탓티황옥 2주기 추모

2010년 7월 15일, 한국에 시집온 지 7일 만에 남편에게 살해된 베트남 신부 “탓티황옥”의 영결식이 부산 영락공원에서 있었습니다. 탓티황옥은 1990년3월10일에 출생하였고, 2010년 2월18일에 결혼중개업자를 통해 한국인 남편을 베트남 호치민에서 만났다고 합니다. 그녀는 6월30일에 행복한 결혼생활을 꿈꾸며 베트남을 출발하여 7월1일 새벽에 부산 국제공항에 도착합니다. 그런데, 7월 8일 저녁 7시 반경 한국인 남편에게 맞고, 남편의 칼에 복부가 찔려 사망합니다. 15일 부산 영락공원에서 화장하였고, 그녀의 유골은 16일 베트남으로 이송, 고향 땅에 안장되었다고 합니다. 19세 베트남 신부는 27세 연상의 한국인 남편에게 혼인 7일 만에 살해되었습니다. 저는 그녀의 부모가 그녀의 유골을 안고 베트남으로 돌아간 그 날 17일에 호치민 탄손나트 공항에 도착하였습니다.

저는 바로 그 날 베트남의 성서번역 컨설팅을 위해 호치민으로 가고 있었기 때문에 여행하는 내내 베트남 친구들의 모습이 어른 거렸습니다. 번역 컨설팅을 시작하기에 앞서 예배를 같이 드렸습니다. 제가 예배 인도를 하였습니다. 민 24:17-19을 본문 삼아 이 구절을 읽고 명상하였습니다. 베트남의 소수민족 중에서 영도자가 나와서 베트남을 정치적으로 경제적으로 구하고 평화의 통치를 할 날이 올 것을 하나님께 빌자고 했습니다. 그러나 그 통치자가 17b-19절의 통치자와 같은 인물이어서는 안 되겠다는 생각을 했습니다. 그래서 그들과 함께 성경 본문을 고쳐 읽었습니다. 괄호 안의 본문은 우리가 고쳐 읽은 본문입니다.

17b 한 별이 야곱에게서 나올 것이다.
한 통치 지팡이가 이스라엘에서 일어설 것이다.
그가 모압의 이마를 칠 것이다.
(그가 모압의 깨어진 이마를 어루만져 줄 것이다.)
셋 자손의 영토를 칠 것이다.
(이웃 나라에서 빼앗은 영토를 돌려줄 것이다.)

18 그는 에돔을 차지할 것이다.
(그는 어느 나라도 점령하지 않을 것이다.)
대적 세일도 그의 차지가 될 것이다.
(캄보디아, 타이, 미얀마, 중국과도 평화조약, 영구불가침조약을 맺을 것이다.)
이렇게 이스라엘이 힘을 떨칠 것이다.
(이렇게 베트남이 힘을 떨칠 것이다.)

19 야곱에게서 통치자가 나와서,
(베트남 소수민족에게서 통치자가 나와서)
그 성읍에 살아남은 자들을 죽일 것이다.
(땅위의 모든 생명을 지켜줄 것이다.)

그 날 저는 베트남 친구들에게 탓티황옥 신부의 죽음에 대하여 사과했습니다. 2005년 11월 방문 때는 파병에 대한 사과를 했었고, 이번에는 우리가 언제부터 잘 산다고 당신네 나라의 가난한 집안 여자를 데려다가 남편의 칼에 맞아 죽게 하여 우리 국민 전체가 부끄러움과 죄송함을 어떻게 표현할 길이 없다고 사과했습니다. 그러면서 베트남에서 평화의 통치자가 나와서 베트남뿐만 아니라 인도차이나 전역과 아시아와 전 세계의 평화를 정착시킬 미래를 꿈꾸어 보았습니다. 그 날 함께 꾼 꿈을 제가 한 편의 시로 정리해 보았습니다.