|
¢º ù°ÁÖÀÏ
¢º µÑ°ÁÖÀÏ
¢º ¼Â°ÁÖÀÏ
¢º ³Ý°ÁÖÀÏ
¢º ¸ñ·Ïº¸±â
¢º ÀÏ·¯µÎ±â 74
¢º ¼º¼ÀÏ°ú 2003
¢º :ÇÞ¼ø:À» Àаí..
|
|
1. ±âµµÀÇ ³ª´®
- ¹¬ µµ
±ú²ýÇÑ »îÀ» »ç´Â »ç¶÷,
Á¤ÀǸ¦ ½ÇõÇÏ´Â »ç¶÷,
¸¶À½À¸·Î Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷,
Çô¸¦ ³î·Á ³²ÀÇ Çã¹°À» µéÃßÁö ¾Ê´Â »ç¶÷,
Ä£±¸¿¡°Ô Çظ¦ ³¢Ä¡Áö ¾Ê´Â »ç¶÷,
ÀÌ¿ôÀ» ¸ð¿åÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷,
Çϳª´ÔÀ» ¾÷½Å¿©±â´Â ÀÚ¸¦ °æ¸êÇÏ°í
ÁÖ´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´Â »ç¶÷À»
Á¸°æÇÏ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
¸Í¼¼ÇÑ °ÍÀº ÇØ°¡ µÇ´õ¶óµµ
±ú¶ß¸®Áö ¾Ê°í ÁöÅ°´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
³ôÀº ÀÌÀÚ¸¦ ¹ÞÀ¸·Á°í
µ·À» ²Ù¾î ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç,
¹«ÁËÇÑ »ç¶÷À» ÇØÄ¥¼¼¶ó
³ú¹°À» ¹ÞÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »ç¶÷Àº
¿µ¿øÈ÷ Èçµé¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
< ½Ã 15 : 2-5 >
- Âù ¼Û
³» ÁÖ´Â °ÇÑ ¼ºÀÌ¿ä (384Àå)
1. ³» ÁÖ´Â °ÇÑ ¼ºÀÌ¿ä ¹æÆÐ¿Í º´±âµÇ½Ã´Ï
Å« ȯ¶õ¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ ±¸ÇÏ¿© ³»½Ã¸®·Î´Ù
¿¾ ¿ø¼ö ¸¶±Í´Â À̶§µµ ÈûÀ»½á
¸ð·«°ú ±Ç¼¼·Î ¹«±â¸¦ »ïÀ¸´Ï
õÇÏ¿¡ ´©°¡ ´çÇÏ·ª
2. ³» Èû¸¸ ÀÇÁöÇÒ ¶§´Â ÆÐÇÒ¼ö ¹Û¿¡ ¾øµµ´Ù
Èû ÀÖ´Â Àå¼ö ³ª¿Í¼ ³¯ ´ë½ÅÇÏ¿© ½Î¿ì³×
ÀÌ Àå¼ö ´©±º°¡ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ
¸¸±ºÀÇ Áַδ٠´çÇÒ ÀÚ ´©±¸·ª
¹Ýµå½Ã À̱⸮·Î´Ù
3. À̶¥¿¡ ¸¶±Í µé²ú¾î ¿ì¸®¸¦ »ïÅ°·ÁÇϳª
°Ì³»Áö ¸»°í ¼¹°Å¶ó Áø¸®·Î À̱⸮·Î´Ù
ģô°ú Àç¹°°ú ¸í¿¹¿Í »ý¸íÀ»
´Ù »©¾Ñ±äµ¥µµ Áø¸®´Â »ì¾Æ¼
±× ³ª¶ó ¿µ¿øÇϸ®¶ó ¾Æ-¸à
- ±â µµ
»ç¶ûÀÌ ±ØÁøÇϽŠÇϳª´Ô, ¿ì¸®¿¡°Ô °ª¾ø´Â ÀºÃÑÀ» Çã¶ôÇϽÉÀ» °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶² ´ë°¡µµ ¿äûÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸ç ±× Å©½Å ÀºÃÑÀ» ÁÖ½ÉÀ» °¨»çÇϸç Âù¾çÇÕ´Ï´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °¨ÈÇÏ½Ã°í ±ú¿ìÃÄ Áּż °ª¾øÀÌ Çã¶ôÇϽŠÀºÃÑÀ» ¿ì¸®°¡ º¸Á¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. ¿ì¸®´Â ±×Åä·Ï Å©½Å ÀºÃÑÀ» µ¡ÀÔ°í »ì¸é¼µµ ¹ÏÀ½ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°í ¾ÆµÐÇÏ¿©¼ ¿ì¸®´Â ´ë°¡¸¦ ÁöºÒÇÏÁö ¾Ê°í °ª¾øÀÌ ÀºÃÑÀ» ¹ÞÀº ±î´ß¿¡ ¿ì¸®µµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ±× °í±ÍÇÑ ÀºÃÑÀ» ¸¶Ä¡ ½Î±¸·Á ÀºÃÑÀ¸·Î Àü¶ô½ÃÅ°´Â À߸øÀ» °ðÀß ÀúÁö¸¨´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©°Ü ÁֽʽÿÀ.
¿ì¸®°¡ °ÅÀú ÁֽŠÀºÃÑÀ» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â¸ç °£Á÷Çϵµ·Ï µµ¿Í ÁֽʽÿÀ. ÀºÃÑÀ» ¹ÞÀ» ¶§´Â ºñ·Ï ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£Áö ¾Ê¾ÒÀ»Áö¶óµµ Çѹø ¹ÞÀº ÀºÃÑÀ» º¸Á¸Çϱâ À§ÇÏ¿©´Â ÃÖ°íÀÇ ´ë°¡¸¦ ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁֽʽÿÀ. Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» °£Á÷ÇÏ¸ç »ì±â À§Çؼ¶ó¸é ¸ñ¼û±îÁö ¹ÙÄ¡´Â °¢¿À·Î »ì°Ô µµ¿Í ÁֽʽÿÀ. ÀÌ ÀÏÀ» À§ÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô ÈûÀ» Áֽô Çϳª´Ô, ¿ì¸®°¡ Çϳª´Ô²²¼ Áֽô ÈûÀ» ¾ò°í, Çϳª´Ô²²¼ Áֽô ¹«±â·Î ¿ÏÀü¹«ÀåÀ» ÇÏ°Ô Çã¶ôÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿µÀû ÅõÀï¿¡ ÀÖ¾î¼ ¿ì¸®°¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ½Î¿ï ´ë»óÀº »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ±íÀÌ ±ú´Ý°í ´Ã ¸í½ÉÇÏ°Ô µµ¿Í ÁֽʽÿÀ. ¾îÂîÇϵçÁö ¿ì¸®°¡ Á¤ÀÇ°¡ ±êµç Æòȸ¦ ÀïÃëÇÏ°í ¶Ç º¸ÀüÇϱâ À§Çؼ¸¸ ¾Ö¾²¸ç ÀÏÇÏ°Ô ÇØÁֽʽÿÀ. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
2. ¸»¾¸ÀÇ ³ª´®
-
¿¡º£¼Ò¼ 6 : 10 - 20
10 ³¡À¸·Î ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼ ±×ºÐÀÇ ÈûÂù ´É·ÂÀ¸·Î ±»¼¼°Ô µÇ½Ê½Ã¿À. 11 ¾Ç¸¶ÀÇ °£°è¿¡ ¸Â¼³ ¼ö ÀÖµµ·Ï, Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ¿Â¸öÀ» µ¤´Â °©¿ÊÀ» ÀÔÀ¸½Ê½Ã¿À. 12 ¿ì¸®ÀÇ ½Î¿òÀº Àΰ£À» Àû´ëÀÚ·Î »ó´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÅëÄ¡ÀÚµé°ú ±Ç¼¼ÀÚµé°ú ÀÌ ¾îµÎ¿î ¼¼°èÀÇ Áö¹èÀÚµé°ú Çϴÿ¡ ÀÖ´Â ¾ÇÇÑ ¿µµéÀ» »ó´ë·Î ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 13 ±×·¯¹Ç·Î Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ¹«±â·Î ¿ÏÀüÈ÷ ¹«ÀåÇϽʽÿÀ. ±×·¡¾ß¸¸ ¿©·¯ºÐÀÌ ¾ÇÇÑ ³¯¿¡ ÀÌ Àû´ëÀÚµéÀ» ´ëÇ×ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¸ðµç ÀÏÀ» ³¡³½ µÚ¿¡ ¼³ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. 14 ±×·¯¹Ç·Î ¿©·¯ºÐÀº Áø¸®ÀÇ Ç㸮¶ì·Î Ç㸮¸¦ µ¿ÀÌ°í Á¤ÀÇÀÇ °¡½¿¸·ÀÌ·Î °¡½¿À» °¡¸®°í ¹öƼ¾î ¼½Ê½Ã¿À.15 ¹ß¿¡´Â ÆòÈÀÇ º¹À½À» ÀüÇÒ Â÷ºñ¸¦ ÇϽʽÿÀ. 16 ÀÌ ¸ðµç °Í¿¡ ´õÇÏ¿© ¹ÏÀ½ÀÇ ¹æ
Æи¦ ¼Õ¿¡ µå½Ê½Ã¿À. ±×°ÍÀ¸·Î½á ¿©·¯ºÐÀº ¾ÇÇÑ ÀÚ°¡ ½î´Â ¸ðµç ºÒÈ»ìÀ» ¸·¾Æ ²¨¹ö¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. 17 ±×¸®°í ±¸¿øÀÇ Åõ±¸¸¦ ¹Þ°í ¼º·ÉÀÇ °Ë °ð Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¹ÞÀ¸½Ê½Ã¿À. 18 ¿Â°® ±âµµ¿Í °£±¸·Î ¾ðÁ¦³ª ¼º·É ¾È¿¡¼ ±âµµÇϽʽÿÀ. ÀÌ°ÍÀ» À§ÇÏ¿© ´Ã ±ú¾î¼ ³¡±îÁö ÂüÀ¸¸é¼ ¸ðµç ¼ºµµ¸¦ À§ÇÏ¿© °£±¸ÇϽʽÿÀ. 19 ¶Ç ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ±âµµÇϱ⸦, ³»°¡ ÀÔÀ» ¿ ¶§¿¡, Çϳª´Ô²²¼ ¸»¾¸À» Áּż ´ã´ëÇÏ°Ô º¹À½ÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ´Þ¶ó°í ÇϽʽÿÀ. 20 ³ª´Â »ç½½¿¡ ¸Å¿© ÀÖÀ¸³ª, ÀÌ º¹À½À» ÀüÇÏ´Â »ç½ÅÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÇüÆí¿¡¼µµ, ³»°¡ ¸¶¶¥È÷ ÇØ¾ß ÇÒ ¸»À» ´ã´ëÇÏ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ±âµµÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.
< Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª>
- ÇØ ¼³
¿¡º£¼Ò¼ 4-6ÀåÀº ÁÖ ¾È¿¡¼ ¡®ÇàÇ϶ó¡¯(»ì¾Æ°¡¶ó)´Â À±¸®Àû ±Ç°í°¡ Áß½ÉÀ» ÀÌ·ç´Â ¸»¾¸ÀÎ °ÍÀº ÀÌ¹Ì ¾Æ´Â ¹Ù¿Í °°½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¿À´ÃÀÇ º»¹®Àº ±×¿Í °°Àº ±Ç¸éÀÇ °á·Ð ºÎºÐ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¸»¾¸À¸·Î¼ ÇѸ¶µð·Î Ç¥ÇöÇÏ¸é ¿µÀû ÅõÀïÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Å©¸®½ºÂùÀÇ ¹ÏÀ½À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ »îÀ» ÅõÀïÀ̶óµç°¡ ½Î¿òÀ̶õ ¸»·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ¸ø °ÅºÏÇÑ ´À³¦ÀÌ ¾øÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÏ¿© ¾îµÒÀÇ ¼¼·Âµé°úÀÇ °¥µîÀº ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ °Þ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ¸ç ±×°ÍÀ» À̰ܳ»±â À§Çؼ´Â ÅõÀïÀº ºÒ°¡ÇÇÇÑ °ÍÀÓÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¿µÀû ÅõÀïÀ̶õ ¸»À» ÀÏ´Ü ¾²°í º¸¸é ±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ »ý°¢ÇÏ´Â °Íó·³ »ç¶÷µéÀ» ´ëÇ×Çؼ ½Î¿ì´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¸ÕÀú ºÐº°ÇÏ´Â µ¥¼ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½Ç»óÀº ´©±¸¸¦ ´ëÇ×Çؼ ½Î¿ì´Â °ÍÀ» ¸»Çϱâ À§ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ¡®ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²² »ì¸é¼ ±×ºÐ¿¡°Ô¼ ÈûÀ» ¹Þ¾Æ ±»¼¼°Ô¡¯µÇ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÔÀÌ°í °á±¹Àº ¡®½Â¸®¸¦ °ÅµÑ ¼ö¡¯ ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù. ¡®ÁÖ ¾È¿¡¡¯ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ¸¸é ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î °¡´ÉÇÑ °ÍÀÓÀ» ¸ÕÀú È®ÀÎÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¡º£¼Ò¼ 1:21¿¡¼µµ ÀÌ¹Ì ¹àÈù °Íó·³ ÁÖ´ÔÀº Çϳª´Ô²²¼ ¡®±Ç¼¼¿Í ¼¼·Â°ú ´É·Â°ú ÁÖ±ÇÀÇ ¿©·¯ õ½ÅµéÀ» Áö¹èÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í ¶Ç Çö¼¼¿Í ³»¼¼ÀÇ ¸ðµç ±Ç·ÂÀÚµé À§¿¡ ¿Ã·Á¡¯ ³õÀ¸½Å ±×·± ºÐÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¾î¶² ¼¼·ÂÀÌ °ø°ÝÇØ ¿Â´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ±× ÁÖ´Ô ¾È¿¡ ÀÖÀ¸¸é ½Â¸®¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ª½Ã À±¸®Àû ±Ç°í¸¦ ÇÏ¸é¼ ÀúÀÚ´Â ¿µÀû ÅõÀïÀ» À§ÇÑ ¡®¿ÏÀü¹«À塯À» ¸»ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¼ ¿°ÅÇÏ´Â ´ö¸ñÀº Àΰ£ÀÇ µµ´öÀû ´ö¸ñÀ» ¸»ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ º»¼ºÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ»ç¾ß 59:17À» 11:5,52:7,49:2 µîÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ±¸¾àÀÇ ¸»¾¸À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÌ ÀÔÀ¸½Å °ÍÀ» ¿¬»óÇÏ°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ °á±¹ Áø¸®, Á¤ÀÇ, ÆòÈ, ¹ÏÀ½, ±¸¿ø ±×¸®°í Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÅëÇÏ¿© °Å·èÇÑ ¶æÀ» ÀÌ·ç¾î ³ª°¡½ÉÀ» ´Ù½Ã È®ÀÎÇÏ¸ç ¸¶À½¿¡ »õ±æ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
- °øµ¿¿¬±¸
1. º»¹®À» °¢±â ´Ù¸¥ ¹ø¿ªÀ¸·Î ºñ±³ÇÏ¸ç ³¶µ¶ÇϽʽÿÀ.
2. °¢ÀÚ°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ´«À» °¨°í ¸í»óÇϽʽÿÀ.
3. ¡®Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ¹«±â·Î ¿ÏÀüÈ÷ ¹«À塯À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹«¾ùÀ» °®Ãâ °ÍÀ» ¿ä±¸Çմϱî?
4. ¡®¿ì¸®ÀÇ ½Î¿ò¡¯ÀÇ ´ë»óÀ» ¿©·¯ºÐÀº ¾î¶»°Ô ºÐº°Çմϱî?
5. ¡®¿ÏÀü¹«À塯ÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î ¼³¸íµÇ´Â ¡®½Â¸®¡¯´Â ¹«¾ùÀ» µÎ°í ÇÏ´Â ¸»ÀÌ¸ç ¾Ç¸¶°¡ ¾²´Â ¡®¼ÓÀÓ¼ö¡¯´Â ¹«¾ùÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â °ÍÀϱî¿ä?
6. º»¹®À» ¿©·µÀ̼ ±×¸²À¸·Î ±×·Áº¸°í ¿©·¯ºÐÀÇ ¿µÀû ¹«ÀåÀ» Á¡°ËÇØ º¸½Ê½Ã¿À.
2. »ç¶ûÀÇ ³ª´®
- Âù ¼Û
ÁÖ ¹Ï´Â »ç¶÷ ÀϾ (397Àå)
1. ÁÖ ¹Ï´Â »ç¶÷ ÀϾ ´Ù ÈûÀ» ÇÕÇÏ¿©
ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç ¸¶±Í¸¦ ´Ù Ãļ ¸êÇϼ¼
Àú ¾Õ¿¡ ¿À´Â Àû±ºÀ» ´Ù ½Î¿ö À̰ܶó
ÁÖ ¿¹¼ö ¹Ï´Â ÈûÀ¸·Î ¿Â ¼¼»ó À̱â³×
<ÈÄ·Å> ¹ÏÀ½ÀÌ À̱â³× ¹ÏÀ½ÀÌ À̱â³×
ÁÖ ¿¹¼ö¸¦ ¹ÏÀ½ÀÌ ¿Â ¼¼»ó À̱â³×
2. ¿Â Àηù ¸¶±Í ±ËÈá·Î Å« ÁË¿¡ ºüÁö´Ï
Áø¸®·Î ¶ì¸¦ ¶ì°í¼ ´Ã ±âµµ µå¸®¼¼
Âü ¹Ï°í ÀÇÁöÇÏ¸é¼ °Ì¾øÀÌ ³ª°¥ ¶§
ÁÖ ¿¹¼ö ¹Ï´Â ÈûÀ¸·Î ¿Â ¼¼»óÀ̱â³×
3. ³¡±îÁö ÀÌ±ä »ç¶÷Àº Èò¿ÊÀ» ÀÔÈ÷°í
¶Ç ¿µ»ýº¹À» ÁÖ½Ã´Ï Âü ±â»Û ÀÏÀϼ¼
ÀÌ ¾îµÐ ¼¼»ó Áö³ª¼ Àú õ¼º°¡µµ·Ï
ÁÖ ¿¹¼ö ¹Ï´Â ÈûÀ¸·Î ¿Â ¼¼»óÀ̱â³×
- ºÀ Çå
ÁÖ´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» ÈûÀÔ¾î ±»¼¼°Ô ¼¼ ¾Ç¸¶ÀÇ ¼ÓÀÓ¼ö¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© Áø¸®¸¦ ´ã´ëÇÏ°Ô ÀüÇÏ·Á´Â °á´ÜÀ¸·Î ºÀÇåÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
- Áߺ¸±âµµ
Áߺ¸±âµµ ÈÄ ÀεµÀÚÀÇ Æóȸ±âµµ·Î ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù.
4. »ýÈ° ³ª´® ¹× »ç±Ñ
-
Áö³ ÇÑ ÁÖÀϵ¿¾È ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼ ÀÏ¾î³ Å©°í ÀÛÀº ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÇÔ²² À̾߱âÇÏ¸ç ½Å¾ÓÀû ¼ºÂûÀÇ ½Ã°£À» °¡Áý½Ã´Ù.
* ÆÄ°ß»ç
|
|
|
|