|
¢º ù°ÁÖÀÏ
¢º µÑ°ÁÖÀÏ
¢º ¼Â°ÁÖÀÏ
¢º ³Ý°ÁÖÀÏ
¢º ´Ù¼¸Â°ÁÖÀÏ
¢º ¸ñ·Ïº¸±â
¢º :ÇÞ¼ø:À» Àаí..
|
|
¼º¼ÀÏ°ú
·í 1 : 1-18 ȤÀº ½Å 6 : 1-9; ½ÃÆí 146 ȤÀº ½Ã 119 : 1-8;
È÷ºê¸®¼ 9 : 11-14; ¸· 12 : 28-34
1. ±âµµÀÇ ³ª´®
-
¹¬ µµ
ÇÒ·¼·ç¾ß.
³» ¿µÈ¥¾Æ, ÁÖ´ÔÀ» Âù¾çÇÏ¿©¶ó.
³»°¡ Æò»ýÅä·Ï ÁÖ´ÔÀ» Âù¾çÇÏ¸ç ³»°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â ÇÑ,
³» Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ°Ú´Ù.
³ÊÈñ´Â ÈûÀÖ´Â °í°üÀ» ÀÇÁöÇÏÁö ¸»¸ç,
±¸¿øÇÒ ´É·ÂÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷À» ÀÇÁöÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó.
»ç¶÷Àº ¼û ÇÑ ¹ø ²÷¾îÁö¸é ÈëÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Ï,
±×°¡ ¼¼¿î ¸ðµç °èȹÀÌ
¹Ù·Î ±× ³¯·Î ´Ù »ç¶óÁö°í ¸¸´Ù.
¾ß°öÀÇ Çϳª´ÔÀ» ÀÚ±âÀÇ µµ¿òÀ¸·Î »ï°í
ÀÚ±âÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ŠÁÖ´Ô²²
Èñ¸ÁÀ» °Å´Â »ç¶÷Àº, º¹ÀÌ ÀÖ´Ù.
ÁÖ´ÔÀº,
Çϴðú ¶¥°ú ¹Ù´Ù ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÁöÀ¸½Ã¸ç,
¿µ¿øÈ÷ ½ÅÀǸ¦ ÁöÅ°½Ã¸ç, ¾ï´¸° »ç¶÷À» À§ÇØ
°øÀÇ·Î ÀçÆÇÇϽøç,
±¾ÁÖ¸° »ç¶÷¿¡°Ô ¸ÔÀ» °ÍÀ» Áֽøç,
°¨¿Á¿¡ °¤Èù Á˼ö¸¦ ¼®¹æ½ÃÄÑ Áֽøç
´«¸Õ »ç¶÷¿¡°Ô ´«À» ¶ß°Ô ÇØÁֽðí,
³·Àº °÷¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À»
ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ì½Ã´Â ºÐÀ̽ôÙ.
ÁÖ´ÔÀº ÀÇÀÎÀ» »ç¶ûÇϽðí,
³ª±×³×¸¦ ÁöÄÑ Áֽðí,
°í¾Æ¿Í °úºÎ¸¦ µµ¿ÍÁÖ½ÃÁö¸¸
¾ÇÀÎÀÇ ±æÀº ¸ê¸ÁÀ¸·Î À̲ô½Å´Ù.
½Ã¿Â¾Æ, ÁÖ´Ô²²¼ ¿µ¿øÈ÷ ´Ù½º¸®½Å´Ù!
³ªÀÇ Çϳª´Ô²²¼ ´ë´ë·Î ´Ù½º¸®½Å´Ù!
ÇÒ·¼·ç¾ß.
<½Ã 146 : 1 - 10>
Âù ¼Û
ÁÖ ´Þ·Á Á×Àº ½ÊÀÚ°¡
(149Àå, Åë147)
1 ÁÖ ´Þ·Á Á×Àº ½ÊÀÚ°¡
¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÒ ¶§¿¡
¼¼»ó¿¡ ¼ÓÇÑ ¿å½ÉÀ»
ÇêµÈ ÁÙ ¾Ë°í ¹ö¸®³×
2 Á×À¸½Å ±¸ÁÖ ¹Û¿¡´Â
ÀÚ¶ûÀ» ¸»°Ô ÇϼҼ
º¸Ç÷ÀÇ °ø·Î ÈûÀÔ¾î
±³¸¸ÇÑ ¸¾À» ¹ö¸®³×
3 ¸ø ¹ÚÈù ¼Õ¹ß º¸¿À´Ï
Å« ÀÚºñ ³ªÅ¸³»¼Ì³×
°¡½Ã·Î ¸¸µç ¸é·ù°ü
¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ¾²¼Ì³×
4 ¿Â ¼¼»ó ¸¸¹° °¡Á®µµ
ÁÖ ÀºÇý ¸ø ´Ù °±°Ú³×
³î¶ó¿î »ç¶û¹ÞÀº ³ª
¸öÀ¸·Î Á¦¹° »ï°Ú³×
¾Æ¸à.
-
±â µµ
°Å·èÇϽŠÇϳª´Ô, ÀÌ¹Ì ÀÏ¾î³ ÁÁÀº ÀÏÀ» ÁÖ°üÇϽô ´ëÁ¦»çÀåÀ¸·Î ¿À½ÉÀ» Âù¾çÇÕ´Ï´Ù. ¿µ¿øÇÑ ´ëÁ¦»çÀåÀÌ µÇ½Ã¾î ÀÚ±âÀÇ ÇÇ·Î½á ¿ì¸®¿¡°Ô ¿µ¿øÇÑ ±¸¿øÀ» ÀÌ·ç¾îÁֽɿ¡ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¼º·ÉÀ» ÈûÀÔ¾î ÀÚ±âÀÇ ¸öÀ» ¿ÏÀüÇÑ Á¦»ç·Î Çϳª´Ô²² ¹ÙÄ¡½Å ±× °í±ÍÇÏ°í °Å·èÇÑ Èñ»ýÀÇ ¶æÀ» ¿ì¸®°¡ ¸¶À½ ±íÀÌ »õ±â°Ô ÇØÁֽʽÿÀ. ¼º·ÉÀÇ ¶æ°ú À̲ô½ÉÀ» µû¶ó Àڱ⸦ Èñ»ýÁ¦¹°·Î ¹ÙÄ¡½Å ÁÖ´Ô ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ ±¸¿ø¹ÞÀº °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ¸ç ¿ì¸® ½º½º·ÎÀÇ ¾ç½ÉÀ» ´õ¿í´õ ±ú²ýÇÏ°Ô ÁöÅ°µµ·Ï ÈûÁÖ½Ã°í µµ¿ÍÁֽʽÿÀ.
¿ì¸®ÀÇ ³»¸éÀÌ Á¤°áÇÏ°í °Å·èÇÏ°Ô µÇ¾î ¿ì¸®°¡ ÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀ» ¹Þµé°Ô µµ¿ÍÁֽʽÿÀ. ÁÖ´Ô²²¼ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ½º½º·Î Èñ»ýÁ¦¹°ÀÌ µÇ½Å °Íó·³ ¿ì¸®µµ ¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀ» Èñ»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ µÇ°Ô À̲ø¾îÁֽʽÿÀ. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
2. ¸»¾¸ÀÇ ³ª´®
È÷ºê¸®¼ 9 : 11 - 14
11 ±×·¯³ª ±×¸®½ºµµ²²¼´Â ÀÌ¹Ì ÀÏ¾î³ ÁÁÀº ÀÏÀ» ÁÖ°üÇϽô ´ëÁ¦»çÀåÀ¸·Î ¿À¼Å¼ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µéÁö ¾ÊÀº À帷, ´Ù½Ã ¸»Çϸé, ÀÌ ÇÇÁ¶¹°¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀº ´õ Å©°í ´õ ¿ÏÀüÇÑ À帷À» Åë°úÇÏ¿© 12 ´Ü ÇÑ ¹ø¿¡ Áö¼º¼Ò¿¡ µé¾î°¡¼Ì½À´Ï´Ù. ±×´Â ¿°¼Ò³ª ¼Û¾ÆÁöÀÇ ÇǷνᰡ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÚ±âÀÇ ÇǷνá, ¿ì¸®¿¡°Ô ¿µ¿øÇÑ ±¸¿øÀ» ÀÌ·ç¼Ì½À´Ï´Ù. 13 ¿°¼Ò³ª Ȳ¼ÒÀÇ ÇÇ¿Í ¾Ï¼Û¾ÆÁöÀÇ À縦 ´õ·¯¿öÁø »ç¶÷µé¿¡°Ô »Ñ·Áµµ, ±× À°Ã¼°¡ ±ú²ýÇÏ¿©Á®¼, ±×µéÀÌ °Å·èÇÏ°Ô µÇ°Åµç, 14 ÇϹ°¸ç ¿µ¿øÇÑ ¼º·ÉÀ» ÈûÀÔ¾î Àڱ⠸öÀ» Èì ¾ø´Â Á¦¹°·Î »ï¾Æ Çϳª´Ô²² ¹ÙÄ¡½Å ±×¸®½ºµµÀÇ ÇǾ߸»·Î, ´õ¿í´õ ¿ì¸®µéÀÇ ¾ç½ÉÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô Çؼ, ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý Á×Àº Çà½Ç¿¡¼ ¶°³ª¼ »ì¾Æ °è½Å Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â°Ô ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï±î?
ÇØ ¼³
¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸¿¡´Â °í´ë È÷ºê¸® ¿ª»ç¿Í ¹®È¸¦ ¸ð¸£´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â »ý¼ÒÇÏ°Ô µé¸± ºÎºÐÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó º¹ÀâÇÑ ¶æµµ dz±â´Â ´µ¾Ó½ºµµ ¾Ë¾Æµè±â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Á¦»ç¿Í °ü·ÃµÈ ¿ë¾î´Â ´Ù ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇصµ, ¿¹¼öÀÇ Á×À½À» Á¦»ç¿Í ¿¬°ü Áö¾î ÀÌÇØÇÏ°í, ±×ÀÇ ÇÇÈ긲ÀÌ Èñ»ýÁ¦¹°ÀÇ ¶æÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©ÁüÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Á¦»ç¿¡ ÀÖ¾î Èñ»ýÁ¦¹°Àº ÁË·Î ÀÎÇØ Á×À» »ç¶÷ÀÌ µ¿¹°ÀÇ »ý¸íÀ» ´ë½Å Á׿© Á˸¦ ¿ë¼¹Þ´Â °ÍÀ» »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Âµ¥, ¡®»ý¸íÀÌ ÇÇ¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÇÇ°¡ Á˸¦ ¼ÓÇϱ⠶§¹®¡¯ÀÔ´Ï´Ù¡¯(·¹ 17:11). ±¸¾àÀÇ ¼ÓÁËÁ¦¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº µ¿¹°À» Á׿© ÇǸ¦ Èê·Á Á¦´Ü¿¡ ½ñ´Â µ¥ ÀÖ¾ú´Âµ¥. ±¸¾àÀÇ Èñ»ý Á¦»ç ÇàÀ§´Â ½Å¾àÀÇ ±×¸®½ºµµÀÇ ±×¸²ÀÚÀÌ°í ¿¹Ç¥¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± ¶æ¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¸î °¡Áö¸¦ ¼ºÂûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ù°, Çü½ÄÀûÀÎ Á¦»çÀÇ ÇѰ踦 ÁöÀûÇÏ¸ç ºñÆÇÇÑ Á¡ÀÔ´Ï´Ù. Á¦»ç¸¦ µå¸®´Â °Íº¸´Ù ¼øÁ¾ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ°¡¸¦ µÇ¤¾î º¸°Ô µË´Ï´Ù. ¿¹¾ð¼µéÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °Á¶ÇÑ °Íó·³, Çϳª´ÔÀÌ ¿øÇϽô °ÍÀº Á¦»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â Áö½ÄÀÌ¿ä, Ã漺ÀÔ´Ï´Ù.
µÑ°, ±×¸®½ºµµÀÇ Á×À½ÀÌ °ð ÁøÁ¤ÇÑ Èñ»ýÁ¦¹°ÀÓÀ» ¹àÈ÷´Â ±âµ¶·ÐÀû ºñÆÇÀÔ´Ï´Ù. Èñ»ý Á¦¹°·Î µ¿¹°ÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶÷, ±×°Íµµ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̽Š±×¸®½ºµµ°¡ Á¦¹°ÀÌ µÇ½Å ¶æÀ» ¸í¹éÈ÷ ¹àÈü´Ï´Ù.
¼Â°, ¿µ¿øÇÑ ¼º·ÉÀ» ÈûÀÔ¾î Àڱ⠸öÀ» Èì ¾ø´Â Á¦¹°·Î »ï¾Æ Çϳª´Ô²² ¹ÙÄ¡½Å ±×¸®½ºµµÀÇ Èñ»ýÀûÀÎ Á×À½ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¾ç½ÉÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ÇϽô ¸¸Å ³»¸éÀÇ º¯È°¡ ÀϾ°Ô µÇ¾î, Á×À½À¸·Î À̲ô´Â Çà½Ç¿¡¼ ¶°³ª »ì¾Æ°è½Å Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â »ì¾Æ°è½Å Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ ¼øÀüÇÑ ¼¶±è°ú ¿¹¹è°¡ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ã¹Ù¸¥ ¿¹¹è´Â ¾ç½ÉÀ» Á×Àº Çà½Ç¿¡¼ ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ´Â °á°ú¸¦ ³º¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±¸¾àÀÇ Èñ»ý Á¦»ç´Â À°Ã¼¸¦ Á¤°áÇÏ°Ô ÇÏ¿´À¸³ª ¾ç½ÉÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏÁö´Â ¸øÇß½À´Ï´Ù. ³»ÀûÀÌ°í ÁøÁ¤ÇÑ º¯È´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ¾ß¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù°í ¸»¾¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸Àº ¿µ¿øÇÑ ´ëÁ¦»çÀåÀ̽Š±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ´Â º»ÁúÀûÀÎ ¼øÁ¾ÀÌ °¡´ÉÇØÁüÀ» Àϱú¿öÁÝ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ´ëÇÑ Ã漺°ú ¼øÁ¾ÀÌ ¾î¶² Á¦»çº¸´Ù ¿ì¿ùÇÏ°í ¿ì¼±ÇÔÀ» ¹àÈü´Ï´Ù. ÈçÈ÷ ¸»ÇϵíÀÌ ¡®¼øÁ¾ÀÌ Á¦»çº¸´Ù ³´´Ù¡¯´Â ¶æÀ» ±íÀÌ ÀçÀ½¹ÌÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ¿ì¸®¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ¶æÀº ±×¸®½ºµµÀÇ Á×À½À» ÅëÇÏ¿© ¿ì¸®ÀÇ ÁË°¡ »çÇÔÀ» ¹Þ°í ¼Ò¸êµÈ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ²²¼ ÇÇ È긮½ÉÀº ¿ì¸®¸¦ Á¤È½ÃÅ°°í ¼ºÈ½ÃÄÑÁֽô ÀºÃÑÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ È긮½ÉÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀ» À§ÇÑ ¿µ¿øÇÑ ´ëÁ¦»çÀå ÀÚ½ÅÀÇ Èñ»ýÁ¦¹°ÀÌ Çϳª´Ô²² ´Ü¹ø¿¡ µå·ÁÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ °¨´çÇϱâ À§ÇÏ¿© ±×¸¸Å ¿ì¸®ÀÇ È¸°³¿Í °á´ÜÀÌ ¿äûµË´Ï´Ù..
Âü°í :
¿¾ ¾ð¾à /
»õ ¾ð¾à
1. ¼ÕÀ¸·Î ÁöÀº À帷 /
¼ÕÀ¸·Î ¸¸µéÁö ¾ÊÀº ¿ÏÀüÇÑ À帷
2. µ¿¹°(¿°¼Ò³ª ¼Û¾ÆÁö)ÀÇ ÇÇ /
±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ
3. (ÀϽÃÀûÀÎ ¼ÓÁË) /
¿µ¿øÇÑ ¼ÓÁË, ¿µ¿øÇÑ ±¸¿ø
4. (¹Ýº¹Àû ÇàÀ§) /
´Ü¹ø¿¡ ÇØ°á
5. (Èñ»ýÁ¦¹°ÀÇ) ÇÇ¿Í À縦 »Ñ¸² /
±×¸®½ºµµÀÇ ÇǸ¦ »Ñ¸²
6. À°Ã¼ÀÇ Á¤°á /
¾ç½ÉÀÇ Á¤°á
7. (ºÒ¿ÏÀüÇÑ ¼¶±è) /
¿ÂÀüÇÑ ¼¶±è
°øµ¿¿¬±¸
1. º»¹®À» °¢±â ´Ù¸¥ ¹ø¿ª°ú ºñ±³ÇÏ¸ç ³¶µ¶ÇØ º¸½Ê½Ã¿À.
2. °¢ÀÚ°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ´«À» °¨°í ¹¬»óÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ±× ³»¿ë ³ª´©±â¸¦ ÇϽʽÿÀ.
3. ±×¸®½ºµµ²²¼ ´ëÁ¦»çÀåÀ¸·Î ¿À¼Ì´Ù´Â ¶æÀ» ¾îÂî Çì¾Æ¸³´Ï±î?
4. ±×¸®½ºµµ²²¼ ÀÚ±âÀÇ ÇÇ·Î½á ¿ì¸®¿¡°Ô ¿µ¿øÇÑ ±¸¿øÀ» ÀÌ·ç¼Ì´Ù´Â Ç¥ÇöÀ» ¿©·¯ºÐÀÇ ¸»·Î ¾î¶»°Ô ¹Ù²Ù°Ú½À´Ï±î?
5. ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¾ç½ÉÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ÇϽŴٴ ¶æÀ» ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀԴϱî?
6. Á×À½ÀÇ Çà½Ç¿¡¼ ¶°³ª¼ »ì¾Æ°è½Å Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â·Á¸é ¹«¾ùÀ» ȸ°³ÇÏ°í °á´ÜÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
2. »ç¶ûÀÇ ³ª´®
Âù ¼Û
±¸ÁÖÀÇ ½ÊÀÚ°¡ º¸Ç÷·Î (250Àå, Åë182)
1 ±¸ÁÖÀÇ ½ÊÀÚ°¡ º¸Ç÷·Î ÁË ¾ÄÀ½ ¹Þ±â¸¦ ¿øÇϳ×
³» Á˸¦ ¾ÄÀ¸½Å ÁÖ À̸§ Âù¼ÛÇսôÙ
<ÈÄ·Å>
Âù¼ÛÇսô٠Âù¼ÛÇսôÙ
³» Á˸¦ ¾ÄÀ¸½Å ÁÖ À̸§ Âù¼ÛÇսôÙ.
2 Á˾ÇÀ» ¼ÓÇÏ¿© ÁֽŠÁÖ ³» ¼Ó¿¡ µé¾î¿Í °è½Ã³×
½ÊÀÚ°¡ ¾Õ¿¡¼ ÁÖ À̸§ Âù¼ÛÇսôÙ
3 ÁÖ ¾Õ¿¡ È帣´Â »ý¸í¼ö ³¯ ¾Ä¾î Á¤ÇÏ°Ô ÇϽó×
³» ±â»Ý Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÏ¿© Âù¼ÛÇսôÙ
4 ³» ÁÖ²² ȸ°³ÇÑ ¿µÈ¥Àº »ý¸í¼ö °¡¿îµ¥ Á¥¾ú³×
Èì ¾ø°í ¼øÀüÇÑ ÁÖ À̸§ Âù¼ÛÇսôÙ
ºÀ Çå
Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̽Š±×¸®½ºµµ²²¼ ¿µ¿øÇÑ ´ëÁ¦»çÀåÀ¸·Î¼ ¿ì¸® ´ë½Å ÇǸ¦ È긮½Å ¶æÀ» ¹Þµé¾î ÀÚ±âÈñ»ý°ú ¼øÁ¾ÀÇ »îÀ» »ì·Á´Â °á´ÜÀ¸·Î ºÀÇåÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
Æóȸ±âµµ
´Ù¸¥ À̸¦ À§ÇÑ ±âµµ ÈÄ ÀεµÀÚÀÇ Æóȸ±âµµ·Î ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù.
4. »ýÈ° ³ª´® ¹× »ç±Ñ
|
|
|
|