|
<script http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=euc-kr">
No,293 : ¢Â Lascia ch'io pianga ¿ï°ÔÇϼҼ ¢Â-¼Õâ¿ÁÈĹè
<script language='JavaScript'>
var yes = null;
function fork(type,url) {
if(type == "techboard" ){ yes = window.open('', 'yes', 'toolbar=no,location=no,directories=no,status=yes,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=yes,width=550,height=480');}
else if(type == "mail_form" ){ yes = window.open('', 'yes', 'toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=no,width=550,height=480');}
else if(type == "inputbutton" ){ yes = window.open('', 'yes', 'toolbar=no,location=no,directories=no,status=yes,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=yes,width=700,height=500');}
else if(type == "musicbox" ){ yes = window.open('', 'yesx', 'toolbar=0,location=0,directories=no,status=0,menubar=no,scrollbars=0,resizable=1,copyhistory=1,width=430,height=150');}
else{ yes = window.open(url, 'yes', 'toolbar=no,location=no,directories=no,status=yes,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,copyhistory=yes,width=650,height=480');}
yes.focus();
return;
}
</script>
|
¢º ¢Â Lascia ch'io pianga ¿ï°ÔÇϼҼ ¢Â-¼Õâ¿ÁÈĹè
¢Â Lascia ch'io pianga ¿ï°ÔÇϼҼ ¢Â
'¿ï°ÔÇϼҼ'´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹Ù·ÎÅ© ¿ÀÆä¶ó ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ '¸®³¯µµ'ÀÇ Á¦2¸·¿¡¼ '¾Ë¹Ì·¹³ª'°¡ ºÎ¸£´Â ¾Æ¸®¾Æ·Î½á '¸®³¯µµ'°¡ ºÎ¸£´Â '»ç¶ûÇÏ´Â ³ªÀÇ ÀÓ'(Cara sposa)°ú ÇÔ²² °¡Àå ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø °îÀÌ´Ù.
½ÊÀÚ±ºÀÇ ¿µ¿õÀÎ ¸®³¯µµ¸¦ ³³Ä¡ÇÏ·Á´Â °èȹÀ» ¼¼¿î »ç¶ó¼¾¿Õ '¾Æ¸£°£Å×'¿Í ±×ÀÇ ¿¬ÀÎ '¾Æ¸£¹Ì´Ù'´Â ¸¶¼úÃ¥À¸·Î ¸®³¯µµÀÇ ¾àÈ¥³à '¾Ë¹Ì·¹³ª'¸¦ Á¤¿ø¿¡¼ ³³Ä¡ÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ '¾Æ¸£¹Ì´Ù'ÀÇ ¸¶¼ú±ÃÀü¿¡¼ '¾Æ¸£°£Å×'´Â '¾Ë¹Ì·¹³ª'ÀÇ È¯½ÉÀ» »ç·Á°í ¾Ö¾²´Âµ¥ À̶§ '¾Ë¹Ì·¹³ª'°¡ ¿Ü¸éÇÏ¸é¼ ¾ÖÀýÇÏ°Ô ºÎ¸£´Â ³ë·¡°¡ '¿ï°ÔÇϼҼ'ÀÌ´Ù. ¶Ç ÇÑÆí¿¡¼± '¾Æ¸£¹Ì´Ù'°¡ ¸¶¹ýÀÇ ¹è¿¡ ½Ç·Á¿Â '¸®³¯µµ'¿¡ ¹ÝÇÏ¿© ¸®³¯µµÀÇ ¾àÈ¥³àÀÎ '¾Ë¹Ì·¹³ª'·Î º¯½ÅÇÏ¿© À¯È¤ÇÏÁö¸¸ ½ÇÆÐÇÏ°Ô µÈ´Ù. '¸®³¯µµ'°¡ '¾Æ¸£¹Ì´Ù'ÀÇ À¯È¤À» »Ñ¸®Ä¡¸ç ºÎ¸£´Â ³ë·¡°¡ ¹Ù·Î '»ç¶ûÇÏ´Â ³ªÀÇ ÀÓÀÌ¿©'´Ù.
µÎ ¾Æ¸®¾Æ´Â Ä«½ºÆ®¶óÅä¿´´ø 'Ä®·Î ºê·Î½ºÅ°'(1705¡1782¡¤¿¹¸í Æĸ®³Ú¸®) ¿¡ °üÇÑ ¿µÈ <Æĸ®³Ú¸®>¿¡¼ ºÒ¸®¾îÁüÀ¸·Î½á ´õ¿í ´ëÁß¿¡°Ô °¡±õ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ½ÇÁ¦·Î Ç »ýÁ¸½Ã¿¡µµ ¸®³¯µµ ¿ªÀº Ä«½ºÆ®¶óÅ䳪 ¿©¼ºÀÌ ¸Ã±âµµ Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
** ´ëüÀûÀ¸·Î '¿ï°ÔÇϼҼ'·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ºÒ¸®¾îÁö´Âµ¥ Ʋ¸° °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±ØÁßÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î ºÁ¼´Â '¿ï°Ô ³»¹ö·ÁµÎ¿À'°¡ ´õ ÀûÀýÇÒ °Í °°´Ù.
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte, E che sospiri la libert? E che sospiri, e che sospiri la libert? Lascia ch'io pianga mia cruda sorte, E che sospiri la libert? Il duolo infranga queste ritorte de miei martiri sol per piet? de miei martiri sol per piet? Lascia ch'io pianga mia cruda sorte, E che sospiri la libert? E che sospiri, e che sospiri la libert? Lascia ch'io pianga mia cruda sorte, E che sospiri la libert? |
Let me weep over my cruel fate, And that I long for freedom! And that I long, and that I long for freedom! Let me weep over my cruel fate, And that I long for freedom! The duel infringes these images of my sufferings I pray for mercy. for my sufferances. I pray for mercy. Let me weep over my cruel fate, And that I long for freedom! And that I long, and that I long for freedom! Let me weep over my cruel fate, And that I long for freedom! |
¢Ý »ç¶ó ºê¶óÀÌÆ®¸¸
G.F.HANDEL "Lascia ch'io pianga from Rinaldo" -¥°(04:28) G.F.HANDEL "Lascia ch'io pianga from Rinaldo" -¥± G.F.HANDEL "Lascia ch'io pianga from Rinaldo" -¥² Ä«¿îÆ® Å×³Ê Yoshikazu Mera(03:47)
¡ã
|
'Gramophone Award Winners 2001' ¼ö»óÀ½¹Ý David Daniels, Ceclia Bartoli ³ë·¡, Christopher Hogwood ÁöÈÖÀÇ Academy of Ancient Music, ¿¡µðÅͽº ÃÊÀ̽º ºÎ¹® (Editor's Choice in association with Music Choice) * Decca L'Oiseau-Lyre 467 087-2OHO3 (3CDs) |
|
¿µÈ 'Æĸ®³Ú¸®Farinelli'
|
*»çÁøÀ» Ŭ¸¯Çغ¸¼¼¿ä
|
|
¨Ï Copyright 1999~ TECHNOTE2002 / TECHNOTE.INC,
|
|
2002-01-02 04:14:51 / |
|