9/2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  ¿À´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç

 

³Ê¹«µµ dz¼ºÇÑ ¼ºÂù ¿¹½Ä

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





½Å ¼±

´ö¼ö±³È¸ Çùµ¿Àüµµ»ç, Çѱ¹¿©½ÅÇÐÀÚÇùÀÇȸ °øµ¿´ëÇ¥, Çѱ¹±âµ¶±³±³È¸ÇùÀÇȸ ¿©¼ºÀ§¿ø, Àü ¿¹Àå ¿©ÀüµµÈ¸Àü±¹¿¬ÇÕȸ Ãѹ«










 


â ¹Û¿¡¼­ µé·Á¿À´Â ¸Å¹ÌµéÀÇ ÈûÂù ³ë·¡ ¼Ò¸®´Â µéÆÇ¿¡¼­ ¹«¸£ÀÍ¾î °¡´Â °î½Ä°ú ½Ç°úÀÇ Ç³¼ºÇÑ °á½ÇÀ» ¶°¿Ã·ÁÁÖ´Â ¹¦ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÑ´Ù. Àú¸®µµ ¿­½ÉÈ÷ ¿ï¾î´ë´Â ¸Å¹ÌµéÀÇ ÇÕâÀº ÇÑ ¿©¸§, ÇÏ¿°¾øÀÌ ¶¡À» È긮¸ç ÀϼÕÀ» ¹Ù»Ú°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ³óºÎµéÀÇ ¼û°¡»ÝÀ» ´ë½ÅÇÏ´Â °Íµµ °°°í, ¶Ç ±×µéÀÇ ¼ö°í·Î¿î °á½ÇÀÌ »ý¸íÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ±â¿îÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â ¶§¸¦ ±â´Ù¸®¶ó´Â ¼±Æ÷ÀÎ °Íµµ °°´Ù. ¾î·µç 10¿ùÃʱîÁö »ê´Ù´Â ¸Å¹ÌµéÀÇ ÀúÅä·Ï ÈûÂù ¿ïÀ½¼Ò¸®´Â °èÀýÀÇ µµ·¡¸¦ ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ³í¹ç°ú µé, »êÀÇ ¿À°î¹é°úµéÀº ¶ß°Å¿î žç¾Æ·¡¼­ ¿­½ÉÈ÷ À; °ÍÀÌ´Ù.

³ª °°Àº µµ½Ã »ç¶÷¿¡°Ô »îÀ» ÁöÅʽÃÅ°°í Áñ°Ì°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ±â À§ÇÑ »ý¸íÀÇ ¹ä»óÀÌ Â÷·ÁÁö±â±îÁö ¿ì¸® ³óÅ並 °¡²Ù´Â ¶¥ ÁöÅ´À̵éÀÇ È긮´Â ¶¡°ú ³ë°í¸¦ »õ»ï Àϱú¿ö ÁÖ¾ú´ø °ÍÀº ¿©¸§ ³»³» ¹ã³· ¿ï¾î´ë´Â ¸Å¹Ì¼Ò¸®¿´´Ù. ±× ¸Å¹Ì¼Ò¸®°¡ ¾î´À ±³È¸¿¡¼­ °¡Á³´ø ¼ºÂù¿¹½ÄÀ» ¾ÆÁÖ »ö´Ù¸£°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú´ø ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Ù.

¸Å´Þ Çѹø¾¿ ¼ºÂù¿¹½ÄÀ» °¡Áö´Â ±³È¸°¡ ÀÖ´Ù. ¹®Á¤µ¿¿¡ »õ·Î °³Ã´ÇÏ¿© ¾ÆÁ÷ 1³âÀÌ ¾ÈµÈ ÇѰᱳȸ´Â Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÌ Áö¸®ÀûÀ¸·Î ¸ðµÎ°¡ ¡®¿ì¸®±³¿ì¡¯¶ó´Â ¸ñÇ¥·Î ¸ñȸ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®±³È¸´Â ¡°±³È¸ÀÇ ÀçÁ¤À» ¿Â ±³¿ì¿¡°Ô °ø°³ÇÏ¿© Åõ¸íÇÏ°Ô ¿î¿µÇÑ´Ù. ¿ì¸®±³È¸´Â Çå±ÝÀÇ 30%¸¦ óÁö°¡ ¾î·Á¿î »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿ì¸®±³È¸´Â ÀÌ¿ôÀÌ ÇູÇÏ°Ô »ìµµ·Ï ±âµµÇÑ´Ù.¡± »ç¶û°ú ÀºÇý°¡ dz¼ºÇÑ ±³È¸°¡ µÇ·Á°í, ½ÇÁ¦·Î ±³Àμö°¡ °¡Á· °°Àº ºÐÀ§±â Á¤µµÀÇ ¼ýÀÚÀÌÁö¸¸ ¸Å ÁÖÀϸ¶´Ù ã¾ÆÁÖ´Â °¡±î¿î »ç¶÷µéÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ´Ã¾î³ª°í À־ ±³¿ìµéÀÌ ¹æ¹®ÇÑ ¼Õ´Ôµé¿¡°Ô ÀϾ¼­ ÀλçÇÏ´Â Àç¹ÌÀÖ´Â ºÐÀ§±â³ª ¼ºÂù¿¹½Ä ¶§¿¡ dz¼ºÇÑ ¶±°ú Àܵµ ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÏ¿´´Ù.

¿ì¸®ÀÇ ÀüÅë½ÄÀÎ Èò¶±À» ¾ÆÁÖ Å­Áö¸·ÇÏ°Ô Àß¶ó¼­ °¢ÀÚ°¡ ¹Þ°í ÀÛÀº À¯¸®ÀÜ¿¡ °¡µæÇÑ Æ÷µµÁÖ¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­ ÁÖ´Ô°úÀÇ ¸¸³²ÀÌ ¾ÆÁÖ ÀÚ¿¬½º·´°íµµ ±æ°Ô À̾îÁ³´Ù. Å« µ¢¾î¸®ÀÇ ¶±À» ¾ÃÀ¸¸ç ÁÖ´ÔÀÇ ¼ö³­ÀÌ Àý½ÇÈ÷ ´Ù°¡¿À°í ÇÑÀÜ °¡µæÇÑ Æ÷µµÁÖ¸¦ ¿©·¯ ¹ø ³ª´©¾î ¸¶½Ã¸é¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸ÀÀÖ°í dz¼ºÇÑ(?) ÁÖ´ÔÀÇ ¼ºÂù¿¡ °Å·èÇÑ °¨µ¿ÀÌ ¹Ð·Á¿Ô¾ú´Ù. °¡½¿ ¹¶Å¬ÇÏ°Ô À̾îÁö´Â Âüȸ¿Í °¨»çÀÇ ±âµµ¸¦ µå¸®´Âµ¥ ¹Û¿¡¼­ ¸Å¹ÌµéÀÇ ÇÕâÀÌ µé·Á¿Â´Ù. ±× »óȲ¿¡¼­ ³ª´Â »ý¸íÀÇ ¿¡³ÊÁö, ¿µ¼ºÀ» ´À²¼´Ù.

¿¹¹è ÈÄ¿¡ ÇÑ°á°°Àº ¼Ò°¨À¸·Î ÀÌ·¸°Ô ǪÁüÇÑ ¼º¸¸ÂùÀº óÀ½À̶ó°í ÀÔÀ» ¸ð¾ÒÁö¸¸, ±× ±³È¸ ±³¿ìµéµµ ±×·¯ÇÑ ¼º¸¸ÂùÀ» ³Ê¹«³ªµµ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸ñ»ç´ÔÀÇ ¹ÎÁÖÀûÀÌ°í ÀÚÀ²ÀûÀÎ ºÀ»ç¿Í Âü¿©¸¦ Çϵµ·Ï À¯¿¬ÇÑ ¸ñȸ°üÀÌ ±³¿ìµé¿¡°Ô ÀÚ¹ßÀû ÁÖÀÎÀǽÄÀ» °¡Áö°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ´Â °Í °°¾Ò´Ù.

±× ±³È¸´Â Ưº°È÷ ¼ºÂù¿¹½ÄÀ» °¡Áö´Â ÁÖÀÏ¿¡´Â ÀÌ¿ôÁֹεéÀ» À§ÇØ ¶±À» º°µµ·Î ÁÖ¹®Çؼ­ ±³¿ìµéÀÌ Áö¿ª±³¿ì¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ÁֹεéÀ» ÀÏÀÏÀÌ Ã£¾Æ³ª°¡¼­ ¶±À» Àü´ÞÇÏ°í Àλ縦 ³ª´«´Ù°í Çß´Ù. ¸Å´Þ ÁøÇàµÇ´Ùº¸´Ï ¾ÆÁÖ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±³È¸ÀÇ Àλ縦 Ä£±ÙÇÏ°Ô ¹Þ´Â °¡Á¤¿¹¹è ÀÚµéÀ̶ó°í ¿ôÀ¸¸ç ¼Ò°³ÇÏ´Â À¯¸Ó¿Í ¸ñȸÀÇ ºñÀü¿¡ ¸ðµÎ°¡ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³»¾ú´Ù.

±×·¸´Ù, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â ¼ö°íÇÏ°í ¹«°Å¿î Áü ÁøÀÚµéÀÌ ºñ·Ï ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ¹«°Å¿ö ±³È¸¿¡ ¸öÀ» ¿Å±âÁö ¸øÇصµ ±×µéÀÇ ¸¶À½°ú ¿µÈ¥À» ÁöÄÑÁֽðí ã¾Æ°¡µµ·Ï ¸¸µé¾î Á̴ּÙ. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ý¸íÀ» ´ã¾Æ »ý¸íÀ» »ì¸®°í º¸È£ÇÏ°í ¿µ¿øÅä·Ï ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¾çÀ°ÇϽô ±¸¼ÓÀÇ »ç¶ûÀ» ±³È¸°¡ ¾î¸Ó´ÏÀÇ Ç°ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¾î¸Ó´ÏÀÇ Ç°Ã³·³ ±³È¸°¡ ÇÔ²² »ç´Â ¼¼»óÀ» ¸¸µé¾î°¡¶ó°í ¹ÏÀ½ÀÇ ÀڸŵéÀ» º¸³»¾î ¼º¸¸Âù¿¡ ÃÊ´ëÇϽô ÁÖ´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ÀüÇÏ´Â ¹ßÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ÇØ Á̴ּÙ. ÁÖ´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÆòÈ­¸¦ ±³È¸ ¾È¿¡¼­ ¹ÛÀ¸·Î ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å°Ü ³ª°¡¶ó°í ÇϽô ÀÏÀÌ ¹Ù·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ¸ö¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °¡´Â ¹ß°ÉÀ½¸¶´Ù ÁÖ´ÔÀÇ Æò¾ÈÀ» ´ã¾Æ¼­ ¿µÈ¥À» ±àÈáÈ÷ ¿©±â½Ã´Â ÁÖ´ÔÀ» ¸öÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô ¸¸µå½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹æ¹ýÀ» ½ÇõÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±³¿ìµéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¹ÞÀº ¼º¸¸ÂùÀ» Áֹΰú ³ª´®À» °æÇèÇÏ¸ç ±³È¸ ÀûÀÎ ÀÌ¿ô »ç¶ûÀÇ ½Çõ°ú ºÀ»çÀÇ °è±â°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù°¡¿À´Â Ãß¼®¿¡´Â ÀÌ·± ±âµµ¸¦ µå¸± °ÍÀÌ´Ù. ¶¥ ÁöÅ´À̵éÀÇ °Ë°Ô ź ¾ó±¼¿¡ ¿ôÀ½ÀÌ °¡µæÇÏ°í ÇູÇÏ°Ô Ç㸮¸¦ Æì¸ç dz¼ºÇÑ °á½Ç·Î ÃãÀ» µ¢½Çµ¢½Ç Ãß°Ô µÇ±â¸¦...... ¹Ù¶ó´Â.

¸Å¹Ì¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² ¿µ¼º °¡µæÇÑ ¼ºÂù¿¹½ÄÀ» µå¸± ¼ö ÀÖ¾ú´ø °¨»ç¿Í º¸´äÀ» °áÄÚ ÀØÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ Å« ¸íÀýÀÎ ¡®Ãß¼®¡¯Àº ¿Â °Ü·¹ÀÇ Ç³¼ºÇÑ ¼º¸¸Âù, »ý¸í¹ä»óÀÌ µÇ±â¸¦ ±â¿øÇØ º»´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

 




153-801 ¼­¿ï½Ã ±Ýõ±¸ °¡»êµ¿ 60-25 ¼­±¤ºôµù 4Ãþ   Tel 02)854-6802, Fax 02)869-2652
153-801 60-25 Kasan-dong, Keumchun-Ku Seoul, Korea  
  cbsi@chol.com