ÇÞ¼ø, °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸

 

 



6 / 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

°øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸ ÀÚ·á

 

30. Æòµî°ú ÅëÀÏÀÇ ÁÖü

 

 

 

 

 

 

Cycle B. ¼º·É°­¸² ÈÄ Á¦4ÁÖ (³ì»ö/ 2021. 6. 20)

 

 

 

 



¢º ù°ÁÖÀÏ
¢º µÑ°ÁÖÀÏ
¢º ¼Â°ÁÖÀÏ
¢º ³Ý°ÁÖÀÏ
¢º ¸ñ·Ïº¸±â
¢º :ÇÞ¼ø:À» Àаí..






 


¼º¼­ÀÏ°ú
»ï»ó 17 : (1a, 4-11, 19-23), 32-49; ½Ã 9 : 9-20; ȤÀº »ï»ó 17:57-18:5, 18:10-16 &
½ÃÆí 133; ȤÀº ¿é±â 38:1-11; & ½Ã 107:1-3, 23-32; °íÈÄ 6 :1-13; ¸¶°¡º¹À½¼­ 4 : 35-41


1. ±âµµÀÇ ³ª´®

  • ¹¬ µµ 

    ÁÖ´ÔÀº
    ¾ï¿ïÇÑ ÀÚµéÀÌ ÇÇÇÒ ¿ä»õÀ̽øç,
    °í³­¹ÞÀ» ¶§¿¡ ÇǽÅÇÒ °ß°íÇÑ ¼ºÀ̽ʴϴÙ.
    ÁÖ´Ô, ÁÖ´ÔÀ» ã´Â »ç¶÷À» ÁÖ´Ô²²¼­´Â °á´ÜÄÚ ¹ö¸®Áö ¾ÊÀ¸½Ã¹Ç·Î,
    ÁÖ´ÔÀÇ À̸§À» ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÁÖ´Ô¸¸ ÀÇÁöÇÕ´Ï´Ù.

    ³ÊÈñ´Â ½Ã¿Â¿¡¼­ Ä£È÷ ´Ù½º¸®½Ã´Â ÁÖ´ÔÀ» Âù¾çÇÏ¿©¶ó.
    ±×°¡ ÇϽŠÀÏÀ» ¸¸¹Î¿¡°Ô ¾Ë·Á¶ó.
    »ìÀÎÀÚ¿¡°Ô º¸º¹ÇϽô ºÐ²²¼­´Â ¾ï¿ïÇÏ°Ô Á×¾î °£ »ç¶÷µéÀ» ±â¾ïÇϽøç,
    °í³­¹Þ´Â »ç¶÷ÀÇ ºÎ¸£Â¢À½À» ¸ð¸£´Â üÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù.

    ÁÖ´Ô, ³ª¿¡°Ô ÀºÇý¸¦ º£Ç®¾î ÁֽʽÿÀ.
    Á×À½ÀÇ ¹®¿¡¼­ ³ª¸¦ À̲ø¾î ³»½Å ÁÖ´Ô,
    ³ª¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô¼­ ¹Þ´Â °íÅëÀ» »ìÆì ÁֽʽÿÀ.
    ±×·¸°Ô ÇϽøé ÁÖ´Ô²²¼­ Âù¾ç ¹ÞÀ¸½Ç ¸ðµç ÀÏÀ» ³»°¡ ÀüÆÄÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
    ÁÖ´Ô²²¼­ º£Çª½Å ±× ±¸¿øÀ», ¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã¿ÂÀÇ ¼º¹®¿¡¼­
    ±â»µÇÏ¸ç ¿ÜÄ¡°Ú½À´Ï´Ù.

    Àú ÀÌ¹æ ³ª¶óµéÀº ÀڱⰡ ÆÇ ÇÔÁ¤¿¡ ½º½º·Î ºüÁö°í,
    ÀڱⰡ ¸ô·¡ ÃÄ ³õÀº µ£¿¡ Àڱ⠹ßÀÌ ¸ÕÀú °É¸®´Â±¸³ª.
    ÁÖ´ÔÀº °øÁ¤ÇÑ ½ÉÆÇÀ¸·Î ±× ¸ð½À µå·¯³»½Ã°í,
    ¾ÇÇÑ »ç¶÷Àº ÀڱⰡ ²ÒÇÑ ÀÏ¿¡ ½º½º·Î °É·Á µå´Â±¸³ª. (Èø°¡¿æ, ¼¿¶ó)

    ¾ÇÀεéÀÌ °¥ °÷Àº ½º¿Ã, Çϳª´ÔÀ» °Å¿ªÇÑ ¹µ ³ª¶óµéÀÌ °¥ °÷µµ ±× °÷»ÓÀÌ´Ù.
    ±×·¯³ª °¡³­ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ³¡±îÁö ÀØÇôÁö´Â ÀÏÀº ¾øÀ¸¸ç,
    ¾ï´­¸° ÀÚÀÇ ²Þµµ °áÄÚ ÇêµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

    ÁÖ´Ô, ÀϾ½Ê½Ã¿À.
    »ç¶÷ÀÌ ÁÖ´Ô²² ¸Â¼­Áö ¸øÇÏ°Ô ÇϽʽÿÀ.
    ÁÖ´Ô²²¼­ Àú ÀÌ¹æ ³ª¶óµéÀ» ½ÉÆÇÇϽʽÿÀ.
    ÁÖ´Ô, ±×µéÀ» µÎ·Á¿ò¿¡ ¶³°Ô ÇϽøç, ÀڽŵéÀÌ Çѳ¹ »ç¶÷¿¡ Áö³ªÁö ¾ÊÀ½À»
    ½º½º·Î ¾Ë°Ô ÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. (¼¿¶ó)
    <½Ã 9 : 9 - 20>
     

  • Âù ¼Û

    ÁÖ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀº (219Àå, Åë279)

    1. ÁÖ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀº ÇÑ ¾øÀÌ ³ÐÀ¸»ç ¿Â ¼¼»ó ¸ðµç ¹é¼ºÀ» ±× ÀÚ³à »ï¾Ò³×
    °¢ ³ª¶ó ¸»°ú ¿ª»ç°¡ ´Ù ´Ù¸£´õ¶óµµ ¿Â ¼¼»ó»ç¶÷ ¹ÏÀ¸´Ï ÇÑ ÇüÁ¦ÀڸŶó

    2. ÇÑ ÀºÇý·Î½á °í¸£°Ô ÁÖ ³»·ÁÁÖ½Ã°í ´Ù °°Àº ÁÖÀÇ °è½Ã¸¦ ´Ã º¸¿©Áֽó×
    ÇÑ ¾Æ¹öÁö½Å Çϳª´Ô ´Ù °°ÀÌ ¸ð½Ã°í ¸¸¹é¼º ¼­·Î Áöü´Ï ÇÑ ÇüÁ¦ÀڸŶó

    3. ½Î¿ö¼­ ¹ÞÀº »óó¸¦ °ð ³´°ÔÇÏ½Ã°í ±× ±³¸¸ÇÏ°í °£»çÇÔ ´Ù ¼Ò¸êÇϽó×
    °¢ ³ª¶ó ¼­·Î µµ¿ì¸ç Âü »ç¶ûÀ¸·Î½á ÁÖ Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â´Ï ÇÑ ÇüÁ¦ÀڸŶó

    4. ±× ÆòÈ­·Î¿î °Å¹®°í ÇÑ °îÁ¶¿ï¸®´Ï Àú ¾îÁö·¯¿î ¼Ò¸®µé °ð ±×ÃÄ ¹ö¸®³×
    Å« ¿µ±¤ º¸´Â ±× ³¯À» ´Ã ±â´Ù¸®³ª´Ï ±× ³ª¶ó ¿Ã¶ó°¡¼­µµ ÇÑ ÇüÁ¦ÀڸŶó.
     

  • ±â µµ

    ¿ì¸®¿¡°Ô Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ½Åºñ¸¦ µå·¯³» ÁֽŠÁÖ´Ô, °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¾îµÓ´ø ¿ì¸®ÀÇ ´«À» ¹àÇô Áֽðí Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ Â÷¿øÀ» º¸°Ô ÇϽŠÁÖ´ÔÀÇ ÀºÃÑ°ú »ç¶ûÀ» ¶ÇÇÑ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
    ¿ì¸®ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »î ¼Ó¿¡¼­ °øµ¿Ã¼Àû Â÷¿øÀÇ Á߿伺À» ¹è¿ì°Ô ÇϽô ÁÖ´Ô, ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý ´ç½Å²²¼­ ¸ö¼Ò °¡¸£Ä¡½Ã¸ç ÀüÇÏ½Ã°í »îÀ¸·Î º¸¿© ÁֽŠÅëÀϼº°ú Æòµî¿¡ ´ëÇÏ¿© ±íÀº °ü½ÉÀ» °¡Áö°í Á¸ÁßÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ±× ¶æÀ» ¼º½ÇÇÏ°Ô »î ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ·ç¾î³ª°¡µµ·Ï ÀεµÇØÁֽʽÿÀ.
    ¾î¶² Àå¾Ö³ª ³­°üµµ °³ÀÇÄ¡ ¾ÊÀ¸½Ã¸ç È­ÇØ¿Í ÀÏÄ¡¸¦ À§ÇÏ¿© »ç½Å ÁÖ´Ô, ¿ì¸®¸¦ °¨È­ÇÏ½Ã°í µµ¿ì½Ã¾î ¿ì¸®µµ ´ç½ÅÀÇ ¶æÀ» ¹Þµé¾î ¿ì¸® ¹ÎÁ· °øµ¿Ã¼ÀÇ ÅëÀÏ°ú ÆòµîÀ» À§ÇÏ¿© âÀǼº°ú ¿ë±â¿Í Áö¼Ó¼ºÀ» °¡Áö°í ³ë·ÂÇÏ¸ç »ì°Ô µµ¿ÍÁֽʽÿÀ. À¯´Ù¿Í ÀÌ¹æ »çÀÌ¿¡ °¡·Î³õ¿© ÀÖ´Â À庮À» Çã¹°°í ÅëÀϼº°ú ÆòµîÀ» ÀÌ·ç½Å ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.

2. ¸»¾¸ÀÇ ³ª´®

  • ¸¶°¡º¹À½¼­ 4 : 35 - 41

    35 ±× ³¯ Àú³áÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§¿¡, ¿¹¼ö²²¼­ Á¦Àڵ鿡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "¹Ù´Ù ÀúÂÊÀ¸·Î °Ç³Ê°¡ÀÚ." 36 ±×·¡¼­ ±×µéÀº ¹«¸®¸¦ ³²°Ü µÎ°í, ¿¹¼ö¸¦ ¹è¿¡ °è½Å ±×´ë·Î ¸ð½Ã°í °¬´Âµ¥, ´Ù¸¥ ¹èµéµµ ÇÔ²² µû¶ó°¬´Ù. 37 ±×·±µ¥ °Å¼¾ ¹Ù¶÷ÀÌ ÀϾ¼­, Æĵµ°¡ ¹è ¾ÈÀ¸·Î µ¤ÃÄ µé¾î¿À¹Ç·Î, ¹°ÀÌ ¹è¿¡ ¹ú½á °¡µæ á´Ù. 38 ¿¹¼ö²²¼­´Â °í¹°¿¡¼­ º£°³¸¦ º£°í ÁÖ¹«½Ã°í °è¼Ì´Ù. Á¦ÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ±ú¿ì¸ç ¸»ÇÏ¿´´Ù. "¼±»ý´Ô, ¿ì¸®°¡ Á×°Ô µÇ¾ú´Âµ¥µµ, ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾ÊÀ¸½Ê´Ï±î?" 39 ¿¹¼ö²²¼­ ÀϾ ¹Ù¶÷À» ²Ù¢À¸½Ã°í, ¹Ù´Ù´õ·¯ "°í¿äÇÏ°í, ÀáÀáÇÏ¿©¶ó" ÇÏ°í ¸»¾¸ÇϽôÏ, ¹Ù¶÷ÀÌ ±×Ä¡°í, ¾ÆÁÖ °í¿äÇØÁ³´Ù. 40 ¿¹¼ö²²¼­ ±×µé¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "¿Öµé ¹«¼­¿öÇÏ´À³Ä? ¾ÆÁ÷µµ ¹ÏÀ½ÀÌ ¾ø´À³Ä?" 41 ±×µéÀº Å« µÎ·Á¿ò¿¡ »ç·ÎÀâÇô¼­ ¼­·Î ¸»ÇÏ¿´´Ù. "À̺ÐÀÌ ´©±¸À̱⿡, ¹Ù¶÷°ú ¹Ù´Ù±îÁöµµ ±×¿¡°Ô º¹Á¾Çϴ°¡?"
     

  • ÇØ ¼³

    ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±æÀ» °¡½Ã´Â ¿¹¼öÀÇ ¿©·Î¸¦ »ìÇÊ ¶§, ¸¶°¡º¹À½¿¡´Â ¿¹¼ö¿Í ±× ÀÏÇàÀÌ °¥¸±¸® È£¼ö À§¿¡¼­³ª, È£¼ö¸¦ °Ç³Ê ¹è¸¦ Ÿ°í ¿©ÇàÇÏ´Â Àå¸éÀÌ ¿©¼¸ ¹ø ³ª¿À´Â °ÍÀ» º¸°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ ¿©¼¸ ¹øÀÇ ¿©Çà°ú °ü·ÃµÈ ¼¼ºÎÀûÀÎ À̾߱Ⱑ Áö´Ñ ¶æµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, ±×º¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº º¹À½¼­ ±âÀÚ°¡ Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ Â÷¿øÀ» µå·¯³»±â À§ÇÏ¿© °¥¸±¸® È£¼ö¸¦ »ó¡À¸·Î µîÀå½ÃÅ°´Â ¶æÀ» ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
    °¥¸±¸® È£¼ö´Â ¿ì¼± À¯´Ù¿Í ÀÌ¹æ »çÀÌ¿¡ °¡·Î ³õ¿© ÀÖ´Â À庮ó·³ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö¿Í ±× ÀÏÇàÀÌ ¹è¸¦ Ÿ°í ¿©¼¸ ¹øÀ» ¿©ÇàÇÔÀ¸·Î½á À¯´Ù¿Í À̹æÀº °á±¹ Çϳª·Î ÅëÀϵǴµ¥, ¿©±â¼­ ¹è´Â ÅëÀÏÀ» ÀÌ·ç´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î¼­, °ð ÅëÀÏÀÇ ¸Å°³Ã¼°¡ µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿Í °°Àº ÅëÀÏÀÌ ±×¸® °£´ÜÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °Å¼¾ ¹Ù¶÷ÀÌ ÀÏ°í È£¼ö°¡ ¿äµ¿ÇÏ´Â °Í°ú, Á¦ÀÚµéÀÌ Á×°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¾Æ¿ì¼ºÄ¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö Àִµ¥, ÀÌó·³ ÅëÀÏÀ» ¹æÇØÇÏ´Â Èû, °ð µÑÀÌ ÇϳªµÊÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ÈûÀ» À̰ܳ»°í¼­¾ß °øµ¿Ã¼Àû Â÷¿øÀº ¼ºÃëµÇ´Â °ÍÀÓÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
    ±×·¯³ª Á¦ÀÚµéÀº ¸Í¸ñ¼º°ú ºÒ½Å¾Ó ¶§¹®¿¡ dz¶ûÀ» ÀÜÀÜÇÏ°Ô ÇϽŠ°ÍÀ» º¸°í, ¡®µµ´ëü À̺ÐÀÌ ´©±¸À̱⿡ ¹Ù¶÷°ú ¹Ù´Ù±îÁöµµ ±×¿¡°Ô º¹Á¾ÇÒ±î?¡¯ ÇÏ¸ç ¼­·Î ¼ö±º°Å·È½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö°¡ º£Çª½Å ¼ö¸¹Àº ±âÀûÀ» Á÷Á¢ º¸°í üÇèÇÑ °ÍÀ» ±î¸Ä°Ô ÀØÀº »ç¶÷µé°°ÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù.
    °á±¹ ¿¹¼öÀÇ °³ÀÔ°ú ¼±±³¸¦ ÅëÇÏ¿© °³ÀÎÀ̳ª °øµ¿Ã¼°¡ ¿ÂÀüÇØÁö°í Çϳª·Î À̾îÁö¸é¼­, ÀÌÀü¿¡´Â µÑ »çÀ̸¦ À庮À¸·Î °¡·Î¸·°í ÀÖ´ø °¥¸±¸® È£¼ö°¡ ÀÌÁ¦´Â ÅëÀϼºÀÇ »ó¡ÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ¹Ù·Î º¸°í ±ú´ÞÀ» ¶§¿¡¸¸, ¸Í¸ñ¼º°ú ºÒ½Å¾ÓÀ» ±Øº¹ÇÏ°í Æòµî°ú ÅëÀÏÀ» ÀÌ·ç½Ã´Â ¿¹¼öÀÇ µ¿¹ÝÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.
     

  • °øµ¿¿¬±¸


    1. º»¹®À» °¢±â ´Ù¸¥ ¹ø¿ª°ú ºñ±³ÇÏ¸ç ³¶µ¶ÇØ º¸½Ê½Ã¿À.


    2. °¢ÀÚ°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ´«À» °¨°í ¹¬»óÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ±× ³»¿ë ³ª´©±â¸¦ ÇϽʽÿÀ.


    3. ¡®¹Ù´Ù ÀúÂÊÀ¸·Î °Ç³Ê°¡ÀÚ¡¯°í ¸»¾¸ÇÏ½Ç ¶§Ã³·³ ¿À´Ã ¿¹¼ö²²¼­ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÅëÀÏ°ú ÆòµîÀ» °¡·Î¸·´Â À庮À» ¶Õ°í ³ª°¡ÀÚ°í ¸»¾¸ÇÏ½Å´Ù¸é ¿©·¯ºÐÀº ¾î¶»°Ô ÇÏ°Ú½À´Ï±î?


    4. ¿©·¯ºÐÀÌ Áö±Ý dz¶ûÀ» ¸¸³­ ¹è¸¦ Á¦ÀÚµé°ú ÇÔ²² Ÿ°í ÀÖ´Ù¸é ¿©·¯ºÐÀº ¾î¶»°Ô Çß°Ú ½À´Ï±î?


    5. ¿Â°® º´ÀÚµéÀ» °íÃÄÁÖ½Ã°í ¸¹Àº ¸¶±Í¸¦ ÂѾƳ»½Å °ÍÀ» Á÷Á¢ º¸°í ³ª¼­µµ ¿¹¼ö°¡ dz¶ûÀ» ÀÜÀÜÇÏ°Ô ÇÏ½Ã´Ï±î ±×°¡ ¾î¶² ºÐÀÎÁö ¸ô¶ú´ø Á¦ÀÚµéÀ» ¿©·¯ºÐ°ú ºñ±³ÇÏ¸é ¹«½¼ ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
     

2. »ç¶ûÀÇ ³ª´®

  • Âù ¼Û

    ¾î´À ¹ÎÁ· ´©±¸°Ô³ª (586Àå, Åë521)

    1. ¾î´À ¹ÎÁ· ´©±¸°Ô³ª °á´ÜÇÒ ¶§ ÀÖ³ª´Ï
    Âü°ú °ÅÁþ ½Î¿ï ¶§¿¡ ¾î´À Æí¿¡ ¼³°Ç°¡
    ÁÖ°¡ ÁֽŠ»õ ¸ñÇ¥°¡ ¿ì¸® ¾Õ¿¡ º¸ÀÌ´Ï
    ºû°ú ¾îµÒ»çÀÌ¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÏ¸ç »ì¸®¶ó

    2. °í»óÇÏ°í ¾Æ¸§´ä´Ù Áø¸® Æí¿¡ ¼­´Â ÀÏ
    Áø¸®À§ÇØ ¾ï¾Ð¹Þ°í ¸í¿¹ ÀÌÀÍ ÀҾ
    ºñ°ÌÇÑ ÀÚ ¹°·¯¼­³ª ¿ë°¨ÇÑ ÀÚ ±»¼¼°Ô
    ³«½ÉÇÑ ÀÚ µ¹¾Æ¿À´Â ±× ³¯±îÁö ¼­¸®¶ó

    3. ¼ø±³ÀÚÀÇ ºûÀ» µû¶ó ÁÖÀÇ µÚ¸¦ ÁÀ¾Æ¼­
    ½ÊÀÚ°¡¸¦ µî¿¡ Áö°í ¾Õ¸¸ ÇâÇØ °¡¸®¶ó
    »õ ½Ã´ë´Â »õ »ç¸íÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ³ª´Ï
    Áø¸®µû¶ó »ç´Â ÀÚ´Â ÀüÁøÇϸ® ¾ðÁ¦³ª

    4. ¾ÇÀÌ ºñ·Ï ¼ºÇÏ¿©µµ Áø¸® ´õ¿í °­ÇÏ´Ù
    Áø¸®µû¶ó »ì¾Æ°¥ ¶§ ¾î·Á¿òµµ ´çÇϸ®
    ¿ì¸® °¡´Â ±× ¾Õ±æ¿¡ ¾îµÐ À帷 µ¤Ãĵµ
    Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²² °è¼Å Ç×»ó ÁöÄÑÁֽø® ¾Æ¸à.
     

  • ºÀ Çå

    ÅëÀϼº°ú ÆòµîÀ» ¸ö¼Ò °¡¸£Ä¡½Ã¸ç ÀüÇÏ½Ã°í »îÀ¸·Î º¸¿©ÁֽŠ¿¹¼ö´ÔÀ» ¿Â ¸ö°ú ¸¶À½À» ¹ÙÃÄ µû¸£¸ç »ì·Á´Â °á´ÜÀ¸·Î ºÀÇåÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
     

  • Æóȸ±âµµ

    ´Ù¸¥ À̸¦ À§ÇÑ ±âµµ ÈÄ ÀεµÀÚÀÇ Æóȸ±âµµ·Î ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù.
     

4. »ýÈ° ³ª´® ¹× »ç±Ñ


  •  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




08349 ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °³ºÀ·Î 11±æ 66. 2Ãþ   Tel 010)9585-3766, 010)7591-4233
  cbsi@chol.com