|
¹Î¿µÁø ¸ñ»ç
´ëÇѼº¼°øȸ¹ø¿ªÀÚ¹®À§¿ø
¼¼°è¼º¼°øȸ¿¬ÇÕȸ ¹ø¿ªÀÚ¹®À§¿ø
Àü, ´ëÇѼº¼°øȸ Ãѹ«
yjmin@bskorea.or.kr
|
|
³ôÀÓ¸», ½Ãµµ¿Í ÁÂÀý
28 ¾î·Á¿î ÀÏÀ» ÇÏ°í ¹«°Å¿î Áü¿¡ Çã´öÀÌ´Â »ç¶÷Àº ´Ù ³»°Ô·Î ¿À½Ã¿À.
³»°¡ ¿©·¯ºÐÀ» ÆíÈ÷ ½¬°Ô ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
29 ³ª´Â ¸¶À½ÀÌ ¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÇÏ´Ï ³» ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ°í ³» Á¦ÀÚ°¡ µÇ½Ã¿À
±×·¯¸é ¿©·¯ºÐÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ¾È½ÄÀ» ¾òÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
30 ³» ¸Û¿¡´Â ÆíÇÏ°í ³» ÁüÀº °¡º±½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹ø¿ªÀº 1971³â¿¡ Ãâ°£µÈ [°øµ¿¹ø¿ª ½Å¾à]ÀÇ ¹ø¿ªÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö°¡ ûÁß¿¡°Ô ÇÏ´Â ¸»À» ³ôÀÓ¸»·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³ôÀÓ¸» Ç¥ÇöÀÌ À帣¿¡ µû¶ó Àß µÇ¾ú´À³Ä Àß ¸øµÇ¾ú´À³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ¿ì¼± Á¦ÃÄ µÎ°í¶óµµ, ¿ì¸®¸» ¼º¼ ¹ø¿ª, ´ç½Ã ±âÁØ 90³â, ¿ª»ç¿¡¼ ¿¹¼ö°¡ ûÁß¿¡°Ô ÇÏ´Â ¸»¿¡ ³ôÀÓ¹ýÀ» óÀ½À¸·Î Àû¿ëÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ç½Ã·Î¼´Â ¾î·Á¿î ÀÏÀ̾ú°í ³î¶ó¿î ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹ø¿ªÀº °¡Å縯°ú °³½Å±³ÀÇ °øµ¿¹ø¿ª ½Å¾à ÃÊÆÇÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¹®Á¦°¡ »ý°å½À´Ï´Ù. µÎ ±³È¸°¡ ´Ù ¿¹¼öÀÇ ³ôÀÓ¸» »ç¿ëÀ» ¹®Á¦ »ï°í ÀϾ½À´Ï´Ù. ´ç½Ã Åë°è°¡ ±â·ÏÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù¸¸, ¿¹¼öÀÇ ³ôÀÓ¸» »ç¿ë¿¡ ½ÅºÎ ãêÝ«µé°ú ¸ñ»ç ÙÌÞÔµéÀÇ 70%°¡ ¹Ý´ëÇß°í, ÀÏ¹Ý Æò½Åµµµé »çÀÌ¿¡¼´Â 70%°¡ ȯ¿µÀ» Çß´Ù´Â ¸»À» ¹®ÀÍȯ ¸ñ»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹ø¿ª ½Ç¹«Àڵ鿡°Ô¼ µé¾ú½À´Ï´Ù.
°³½Å±³ ´Üµ¶À¸·Î [Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª]À» ÇÒ ¶§ Àú´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹ø¿ªÇÏ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù.
28 ¹«°Å¿î ÁüÀ» Áö°í ¼ö°íÇϽô ¿©·¯ºÐ, ¸ðµÎ Àú¿¡°Ô·Î ¿À½Ê½Ã¿À. Á¦°¡ ¿©·¯ºÐÀ» ÆíÈ÷ ½¬°Ô Çص帮°Ú½À´Ï´Ù.
29 Àú´Â ¿©·¯ºÐÀ» À§ÇùÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àúµµ ¿©·¯ºÐµé°ú °°Àº ³·Àº óÁöÀÇ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸Þ¿öµå¸®´Â ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ½Ã°í, Á¦°¡ ±Ç¸éÇÏ´Â ´ë·Î ÇÑ ¹ø ÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇϽøé, ¸¶À½ÀÌ Æí¾ÈÇØÁö½Ç °Ì´Ï´Ù.
30 Á¦°¡ ¸Þ¿öµå¸®´Â ¸Û¿¡´Â °ÉÄ¡±â¿¡ ÆíÇÏ°í, Á¦°¡ Áö¿öµå¸®´Â ÁüÀº Áû¾îÁ®µµ ¾ÆÁÖ °¡º¿ï °Ì´Ï´Ù.(»ç¿ª)
¹°·Ð äÅõÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¿ä. °á±¹ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹ø¿ªµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
28 ¼ö°íÇÏ¸ç ¹«°Å¿î ÁüÀ» Áø »ç¶÷Àº ¸ðµÎ ³»°Ô·Î ¿À³Ê¶ó.
³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ½¬°Ô ÇÏ°Ú´Ù.
29 ³ª´Â ¸¶À½ÀÌ ¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÇÏ´Ï, ³» ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ°í ³ªÇÑÅ× ¹è¿ö¶ó.
±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ´Â ¸¶À½¿¡ ½°À» ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù.
30 ³» ¸Û¿¡´Â ÆíÇÏ°í, ³» ÁüÀº °¡º±´Ù.([Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª] 1993)
ÀÌ º»¹®¿¡ ´ëÇÑ °¨Á¤
Àú´Â ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª¿¡¼, ûÁß ¾Õ¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â ¿¹¼öÀÇ ÀÌ ¡°¹Ý¸»¡±ÀÌ ½È°í, ÀÚ½ÅÀ» ¡°¿ÂÀ¯ÇÏ´Ù¡±°í ÇѴٰųª, ¡°°â¼ÕÇÏ´Ù¡±°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ °æ¼ÖÇÑ ÀÚÈÀÚÂù °°±âµµ Çß°í, ¡°³»°Ô ¹è¿ì¶ó¡±´Â °ÍÀº ¿À¸¸ÇÏ°Ô µé¸®±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ Àú¿Í ÀÌ º»¹®°ú´Â ´Ã °Å¸®°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×·¯´ø ¾î´À ³¯, 1990³â´ë ¸», ¼¼°è ¿©·¯ ¾ð¾î ¼º¼¹ø¿ªÀÚ¸ðÀÓ¿¡¼ ű¹ÀÇ °¡Å縯 ÁÖ±³ Á¶Áö ÇËÇÇ»ê George Pimpisan ½ÅºÎ°¡ ¾Æħ ¿¹¹è¸¦ ÀεµÇϸé¼, ÀÌ º»¹®À» Çö´ë¿µ¾î¹ø¿ª Today¡¯s English VersionÀ¸·Î Àд °ÍÀ» µè°í¼, ȵé¦ ³î¶ú´ø °³ÀÎÀû °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀüÇô ´À³¦ÀÌ ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. ³¶µ¶ÇÏ´Â ÀÌÀÇ ¾ï¾ç, ¸öÁþ, Ç¥Á¤µµ ÀÌ ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀüÇô ´Ù¸£°Ô µé·Á¿À°Ô ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ´õ¿íÀÌ ³ôÀÓ¹ýÀÌ ¾ø´Â ¾ð¾îÀÎ ¿µ¾î ¹ø¿ªÀ¸·Î Àоú±â ¶§¹®¿¡, ³¶µ¶µÇ´Â ¸»¾¸À» µè´Â Àú´Â ³ôÀÓ¹ý ¾ð¾î¿¡¼ »ý±â´Â °¨Á¤ ¹®Á¦·Î °í¹ÎÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á µé·Á¿À´Â ´ë·Î, ƯÈ÷ ³ôÀÓÀÇ Á¤µµ¿¡ °üÇؼ´Â µè´Â ÀÌÀÎ Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î, ¾Æ´Ï °ÅÀÇ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î °áÁ¤µÇ´Â ³ôÀÓÀÇ Á¤µµ¸¦ µû¶ó, ±× º»¹®À» µéÀ» ¼ö°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
28 ¡°Come to me,¡±¶ó°í ÇÏ´Â ¼ø°£ Àú´Â ¿¹¼ö²²¼ ûÁß¿¡°Ô °ø½ÄÀûÀÎ ¸»¾¸À» ÇÏ½Å´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ¡°¿©·¯ºÐ Àú¿¡°Ô·Î ¿À¼¼¿ä.¡± ¶ó°í µè½À´Ï´Ù.
¡°all of you¡± ¡°¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ, ÇÑ »ç¶÷µµ ºüÁü¾øÀÌ¡±
¡°who are tired from carrying heavy loads,¡± ¡°¹«°Å¿î Áü Á®³ª¸£´À¶ó ÁöÄ¡½Å ¿©·¯ºÐµé¡± (¡°¸ðµÎ ´Ù Àú¿¡°Ô ¿À¼¼¿ä.¡±)
¡°and I will give you rest.¡± ¡°Àú¿¡°Ô ¿À½Ã¸é Á¦°¡ ¿©·¯ºÐÀ» ÆíÈ÷ ½¯ ¼ö ÀÖ°Ô Çص帮°Ú½À´Ï´Ù.¡±
29 ¡°Take my yoke and put it on you,¡± ¡°Á¦°¡ ¸Þ¿öµå¸®´Â ¸Û¿¡, ±×°É Çѹø ¸Þ¾î º¸½Ê½Ã¿À.¡±
¡°and learn from me,¡± ¡°Á¦°¡ °¡¸£ÃÄ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.¡±
¡°because I am gentle and humble in spirit;¡± ¡°Àú´Â ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àú´Â ºñõÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.¡±
¡°and you will find rest.¡± ¡°Á¦°Ô ¿À½Ã¸é ¿©·¯ºÐÀº ÆíÈ÷ ½¬½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
30 ¡°For¡± ¡°¿Ö³Ä°í¿ä?¡±
¡°the yoke I will give you¡± ¡°Á¦°¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¸Þ¿öµå¸®´Â ÀÌ ¸Û¿¡´Â¿ä¡±
¡°is easy,¡± ¡°¸Þ±â°¡ ½¬¿ö¿ä. Æí¾ÈÇÑ ¸Û¿¡À̰ŵç¿ä.¡±
¡°and the load I will put on you¡± ¡°Á¦°¡ Áö¿öµå¸®´Â Áüµµ¡±
¡°is light.¡± ¡°°¡º±°í¿ä.¡±
Á¦°¡ ÀÌ ¸»¾¸À» »õ·Î ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ¶§¿´½À´Ï´Ù. 1990³â´ë ¸»À̾ú¾î¿ä. Á¦ »ý¾Ö¿¡¼ ±× ¶§°¡, Á¦°¡ ¿¹¼ö¿¡°Ô Á¢±ÙÇÏ¿©, ±×°¡ ³ª¸¦, ³»°¡ ±×¸¦ Æ÷¿ËÇß´ø ¶§°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í½À´Ï´Ù.
¹Î¿µÁø µå¸²
|
|
|
|