2 / 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2018년 교회력

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 







 



공동체성서연구 자료에 대하여


햇순의 성서연구를 사랑하시는 독자여러분께 깊은 감사를 드립니다.
동시에 햇순 발행이 매월 늦어지고 있어 햇순의 공동성서연구로 주일을 준비하시는 분들께 죄송한 마음입니다.
물론 제 날짜에 햇순이 발행되도록 노력하겠으나, 만약을 위하여 첫 주에는 미리 성서본문으로 연구할 수 있도록, 또 햇순독자 여러분들께서도 직접 1년의 교회력 사이클을 비교하며 전체의 흐름을 연구할 수 있도록 2018년의 교회력인 Cycle B (나해/ Year B Readings)의 구약성서, 시편, 서신, 복음서를 모두 싣습니다. 햇순독자 여러분들께 좋은 자료가 되길 바랍니다.

* 현재 한국교회에서는 개정판공동성구집(개신교에서 사용), 개정공동성서일과(약자:RCL, 성공회와 루터교회에서 사용), 미사 전례서 또는 시간 전례서의 성서읽기표(로마 가톨릭 교회에서 사용) 등을 사용하고 있습니다. 이중 개정공동성서일과 RCL 1)는 세계교회에서 공통적으로 사용하는 공동성서일과표입니다. 성서공동체연대는 교회일치운동의 정신을 살려 개정공동성서일과에 따라 성서연구를 하고 있으며, 필요에 따라 앞으로 계속 수정 보완하겠습니다. 햇순독자 여러분들의 의견과 참여를 바랍니다.




* Revised Common Lectionary

Scripture Citations for Year B
https://lectionary.library.vanderbilt.edu/lections.php?year=B&season=Advent


2017년

12월 Ⅰ대림절 (Advent)

* 1. First Sunday of Advent - December 3, 2017
- 이사야서 Isaiah 64:1-9; - 시편 Psalm 80:1-7, 17-19; - 고린도전서 1 Corinthians 1:3-9; - 마가복음서 Mark 13:24-37

* 2. Second Sunday of Advent - December 10, 2017
- 이사야서 Isaiah 40:1-11; - 시편 Psalm 85:1-2, 8-13; - 베드로후서 2 Peter 3:8-15a; - 마가복음서 Mark 1:1-8

* 3. Third Sunday of Advent - December 17, 2017
- 이사야서 Isaiah 61:1-4, 8-11; - 시편 Psalm 126 or 누가복음서 Luke 1:46b-55; - 데살로니가전서 1 Thessalonians 5:16-24; - 요한복음서 John 1:6-8, 19-28

* 4. Fourth Sunday of Advent - December 24, 2017
- 사무엘기하 2 Samuel 7:1-11, 16; - 누가복음서 Luke 1:46b-55 or 시편 Psalm 89:1-4, 19-26; - 로마서 Romans 16:25-27; - 누가복음서 Luke 1:26-38


Ⅱ. 성탄절 (Christmas)


* 5. First Sunday after Christmas Day - December 31, 2017
- 이사야서 Isaiah 61:10-62:3; - 시편 Psalm 148; - 갈라디아서 Galatians 4:4-7; - 누가복음서 Luke 2:22-40


2018년,

1월 Ⅲ. 주현절 (1-2월, Epiphany)

* 6. Baptism of the Lord - January 7, 2018
- 창세기 Genesis 1:1-5; - 시편 Psalm 29; - 사도행전 Acts 19:1-7; - 마가복음서 Mark 1:4-11

* 7. Second Sunday after the Epiphany - January 14, 2018
- 사무엘기상 1 Samuel 3:1-10, (11-20); - 시편 Psalm 139:1-6, 13-18; - 고린도전서 1 Corinthians 6:12-20; - 요한복음서 John 1:43-51

* 8. Third Sunday after the Epiphany - January 21, 2018
- 요나서 Jonah 3:1-5, 10; - 시편 Psalm 62:5-12; - 고린도전서 1 Corinthians 7:29-31; - 마가복음서 Mark 1:14-20

* 9. Fourth Sunday after the Epiphany - January 28, 2018
- 신명기 Deuteronomy 18:15-20; - 시편 Psalm 111; - 고린도전서 1 Corinthians 8:1-13; - 마가복음서 Mark 1:21-28

2월 * 10. Fifth Sunday after the Epiphany - February 4, 2018
- 이사야서 Isaiah 40:21-31; - 시편 Psalm 147:1-11, 20c; - 고린도전서 1 Corinthians 9:16-23; - 마가복음서 Mark 1:29-39

* 11. Transfiguration Sunday - February 11, 2018
- 열왕기하 2 Kings 2:1-12; - 시편 Psalm 50:1-6; - 고린도후서 2 Corinthians 4:3-6; - 마가복음서 Mark 9:2-9


Ⅳ. 사순절 (2018.2-3, Lent)

* 12. First Sunday in Lent - February 18, 2018
- 창세기 Genesis 9:8-17; - 시편 Psalm 25:1-10 - 베드로전서 1 Peter 3:18-22 - 마가복음서 Mark 1:9-15

* 13. Second Sunday in Lent - February 25, 2018
- 창세기 Genesis 17:1-7, 15-16; - 시편 Psalm 22:23-31 - 로마서 Romans 4:13-25; - 마가복음서 Mark 8:31-38 or 막 9:2-9

3월 * 14. Third Sunday in Lent - March 4, 2018
- 출애굽기 Exodus 20:1-17; - 시편 Psalm 19 - 고린도전서 1 Corinthians 1:18-25; - 요한복음서 John 2:13-22

* 15. Fourth Sunday in Lent - March 11, 2018
- 민수기 Numbers 21:4-9; - 시편 Psalm 107:1-3, 17-22 - 에베소서 Ephesians 2:1-10; - 요한복음서 John 3:14-21

* 16. Fifth Sunday in Lent - March 18, 2018
- 예레미야서 Jeremiah 31:31-34; - 시편 Psalm 51:1-12 or 시 119:9-16 - 히브리서 Hebrews 5:5-10; - 요한복음서 John 12:20-33

* 17. Annunciation of the Lord - March 25, 2018
- 이사야서 Isaiah 7:10-14; - 시편 Psalm 45 or 시 40:5-10 - 히브리서 Hebrews 10:4-10; - 누가복음서 Luke 1:26-38

(종려주일 Liturgy of the Palms - March 25, 2018)
- 시편 Psalm 118:1-2, 19-29; - 마가복음서 Mark 11:1-11 or 요한복음서 John 12:12-16

(고난주일 Liturgy of the Passion - March 25, 2018)
- 이사야서 Isaiah 50:4-~9a; - 시편 Psalm 31:9-16; - 빌립보서 Philippians ; - 마가복음서 Mark or 막 15:1-39, (40-47)


Ⅴ. 부활절 (4- 5, Easter)

4월 * 18. Resurrection of the Lord - April 1, 2018
- 사도행전 Acts 10:34-43 or 이사야서 Isaiah 25:6-9; - 시편 Psalm 118:1-2, 14-24; - 고린도전서 1 Corinthians 15:1-11 or 사도행전 Acts 10:34-43; - 요한복음서 John 20:1-18 or 마가복음서 Mark 16:1-8

* 19. Second Sunday of Easter - April 8, 2018
- 사도행전 Acts 4:32-35; - 시편 Psalm 133; - 요한1서 1 John 1:1-2:2; - 요한복음서 John 20:19-31

* 20. Third Sunday of Easter - April 15, 2018 - 사도행전 Acts 3:12-19; - 시편 Psalm 4; - 요한1서 1 John3:1-7; - 누가복음서 Luke 24:36b-48

* 21. Fourth Sunday of Easter - April 22, 2018
- 사도행전 Acts 4:5-12; - 시편 Psalm 23; - 요한1서 1 John3:16-24; - 요한복음서 John 10:11-18

* 22. Fifth Sunday of Easter - April 29, 2018
- 사도행전 Acts 8:26-40; - 시편 Psalm 22:25-31; - 요한1서 1 John4:7-21; - 요한복음서 John 15:1-8

5월 * 23. Sixth Sunday of Easter - May 6, 2018
- 사도행전 Acts 10:44-48; - 시편 Psalm 98 - 요한1서 1 John 5:1-6; - 요한복음서 John 15:9-17

* 24. Seventh Sunday of Easter - May 13, 2018
- 사도행전 Acts 1:15-17, 21-26; - 시편 Psalm 1 - 요한1서 1 John 5:9-13; - 요한복음서 John 17:6-19


Ⅵ 성령강림절과 그 이후 주일(5 - 11) (Season of Pentecost & Sunday after Pentecost)

* 25. Day of Pentecost - May 20, 2018
- 사도행전 Acts 2:1-21 or 에스겔서 Ezekiel 37:1-14; - 시편 Psalm 104:24-34, 35b; - 로마서 Romans 8:22-27 or Acts 2:1-21; - 요한복음서 John 15:26-27; 16:4b-15;

* 26. Trinity Sunday - May 27, 2018
- 이사야서 Isaiah 6:1-8 - 시편 Psalm 29; - 로마서 Romans 8:12-17; - 요한복음서 John 3:1-17;

6월 * 27. Proper 4 (9) - June 3, 2018
- 사무엘기상 1 Samuel 3:1-10, (11-20) & - 시편 Psalm 139:1-6, 13-18 (or - 신명기 Deuteronomy 5:12-15 & - 시편 Psalm 81:1-10); - 고린도후서 2 Corinthians 4:5-12; - 마가복음서 Mark 2:23-3:6

* 28. Proper 5 (10) - June 10, 2018
- 사무엘기상 1 Samuel 8:4-11, (12-15), 16-20, (11:14-15) & - 시편 Psalm 138 (or - 창세기 Genesis 3:8-15 & - 시편 Psalm 130); - 고린도후서 2 Corinthians 4:13-5:1; - 마가복음서 Mark 3:20-35

* 29. Proper 6 (11) - June 17, 2018
- 사무엘기상 1 Samuel 5:34 - 16:13 & - 시편 Psalm 20; (or 에스겔서 Ezekiel 17:22-24 & - 시편 Psalm 92:1-4, 12-15); - 고린도후서 2 Corinthians 5:6-10, (11-13), 14-17; - 마가복음서 Mark 4:26-34

* 30. Proper 7 (12) - June 24, 2018
- 사무엘기상 1 Samuel 17:(1a, 4-11, 19-23), 32-49 & - 시편 Psalm 9:9-20 (or ? 사무엘기상 1 Samuel 17:57-18:5, 18:10-16 & - 시편 Psalm 133; or - 욥기 Job 38:1-11 & - 시편 Psalm 107:1-3, 23-32); - 고린도후서 2 Corinthians 6:1-13; - 마가복음서 Mark 4:35-41;

7월 * 31. Proper 8 (13) - July 1, 2018 - 사무엘기하 2 Samuel 1:1, 17-27 & - 시편 Psalm 130 (or -지혜서(외경) Wisdom of Solomon 1:13-15, 2:23-24 or 예레미야 애가 Lamentations 3:22-33 & - 시편 Psalm 30); - 고린도후서 2 Corinthians 8:7-15; - 마가복음서 Mark 5:21-43

* 32. Proper 9 (14) - July 8, 2018
- 사무엘기하 2 Samuel 5:1-5, 9-10 & - 시편 Psalm 48 (or- 에스겔서 Ezekiel 2:1-5 & - 시편 Psalm 123); - 고린도후서 2 Corinthians 12:2-10; - 마가복음서 Mark 6:1-13;

* 33. Proper 10 (15) - July 15, 2018
- 사무엘기하 2 Samuel 6:1-5, 12b-19 & - 시편 Psalm 24 (or- 아모스서 Amos 7:7-15 & 시편 Psalm 85:8-13); - 에베소서 Ephesians 1:3-14; - 마가복음서 Mark 6:14-29

* 34. Proper 11 (16) - July 22, 2018
- 사무엘기하 2 Samuel 7:1-14a & 시편 Psalm 89:20-37 (or - 예레미야서 Jeremiah 23:1-6 & 시편 Psalm 23); - 에베소서 Ephesians 2:11-22; - 마가복음서 Mark 6:30-34, 53-56

* 35. Proper 12 (17) - July 29, 2018
- 사무엘기하 2 Samuel 11:1-15 & 시편 Psalm 14 - 열왕기하 2 Kings 4:42-44 & 시편 Psalm 145:10-18 - 에베소서 Ephesians 3:14-21; 요한복음서 John 6:1-21

8월 * 36. Proper 13 (18) - August 5, 2018
- 사무엘기하 2 Samuel 11:26 - 12:13a & 시편 Psalm 51:1-12 (or- 출애굽기 Exodus 16:2-4, 9-15 & 시편 Psalm 78:23-29); - 에베소서(엡) Ephesians 4:1-16; - 요한복음서 John 6:24-35

* 37. Proper 14 (19) - August 12, 2018
- 사무엘기하 2 Samuel 18:5-9, 15, 31-33 & 시편 Psalm 130 (or - 열왕기상 1 Kings 19:4-8 & 시편 Psalm 34:1-8); - 에베소서 Ephesians 4:25-5:2; - 요한복음서 John 6:35, 41-51

* 38. Proper 15 (20) - August 19, 2018
- 열왕기상 1 Kings 2:10-12; 3:3-14 & 시편 Psalm 111 (or - 잠언 Proverbs 9:1-6 & 시편 Psalm 34:9-14); - 에베소서(엡) Ephesians 5:15-20; - 요한복음서 John 6:51-58

* 39. Proper 16 (21) - August 26, 2018
- 열왕기상 1 Kings 8:(1,6,10-11), 22-30, 41-43 & 시편 Psalm 84 (or - 여호수아기 Joshua 24:1-2a, 14-18 & 시편 Psalm 34:15-22); - 에베소서 Ephesians 6:10-20; - 요한복음서 John 6:56-69

9월 * 40. Proper 17 (22) - September 2, 2018
- 아가 Song of Solomon 2:8-13 & 시편 Psalm 45:1-2, 6-9 (or - 신명기 Deuteronomy 4:1-2, 6-9 & 시편 Psalm 15); -야고보서 James :17-27; - 마가복음서 Mark 7:1-8, 14-15, 21-23

* 41. Proper 18 (23) - September 9, 2018
- 잠언 Proverbs 22:1-2, 8-9, 22-23 & 시편 Psalm 125 (or - 이사야서 Isaiah 35:4-7a & 시편 Psalm 146); -야고보서 James 2:1-10, (11-13), 14-17; - 마가복음서 Mark 7:24-37

* 42. Proper 19 (24) - September 16, 2018
- 잠언 Proverbs 1:20-33 & 시편 Psalm 19 or 지혜서 Wisdom of Solomon 7:26 - 8:1 (or - 이사야서 Isaiah 50:4-9a & 시편 Psalm 116:1-9); -야고보서 James 3:1-12; - 마가복음서 Mark 8:27-38

* 43 Proper 20 (25) - September 23, 2018
- 잠언 Proverbs 31:10-31 & 시편 Psalm 1 (or Wisdom of Solomon 1:16-2:1, 12-22 or 예레미야서 Jeremiah 11:18-20 & 시편 Psalm 54); -야고보서 James 3:13 - 4:3, 7-8a; - 마가복음서 Mark 9:30-37

* 44. Proper 21 (26) - September 30, 2018
- 에스더기 Esther 7:1-6, 9-10; 9:20-22 & 시편 Psalm 124 (or - 민수기 Numbers 11:4-6, 10-16, 24-29 & 시편 Psalm 19:7-14); -야고보서 James 5:13-20; - 마가복음서 Mark 9:38-50

10월 * 45 Proper 22 (27) - October 7, 2018
- 욥기 Job 1:1, 2:1-10 & 시편 Psalm 26 (or - 창세기 Genesis 2:18-24 & 시편 Psalm 8); - 히브리서 Hebrews 1:1-4, 2:5-12; - 마가복음서 Mark 10:2-16

* 46. Proper 23 (28) - October 14, 2018
- 욥기 Job 23:1-9, 16-17 & 시편 Psalm 22:1-15 (or - 아모스서(암) Amos 5:6-7, 10-15 & 시편 Psalm 90:12-17); - 히브리서 Hebrews 4:12-16; - 마가복음서 Mark 10:17-31

* 47. Proper 24 (29) - October 21, 2018
- 욥기 Job 38:1-7, (34-41) & 시편 Psalm 104:1-9, 24, 35c (or - 이사야서 Isaiah 53:4-12 & 시편 Psalm 91:9-16); - 히브리서 Hebrews 5:1-10; - 마가복음서 Mark 10:35-45

* 48. Proper 25 (30) - October 28, 2018
- 욥기 Job 42:1-6, 10-17 & 시편 Psalm 34:1-8, (19-22) (or - 예레미야서 Jeremiah 31:7-9 & 시편 Psalm 126); - 히브리서 Hebrews 7:23-28; - 마가복음서 Mark 10:46-52

11월 * 49. Proper 26 (31) - November 4, 2018
- 룻기 Ruth 1:1-18 & 시편 Psalm 146 (or - 신명기 Deuteronomy 6:1-9 & 시편 Psalm 119:1-8); - 히브리서 Hebrews 9:11-14; - 마가복음서 Mark 12:28-34

* 50. Proper 27 (32) - November 11, 2018
- 룻기 Ruth 3:1-5; 4:13-17 & 시편 Psalm 127 (or - 열왕기상 1 Kings 17:8-16 & 시편 Psalm 146); - 히브리서 Hebrews 9:24-28; - 마가복음서 Mark 12:38-44

* 51. Proper 28 (33) - November 18, 2018
- 사무엘기상 1 Samuel 1:4-20 & - 삼상 2:1-10 (or - 다니엘서 12:1-3 & 시편 Psalm 16); - 히브리서 Hebrews 10:11-14, (15-18), 19-25; - 마가복음서 Mark 13:1-8

* 52. Reign of Christ - Proper 29 (34)교회력 마지막 주일,왕이신 그리스도의 주일) - November 25, 20181
- 사무엘기하 2 Samuel 23:1-7 & 시편 Psalm 132:1-12, (13-18) (or - 다니엘서 Daniel 7:9-10, 13-14 & 시편 Psalm 93); - 요한계시록 Revelation 1:4b-8; - 요한복음서 John 18:33-37


공동체 소식

ps: 2018년 교회력인 Cycle B (나해/ Year B Readings)는 2017년 12월- 2018년 11월까지이며 52주입니다.

--------------------
1) * Revised Common Lectionary https://lectionary.library.vanderbilt.edu/lections.php?year=B&season=Advent

 

 

 

 

 

 

 

 

 




152-815 서울 구로구 개봉3동 341-21 2층   Tel 02)312-6803, Fax 02)374-7277
  cbsi@chol.com