|
|
||||
|
5/2013 |
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
¼º¼ ³Çر¸ Çؼ³ |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Á¦ ³ªÀÌ 70ÀÔ´Ï´Ù. Æò»ý ±âµ¶±³ÀÎÀ¸·Î »ì¸é¼µµ, ¶Ç Æò»ý ¼º°æÀ» Àоî¿À¸é¼µµ, ¾ÆÁ÷µµ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Àú À¯¸íÇÑ º»¹® (Á¦°¡ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¾Ï¼ÛÇØ¿Â º»¹®À̰ŵç¿ä)ÀÌ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Åº¹À½ 5Àå 3ÀýÀÔ´Ï´Ù.
µµ´ëü ¡°½É·ÉÀÌ °¡³ÇÑ ÀÚ¡±¶õ ¾î¶² »ç¶÷À» µÎ°í ÀÏÄ´ ¸»ÀԴϱî? ¿µ¾î ¹ø¿ªµéÀ» º¸´Ï±î °ÅÀÇ ¡°the poor in spirit¡±À̶ó°í ¹ø¿ªÇÏ¿´´Âµ¥, Àúµµ ¿µ¾î¸¦ ÂزûÀº ¾Æ´Â ÆíÀä, °áÄÚ ±×·² ¸®´Â ¾ø°ÚÁö¸¸¿ä, ÀÌ Ç¥ÇöÀ» ¹®¸ÆÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ÀÐ¾î º¸¸é, ¡°¿µ¼º çÏàõÀÌ ºó¾à Þ¸å°ÇÑ »ç¶÷¡±À¸·Î º¼ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä. ¼³¸¶ ¿¹¼ö²²¼ ±×·± »ç¶÷À» µÎ°í¼ ¡°Ãµ±¹ÀÌ ÀúÈñ °ÍÀÓÀ̿䡱¶ó°í ¸»¾¸ÇϼÌÀ» ¸®´Â Àý´ë·Î ¾øÁö¿ä, ±×·¯´Ï±î ÀÌ·± °Íµµ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇØ °°Áö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªµÈ ´Ù¸¥ ¼º°æÀ» º¸´Ï±î ¡°½É·É¡±¸¸ ¡°¸¶À½¡±À¸·Î ¹Ù²î¾úÀ» »ÓÀ̾î¼, ¡°½É·ÉÀÌ °¡³ÇÑ ÀÚ¡±³ª ¡°¸¶À½ÀÌ °¡³ÇÑ ÀÚ¡±³ª ¶æÀÌ ¸ðÈ£Çϱâ´Â ¸¶Âù°¡Áö°Åµç¿ä. ¿©ÀüÈ÷ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â Çѹ® ¼º°æÀ» º¸´Ï±î ¡°Çã½ÉÀûÀÎ úÈãýîÜìÑ¡±À̶ó°í µÇ¾î Àֳ׿ä. ¡°¸¶À½ÀÌ ºñ¾îÀÖ´Â »ç¶÷¡±(°ñºó »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï°í¿ä) Á¤µµÀÇ ¶æÀΰ¡¿ä? ±×·¯³ª ¿¹¼ö²²¼, ´Ù¸¥ ¾î´À °æ¿ì¿¡, ´ç½ÅÀ» µû¸£´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¡®¸¶À½À» ºñ¿ì¶ó¡¯°í ¸»¾¸ÇϽŠÀûÀÌ ÀÖ¾ú´ø°¡ ÇÏ´Â »ý°¢µµ µì´Ï´Ù. »çȸ°æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¡°°¡³ÇÑ ÀÚ¡±¶õ ¸»Àº ¿ì¸® ÁÖ´Ô²²¼µµ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â¼Ì´ø ¸»À̾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù. Ȥ½Ã Á» ½Ã¿øÇÑ ´ë´äÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ°Ú´ÂÁö¿ä? ¸ð¸£½Ã¸é, ´ë´ä ¾ÈÇϼŵµ µË´Ï´Ù. Àú È¥ÀÚ¸¸ ¸ð¸£´Â °ÍÀ¸·Î Ä¡¸é µÇ±ä µÇ°Ú´Âµ¥, °ø¿¬È÷ ÀÌ·± Áú¹® µå·Á¼ ¸ñ»ç´Ô¸¶Àú ³Ã³ÇÏ°Ô ¸¸µç °Í ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î Á˼ÛÇϱ⵵ ÇÏ°í¿ä¡¦.
´ëÀü À¯¼º±¸ Çϱ⵿¿¡¼, ¿Õµû µå¸²
ÃÖ±Ù¿¡ ¸ÞÀϸí Ù£À» ¿Õµû·Î ¹Ù²Ù¼Ì±º¿ä. Á¦°Ô ´Ã ³Ã³ÇÑ Áú¹® ÀÚÁÖ ÇϽôø ºÐ °°½À´Ï´Ù. ¿Õµû´Ô »ý°¢ÀÌ ¿Ç½À´Ï´Ù. ±ÍÇϲ²¼´Â ´Ã Á¦°¡ ´äº¯ ¸øÇÒ ¾î·Á¿î °Í¸¸ ¹°¾î ¿À¼ÌÀ¸´Ï±î¿ä. ±×·¯³ª Á¦°¡ ÀÌ·¸°Ô ±ÍÇÏÀÇ Áú¹®À» ¹Þ°í Á» ´Ù·ç¾î º¸°í ½ÍÀº »ý°¢ÀÌ ³ª´Â °ÍÀº Á¦°¡ ¿Õµû´Ô²² ¹«½¼ ¼Ó ½Ã¿øÇÑ ´ë´äÀÌ ÁغñµÇ¾î À־¡ ¾Æ´Ï°í, ±â¿Õ¿¡ ¸»ÀÌ ³ª¿Â ±è¿¡ Àú ¿ª½Ã ¿Õµû´Ôó·³ ÇØ´äÀÌ ¾ø±ä ¸¶Âù°¡ÁöÀÌÁö¸¸ ½É½ÉÇÏ´ø Â÷¿¡ ÇÔ²² ¼ö´Ù¸¦ ¶³¾îº¼±î Çؼ·´Ï´Ù. ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª ¼º¼µµ ¿©·¯ °¡Áö¸¦ º¸½Ã°í, ¿µ¾î ¹ø¿ªµµ º¸½Ã°í, Áß±¹¾î ¹ø¿ªµµ °¡±îÀÌ µÎ°í º¸½Ã´Â±º¿ä. ¿µ¾î ¹ø¿ªÀ» ´õ ã¾Æº¸½Ã¸é ¾Æ¸¶ ¡°½É·ÉÀÌ °¡³ÇÑ ÀÚ¡±¸¦ ¡°¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô¸¸ ÀÇÁöÇÏ´Â »ç¶÷¡± (those people who depend only on him. CEV) À̶ó°í ¹ø¿ªÇÑ °Íµµ ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ÀÌ·¸°Ô ¹ø¿ªµÈ °Íµµ ÀÖ¾î¿ä.
¾Æ¸¶ ¿µ¾î¸¦ ¸»ÇÏ´Â À̵鿡°Ôµµ ±×¸®½º¾î º»¹®À» Á÷¿ªÇÑ ¡°the poor in spi- rit¡±´Â ¾î·Á¿î Ç¥ÇöÀΰ¡ º¾´Ï´Ù. ÀÌÂë¿¡¼ ºÎ½Ã¸Ç°ú ¾ôÈù À̾߱â ÇÑ Å丷ÀÌ »ý°¢³³´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« Ä®¸®Çϸ® »ç¸·ÀÇ ºÎ½Ã¸ÇµéÀº µÎ Á¾·ùÀÇ ¡°±¾ÁÖ¸° ÀÚ¡±¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Â ¡°±×·¹ÀÌÆ® Çë°Å great hunger¡±ÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â ¡°¸®Æ² Çë°Å little hunger¡±¶ó°í ÇÑ´ä´Ï´Ù. ¡°¸®Æ² Çë°Å¡±´Â ¸ÔÀ» °Í¸¸ ÁÖ¸é ¹®Á¦°¡ ´çÀå ÇØ°áµÇ´Â ±×·¯ÇÑ Æò¹üÇÑ ¡°±¾ÁÖ¸° ÀÚ¡±Àε¥ ¹ÝÇØ, ¡°±×·¹ÀÌÆ® Çë°Å¡±´Â ÁÙ°ð ¾î¶² ¡°Àǹ̸¦ ã´Â ÀÏ¿¡ ±¾ÁÖ·Á ÀÖ´Â »ç¶÷¡±ÀÌ¾î¼ ¸Ô°Å¸®¸¸À¸·Î´Â °áÄÚ Çã±â°¡ ä¿öÁöÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀ̵éÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº »ç¶÷À» ±Ø½ÉÇÑ °íÅë¿¡ ºü¶ß¸®´Â °ÍÀº ´Ù¸§ÀÌ ¾Æ´Ñ, ¹Ù·Î, »ç¶÷¿¡°Ô ÀÇ¹Ì ¾ø´Â »îÀ» »ì¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¡°ÀÇ¹Ì ëòÚ«¡±¿¡ ¹è°íÇ »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± À̾߱â´Â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ÀÇ ÀÛ°¡, ·Î·»½º °æÀÌ ±×ÀÇ ±Û¿¡¼ óÀ½À¸·Î ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÃÖ±Ù ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ ¹ø¿ª ÃâÆÇµÈ ¿þÀÎ ´ÙÀ̾îÀÇ ÃÖ±Ù ÀÛ, The Shift (¹ø¿ª¼: "¼¼»ó¿¡ ¸¶À½ ÁÖÁö ¸¶¶ó")¿¡µµ ¼Ò°³°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¡°Àǹ̿¡ ÁÖ¸° ÀÚ¡±¸¦ ¡°±×·¹ÀÌÆ® Çë°Å¡±¶ó°í Çϴϱî, ±ÍÇϲ²¼ ÀÐÀ¸½Å »ê»ó¼öÈÆ¿¡µµ ¡°ÀÇ¿¡ ÁÖ¸®°í ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚ those who hunger and thirst for righteousness¡±¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ³ª¿À´Âµ¥, ±×°Í°úµµ ÀϸƻóÅëÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ºÎ½Ã¸Ç »çȸ¿¡¼´Â, Àǹ̸¦ Ãß±¸ÇÏ¸ç »ç´Â À̵é, °ð ¡°±×·¹ÀÌÆ® Çë°Å¡±´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ¿Ü·ÓÁö ¾Ê°Ô, ÇູÇÏ°Ô »ç´Â »ç¶÷µéÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Á¤¸» º¹¹ÞÀº »ç¶÷µéÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡µµ ´Ã ¹è°íÆÄÇÏ´Â À̵éÀÌ ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ´©±º°¡´Â ¡°±×·¹ÀÌÆ® Çë°Å¡±¶ó°í ÇÒ ¶§ ¾ó¸¥ ¶°¿À¸£´Â Àι°·Î ÇÑ ¶§ ¿ì¸®³ª¶ó Ã౸±¹°¡´ëÇ¥ÆÀÀ» ÈƷýÃÄ×´ø ³×´ú¶õµåÀÇ È÷µùÅ© °¨µ¶À» Áö¸ñÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×´Â ¾ðÁ¨°¡ Ã౸½ÃÇÕ¿¡¼ À̱â°í³ª¼µµ ¡°³ ¾ÆÁ÷ ¹è°íÇÁ´Ù I'm still hungry¡±¶ó°í ¸»Çß´ÙÁö¿ä? ¶Ç ¾î¶² À̵éÀº ¿ì¸® °çÀ» ÀÏÂï ¶°³ Àú À¯¸íÇÑ ½ºÆ¼ºê À⽺°¡ ½ºÅÄÆ÷µå´ëÇб³¿¡¼ °íº°»çͱܬÞö¸¦ ÇÏ¸é¼ ¡°»ç¶÷Àº ´Ã °íÆÄ¾ß ÇÏ°í, ¾î¸®¼®¾î¾ß ÇÑ´Ù. Stay hungry, Stay foolish¡± °í ÇÑ ¸»À» »ó±â½ÃÅ°¸é¼ ±× ¿ª½Ã ¡°±×·¹ÀÌÆ® Çë°Å¡±¿´´Ù°í ¸»Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ºê·¹³Í ¸Å´×ÀÇ ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª Àú¼ "¾î¸®¼®Àº ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï" ¿ª½Ã ¡°stay foolish¡± ¡°stay hungry¡±¿Í °ü·ÃµÈ »ý°¢À» °íÃëÇÕ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ Á¦°¡ ºÎ½Ã¸ÇÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾î·Î »ê»ó¼öÈÆÀ» ¹ø¿ªÇÑ´Ù¸é ¡°½É·ÉÀÌ °¡³ÇÑ ÀÚ¡±´Â ¡°±×·¹ÀÌÆ® Çë°Å¡±¶ó°í ¹ø¿ªÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
¹Î¿µÁø
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|