12/2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  ÆíÁö·Î ¶ç¿ì´Â ¸»¾¸

 

ÆòÈ­ÀÇ ÀÓ±ÝÀ» ¼¶±â´Â »ç¶÷µé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





±è¿µ¿î ¸ñ»ç

¹ßÇàÀÎ
°øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸¿øÀå










 


Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÌ½Ê ¿© ³â Àü CBS°¡ ±º»çÁ¤ºÎÀÇ Åº¾Ð ¾Æ·¡ ´º½ºµµ ¸øÇÏ°í ±¤°í ¹æ¼Ûµµ ¸øÇÏ¿© ¾î·Æ´ø ¶§ÀÇ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. Æò¼Ò¿¡ ¼³±³¸¦ Àμ⠸Åü·Î ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸¶´ÙÇß´ø Àúµµ °­Ã»¿¡ ¸ø ÀÌ°Ü ¼³±³ ÇÑ ÆíÀ» ±âµ¶±³¹æ¼Û ¼³±³ Áý¿¡ ½Ç¾ú´ø ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Á¦¸ñÇÏ¿©, ¡®»ç¶÷À» ã½À´Ï´Ù.¡¯¿´½À´Ï´Ù.

¿À´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç, ƯÈ÷ ¼ºÅºÀýÀ» ´Ù½Ã ¸ÂÀ¸¸ç, ³ª´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ±¤°í¹®¾ÈÀ» ¸¸µé°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ÆòÈ­ÀÇ ÀÓ±ÝÀ» ¼¶±ä´Ù´Â »ç¶÷µéÀº ±×Åä·Ï ¸¹Àº ÅÍ¿¡, ¾î¾Áö ÀüÀïÀ» ÁöÁöÇÏ´Â »ç¶÷Àº ±×¸®µµ ¸¹°í, ³»ºÎÀÇ °¥µî°ú ´ÙÅùµµ ±×·¸ °Ô ¸¹±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Á÷¼³ÀûÀ¸·Î¹¯´Â Á¦¸ñÀ» ºÙÀÌ°í ½Í½À´Ï´Ù. ¡°ÆòÈ­ÀÇ ÀÓ±ÝÀ» ¼¶±â´Â »ç¶÷µé¾Æ, ¾îÂî µÎ ÀÓ±ÝÀ»¼¶±â°Ú³ª?¡±

À̶óÅ© Æĺ´ ¹®Á¦°¡ ±âÁ¤»ç½ÇÀÌ µÇ¾ú´ÙÇÏ¿© Á¢À» ¼ö ¾ø´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÅë·É Àç½ÅÀÓ ¹®Á¦°¡ Àϴܶô µÇ¾ú´ÙÇÏ¿© Á¢À» ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±³È¸µéÀÌ ¼ºÅºÀý Çà»ç¸¦ °ÅâÇÏ°Ô Ä¡¸¦ Áغñ¸¦ ÇÑ´ÙÇÏ¿© ±×¸¸µÑ ¼ö ÀÖ´Â À̾߱Ⱑ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¡®±¹ÀÍ¡¯À̶ó´Â À̸§ÀÇ ¹Ì½Å ¾Õ¿¡¼­´Â ¾î°¼­ ±³È¸µµ ½ÅÀڵ鵵 ħ¹¬ÇϵçÁö ¿Ü¸éÇϴ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¾î¶² »óȲÀ̳ª Á¶°Ç ¼Ó¿¡¼­µµ ¹Ì±¹Àº ¡®ÀÚ±¹ÀÇ ±¹ÀÍ¡¯À» ÃÖ¿ì¼±ÇÏ´Â ³ª¶óÀÎ °ÍÀº ¼¼»óÀÌ ´Ù ¾Æ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±¹Á¦ ¿©·Ðµµ ¹Ð¾îºÙÀ̵çÁö Á¶ÀÛÇϵçÁö ÀÚ±â³×°¡ ¿øÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¸ô°í °¡´Â µ¥ ¿°Ä¡µµ ¸ð¸£´Â ³ª¶óó·³ µÇ¾î°©´Ï´Ù. ¿ÀÁ×Çϸé, ¹Ì±¹ ¾È¿¡¼­ ¶æÀÖ´Â À̵éÀÌ ±×·± Çö»óÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ´ëÅë·ÉÀÌ ¡®°ý¸ñÇÒ ¸¸Å­ ¼º°øÀûÀ¸·Î °ÅÁþ¸»À» ÇÑ´Ù¡¯¸é¼­, ½ÉÁö¾î´Â ¡®´ëÅë·É Á÷À» µµµÏÁúÇÏ´õ´Ï¡¯ ´ë·® »ì»ó¹«±âµµ ÈçÀûµµ ¸ø ã°í, »ç´ã°ú ¾ËÄ«¿¡´ÙÀÇ ¿¬°èµµ ãÁö ¸øÇÑ °ÍÀ» ¹«¼·°Ô ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.

¹Ì±¹ ¾È¿¡¼­´Â ¹°·Ð ¼¼°è ¿©·¯ °÷¿¡¼­ ¶æÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ À̶óÅ© ÀüÀïÀ» ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù. WTO¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¼°èÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿îµ¿ÀÌ ²öÁúÁö°Ô À̾îÁý´Ï´Ù. ÆбÇÁÖÀǸ¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ÀüÀïÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â °Í¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ´Â Àû±ØÀûÀ¸·Î À뱂 ¿îµ¿, »ý¸í ¿îµ¿, ÆòÈ­ ¿îµ¿ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆòÈ­¸¦ °ÅºÎÇÏÁö ¾Ê´Â ¸öÁþÀ» Áþ´Â »ç¶÷µé¸¶Àúµµ ¡®±¹ÀÍ¡¯ ¹Ì½Å¿¡ »ç·ÎÀâÇô¼­ »óȲ³í¸®³ª Áß°£°ø¸®¸¦ ³»¼¼¿ì¸ç ´õ¿íÀÌ Çö½ÇÁÖÀǸ¦ ÁÖâÇϸç Àú¸¶´Ù ±¹ÀÍÀ» »ý°¢ÇѴٸ鼭 Æĺ´µµ Âù¼ºÇÏ°í ±×·¡¼­ °á±¹Àº ÀüÀïÀ» Áö¿øÇÏ°í Âù¼ºÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ µË´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù¿¡ ±¼Áö¿¹ÇÁÀÇ »ý¾Ö¿Í »ç»óÀ» ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­ 3ºÎÀÛÀ» ¸¸µé¾î ¼¼ °³ÀÇ ±Ý»óÀ» ¹ÞÀº Àª¸®¾ö ÆÐÆ®¸¯ ÆÐÅͽ¼ÀÌ ÇÑ ÀâÁö¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ÇÑ ¸»Àº ÀÚ¸ø Àǹ̽ÉÀåÇÕ´Ï´Ù. ¡°ÇöÀç ¼¼°è°¡ Áßµ¿¿¡¼­ ºüÁ® ÀÖ´Â ¼ö··ÀÌ ³¡³ª¸é »ç¶÷µéÀº ±× ½Î¿òÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀÌ ¹«¾ùÀÌ³Ä°í ¹°À» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ´ë´äÀº ±Ùº»ÁÖÀÇÀÔ´Ï´Ù. -±âµ¶±³¿Í À¯´ë±³¿Í ¸ð½½·½À» ¸··ÐÇÏ°í ±×·¸½À´Ï´Ù.¡±

´ÙÅù°ú ÀüÀï, ³»Èï°ú Á¤Àï µî ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ °¥µîÀº ±Ùº»ÁÖÀdzª ±Ùº»ÁÖÀÇÀûÀΠŵµ¿¡¼­ ºñ·ÔµÊÀ» ½Ç°¨ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀηùÀÌµç ±¹°¡ÀÌµç ½º½º·Î¸¦ Æĸê½ÃÅ°´Â °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÏ°í ½º½º·Î¸¦ ÁöÄÑ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¼­·Î¸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í, ÀÌÇØÇÏ°í Á¸ÁßÇÏ°í ½Å·ÚÇÏ°í Çùµ¿ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ýÁ¸°ú Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀüµµ ÀÌ ¹ÙÅÁ À§¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇÏ°í, °øµ¿¼±°ú °øÁ¸°ø¿µµµ ÆòÈ­µµ ÀÌ Åä´ë À§¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ±Ý³â¿¡µµ ¶Ç ´Ù½Ã ³ë·¡ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Çϴÿ¡´Â ¿µ±¤, ¶¥¿¡´Â ÆòÈ­!¡¯ ¶¥ÀÇ ÆòÈ­¸¦ ¸¸µéÁö ¸øÇϸ鼭 ÇÏ´ÃÀÇ ¿µ±¤À» ³ë·¡ÇÏ´Â °ÍÀº °ÅÁþÀÔ´Ï´Ù. °ÅÁþ Âù¾çÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀº '°ÅÁþ ÆòÈ­' ÀÏ µû¸§ÀÔ´Ï´Ù. ÆòÈ­ÀÇ ÀÓ±ÝÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â »ç¶÷µé, ¼¶±â´Â »ç¶÷µéÀº ¿­ ÀÏÀ» Á¦Ãijõ°í ÆòÈ­¸¦ ¸¸µå´Â ÀÏ¿¡ Åõ½ÅÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÏÀ» ¸ÕÀú ÇÏ°í, ³ª¸ÓÁö ÀÏÀº ±× ´ÙÀ½ ¶Ç ±× ´ÙÀ½À¸·Î ÇÒ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±æ¸¸ÀÌ ÇÏ´ÃÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»´Â ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¡®Çϴÿ¡´Â ¿µ±¤, ¶¥¿¡´Â ÆòÈ­!¡¯

 

 

 

 

 

 

 

 

 




153-801 ¼­¿ï½Ã ±Ýõ±¸ °¡»êµ¿ 60-25 ¼­±¤ºôµù 4Ãþ   Tel 02)854-6802, Fax 02)869-2652
153-801 60-25 Kasan-dong, Keumchun-Ku Seoul, Korea  
  cbsi@chol.com