±íÀÌ ÅëÂûÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÝ´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀº ÀÚ½ÅÀÇ µµ´öÀû °í³ú¿Í ¸öºÎ¸²À» »ý°¢ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î Áִ°¡ ÇÏ¸é µ¿½Ã¿¡ µ¶ÀÚµéÀÇ °í³ú¿Í ¸öºÎ¸²À» ¾Æ¿ï·¯ »ý°¢ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ´Â ¿À´ÃÀÇ º»¹®Àº ¿ì¼± ¸¶À½ÀÇ ¹ý°ú À°Ã¼ÀÇ ¹ýÀ» ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¹ýÀ» µû¶ó »ì¸é¼­ ¼±À» ÀÌ·ç·Á´Â ÀÇÁö¿Í À̸¦ °Å½½·¯ ¾ÇÀ» ÇàÇÏ°Ô µÇ´Â Çൿ »çÀÌÀÇ °¥µîÀ» ¿©Áö¾øÀÌ µå·¯³»ÁÝ´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀº ±×·¡¼­ °í¹éÀû ¾ð¾î·Î ¹¦»çÇÕ´Ï´Ù. ¡®³»°¡ ÇØ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ÀÏÀº ÇÏÁö ¾Ê°í µµ¸®¾î Çؼ­´Â ¾È µÇ°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï¡¯ ±×¾ß¸»·Î ¡®³ª´Â ³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀ» µµ¹«Áö ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù¡¯¶ó°í ¼úȸÇÕ´Ï´Ù.
    »ç½Ç ÀÌ °í¹éÀº ¹Ù¿ï ÀÚ½ÅÀÇ °í¹éÀÏ ¼ö¸¸Àº ¾ø½À´Ï´Ù. ¸ð¸§Áö±â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó »ì¸ç ¼±À» ÀÌ·ç·Á´Â »ç¶÷ ¸ðµÎÀÇ °í¹éÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¡®°ð ³ª´Â ¼±À» ÇàÇÏ·Á°í Çϴµ¥, ±×·¯ÇÑ ³ª¿¡°Ô ¾ÇÀÌ ºÙ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡¯ ¿øÁ˶ó°í Ç¥ÇöµÇ´Â À̱â½ÉÀÌ °­¹Ú°ü³äÀ̳ª °­¹ÚÃ浿À¸·Î (¿¡´Ï¾î±×·¥¿¡¼­ ¸»Çϵí) ³ªÅ¸³ª±â ¶§¹®¿¡ À̼ºÀ¸·Î´Â Çϳª´ÔÀ» À§ÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ¹ýÀ» µû¸£°í ¼±À» ÀÌ·ç°Ú´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿å½ÉÀ» µû¶ó ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» °Å½½·¯ ÇൿÇÏ°Ô µÇ±â ¶§¹®¿¡ °á±¹Àº ¾ÇÀ» ÇàÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µË´Ï´Ù. ¡®ÁË ¾Æ·¡¿¡ Æȸ° ¸ö(14Àý ÂüÁ¶)¡¯ÀÌ µÇ¾ú´ÙµçÁö, ¡®³» ¼Ó¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ÀÖ´Â ÁË¡¯¶óµçÁö ¡®³ª¿¡°Ô ¾ÇÀÌ ºÙ¾î ÀÖ´Ù¡¯µçÁö ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î °­¹ÚÃ浿À» µÎ°í ÇÏ´Â ¸»·Î ÀÌÇØÇÏ°Ô µÉ ¶§ ¡°¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿©¡± ¿ì¸®°¡ ±× °­¹ÚÃ浿¿¡¼­ ÇعæµÇ¾î¾ß ÇÔÀ» Àý½ÇÈ÷ ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù.
     
  • °øµ¿¿¬±¸

    1. º»¹®À» °¢±â ´Ù¸¥ ¹ø¿ªÀ¸·Î ºñ±³ÇÏ¸ç ³¶µ¶ÇϽʽÿÀ.

    2. °¢ÀÚ°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ´«À» °¨°í ¸í»óÇϽʽÿÀ.

    3. ¡®³ª´Â À°Á¤¿¡ ¸ÅÀÎ Á¸Àç·Î¼­(Sarkikos, 14Àý ÂüÁ¶)¡¯¶ó°í ÇÒ ¶§ ÀÌ°ÍÀº ¹«¾ùÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸»¾¸À̶ó°í »ý°¢Çմϱî?

    4. ¡®¼±À» ÇàÇÏ·Á´Â ÀÇÁö´Â ³ª¿¡°Ô ÀÖÀ¸³ª, ±×°ÍÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù¡¯¶ó°í ÇÑ ¹Ù¿ïÀÇ °í¹éÀ» ¿©·¯ºÐÀº ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀԴϱî?

    5. ¡®³» Áöü ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÁËÀÇ ¹ý¡¯Àº ¹«¾ùÀÌ¸ç ±× ¹ýÀÌ ³ª¸¦ ¡®»ç·ÎÀâ´Â¡¯´Ù´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ» ¶æÇմϱî?

    6. ¡®Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ³ª¸¦ °ÇÁ® ÁֽŴ١¯´Â ¸»¾¸À» ¿©·¯ºÐÀº ¾î¶»°Ô °æÇèÇմϱî?
     

2. »ç¶ûÀÇ ³ª´®

  • Âù ¼Û

    ³ª ¸ÃÀº º»ºÐÀº (372Àå)

    1. ³ª ¸ÃÀº º»ºÐÀº ±¸ÁÖ¸¦ ³ôÀÌ°í
    ¹µ ¿µÈ¥ ±¸¿ø ¾òµµ·Ï Àß ÀεµÇÔÀ̶ó
    2. ºÎ¸£½É ¹Þµé¾î ³» ÇüÁ¦ ¼¶±â¸ç
    ±¸ÁÖÀÇ ¶æÀ» µû¶ó¼­ ³» Á¤¼º ´ÙÇϸ®
    3. ÁÖ ¾Õ¿¡ ¸ðµç ÀÏ Àß ÇàÄÉÇϽðí
    ÀÌÈÄ¿¡ ÁÖ¸¦ ºÆ¿Ã ¶§ »ó ¹Þ°Ô ÇϼҼ­
    4. ³ª Ç×»ó ±ú¾î¼­ ´Ã ±âµµ µå¸®¸ç
    ³» ¹ÏÀ½ º¯Ä¡ ¾Êµµ·Ï ³¯ µµ¿ÍÁÖ¼Ò¼­ ¾Æ¸à.
     
  • ºÀ Çå

    ±¸¿øÀÇ ÀºÃÑÀ» µ¡ÀÔ¾î °­¹ÚÃ浿À» À̱â¸ç ¿Â ¸öÀ» ´øÁ® ¼±À» ÇàÇÏ·Á´Â °á´ÜÀ¸·Î ºÀÇåÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à
     
  • Áߺ¸±âµµ

    Áߺ¸±âµµ ÈÄ ÀεµÀÚÀÇ Æóȸ±âµµ·Î ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù.
     

4. »ýÈ° ³ª´® ¹× »ç±Ñ

  • Áö³­ ÇÑ ÁÖÀϵ¿¾È ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼­ ÀϾ Å©°í ÀÛÀº ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÇÔ²² À̾߱âÇÏ¸ç ½Å¾ÓÀû ¼ºÂûÀÇ ½Ã°£À» °¡Áý½Ã´Ù.
     

* ÆÄ°ß»ç

  • ¼º¼­ÀÏ°ú

    ½Ã 145 : 1-2, 8-14, ½» 9:9-12, * ·Î¸¶¼­ 7:15-25a, ¸¶ 11:6-9,25-30

  • ÆÄ°ß»ç


    ¸ñ»ç : ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© °ÇÁ®Áֽô Çϳª´ÔÀ» ¹Ï´Â ¿©·¯ºÐ °ÝÁ¤À» ¹Ù·Î º¸°í ºÙÀâÀ¸½Ê½Ã¿À.

    ȸÁß : ¾Æ¸à. ¿ì¸®´Â ³¯¸¶´Ù °ÝÁ¤ÀÇ Æ²¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ±×¸®½ºµµ°¡ Áֽô ÀÚÀ¯¿Í ´É·ÂÀ» °¨»çÇÏ¸ç »ì°Ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




120-802 ¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸ ³²°¡ÁÂ1µ¿ 152-28 2Ãþ   Tel 02)312-6803, Fax 02)374-7277
  cbsi@chol.com