구르지에프를 이해하는데 그의 연대기는 매우 귀중한 자료가 된다. 현재 연재하고 있는『“참 나”일 때만 삶은 참되다』를 이해하는데도 도움이 되므로 중간이지만 두 번에 걸쳐 제임스 무어의 구르지에프 연대기를 번역 소개한다. 독자들에게 소중한 자료가 되기를 바라며...

1908 -10 (42-44세)
타슈켄트에 머물면서 초자연 과학의 교수-강사(교수를 지도하는)로 가르침을 시작하는데, 그의 학생들 중 유럽화 된 러시아인 ‘진짜 돼지’들의 반응을 연구하면서 구르지예프는 일부러 가짜 방법을 가르친다. 그는 오일, 생선, 가축, 양탄자, 에나멜 장식등의 무역을 통해 상당한 재산을 축적했다. 천천히 그는 러시아 수도를 향해 서쪽으로 이끌렸다.

1911 (45세)
G.는 본질적으로 다른 입장으로 축적된 지식들을 특별하면서도 동시에 과학적인 연구와 언어들을 사용하여 하나의 응집된 체계 안에서 종합하였다. 9월 13일, 그는 지난 21년간의 ‘인위적인 삶 artificial life’으로 이끌며 그 자신과 결합되어있던 최면술 등을 포기하기로 그의 맹세를 갱신하였다.

1912 (46세)
새해/ G.는 모스코바에 도착하여 그의 첫 번째 후원자들(그의 사촌인 Sergei Mercourov, Vladimir Pohl, and Rachmilievitch)의 관심을 받는다. G.는 Julia Ostrowska와 페테스부르크에서 결혼한다.
중반/ G.는 P.D. Ouspensky를 미래의 제자로 염두에 두면서 그의 저서인 Tertium Organum을 읽는다.

1913 (47세)
페테스부르크에서 ‘Ozay 왕자’라는 가짜 이름으로 G.는 Lev(사자) Lvovitch(와 Shamzaran Badmieff)와 관계를 맺는다.
겨울/ 페테스부르크에서 G.는 비공식적으로 그의 첫 번째 영국 학생인 음악학도 Paul Dukes를 제자로 삼는다.

1914 (48세)
봄/ 페테스부르크에서 ‘Ozay 왕자’라는 신분을 버리면서 G.는 Leonid Stjoernval 박사에게 흥미를 보인다.
8월 1일/ 독일은 러시아에 전쟁을 선포한다. 페테스부르크는 9월 1일 페트로그라드로 이름을 바꾼다.
11월 13일/ G.는 그의 춤, <마술사의 투쟁>을 골로스 모스크비 신문에 광고한다(우스펜스키 증언).
12월/ G.는 그의 제자들의 작품 초안, 진리의 희미한 빛 을 감독한다.

1915 (49세)
봄/ 모스코바에서 G.는 Ouspensky를 제자로 받아들인다. (일주일 뒤 Ouspensky는 페트로그라드로 돌아온다.)
가을/ G.는 주기적으로 페트로그라드를 방문하여 강의하고 Ouspensky와 그의 후원자들과 만난다.

1916 (50세)
2월-8월/ 집중적인 활동 시기: 점점 더 페트로그라드에 집중하면서 G.는 자기 사상 체계 전부를 6명(Stjoernval, Ouspensky, Andrei Zaharoff 를 포함한)에서 30명으로 늘어난 그룹에 거의 전달했다.
8월/ 핀란드 방문에서 G.는 Ouspensky에게 강렬한 심령교류 경험을 촉진한다.
12월 16일/ 페트로그라드에서 G.는 작곡가인 Thomas de Hartmann (그리고 1917년 2월에는 그의 부인인 Olga)를 제자로 받아들인다.

1917 (51세)
2월 23일/ 제자들과 하직한 후, 변장한 G.는 결국 모든 것을 정리하고 아내 Julia Ostrowska와 함께 페트로그라드를 떠나 모스크바를 거쳐 알렉산드로폴로 향한다.
3월 16일/ 혁명: 황제 Nicholas 2세의 강제 퇴위; Kerensky 정부 형성
3월-6월/ G.는 그의 가족과 함께 알렉산드로폴에서 은거한다.
7월 초/ G.는 페트로그라드를 정리하려 했으나 숙고 끝에 코카서스에 있는 에센투키에 정착한다.
7월-8월/ 3명의 제자들이 모스크바와 페트로그라드에서 합류했고 (Ouspensky와 Zaharoff 포함), G.는 에센투키에서 6주간의 집중적인 심리-신체적 실습을 착수한다.
8월 말/ de Hartmann이 에센투키에서 G.에게 합류한다. G.에 대한 Ouspensky의 믿음이 흔들리기 시작한다. G.는 흑해 해변에 있는 Tuapse로 이사한다.
8월-12월/ G.와 그의 측근들(10월 Stjoernval 박사 부부가 합류하여 증가된)은 시민전쟁에 휩쓸리지 않기 위해 흑해 해변지역을 오르내리며 방랑한다. 11월 7일 볼셰비키 혁명은 레닌에게 권력을 준다.
(다음호에 계속)

번역: 이은재 목사
대한에니어그램 영성학회
kszukero@hanmail.net