|
¢º ù°ÁÖÀÏ
¢º µÑ°ÁÖÀÏ
¢º ¼Â°ÁÖÀÏ
¢º ³Ý°ÁÖÀÏ
¢º ´Ù¼¸Â°ÁÖÀÏ
¢º ¸ñ·Ïº¸±â
¢º :ÇÞ¼ø:À» Àаí..
|
|
¼º¼ÀÏ°ú
¿¹·¹¹Ì¾ß¼ 18 : 1-11; ½Ã 139 : 1-6, 13-18; ¸ó 1 : 1-21; ´ª 14 : 25-33
1. ±âµµÀÇ ³ª´®
-
¹¬ µµ
ÁÖ´Ô,
ÁÖ´Ô²²¼ ³ª¸¦ »ô»ôÀÌ »ìÆ캸¼ÌÀ¸´Ï,
³ª¸¦ ȯÈ÷ ¾Ë°í °è½Ê´Ï´Ù.
³»°¡ ¾É¾Æ Àְųª ¼ Àְųª ÁÖ´Ô²²¼´Â ´Ù ¾Æ½Ê´Ï´Ù.
¸Ö¸®¼µµ ³» »ý°¢À» ´Ù ¾Ë°í °è½Ê´Ï´Ù.
³»°¡ ±æÀ» °¡°Å³ª ´©¿ö Àְųª,
ÁÖ´Ô²²¼´Â ´Ù »ìÇÇ°í °è½Ã´Ï, ³» ¸ðµç Çà½ÇÀ» ´Ù ¾Ë°í °è½Ê´Ï´Ù.
³»°¡ Çô¸¦ ³î·Á ¾Æ¹« ¸» ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ
ÁÖ´Ô²²¼´Â ³»°¡ ÇÏ·Á´Â ¸»À» ÀÌ¹Ì ´Ù ¾Ë°í °è½Ê´Ï´Ù.
ÁÖ´Ô²²¼
³ªÀÇ ¾ÕµÚ¸¦ µÎ·ç °¨½Î Áֽðí,
³»°Ô ÁÖ´ÔÀÇ ¼ÕÀ» ¾ñ¾î Áּ̽À´Ï´Ù.
ÀÌ ±ú´ÞÀ½ÀÌ ³»°Ô´Â ³Ê¹« ³î¶ø°í ³Ê¹« ³ô¾Æ¼,
³»°¡ °¨È÷ Ãø·®ÇÒ ¼öÁ¶Â÷ ¾ø½À´Ï´Ù.
ÁÖ´Ô²²¼ ³» Àå±â¸¦ âÁ¶ÇϽðí,
³» ¸ðÅ¿¡¼ ³ª¸¦ Â¥ ¸ÂÃ߼̽À´Ï´Ù.
³»°¡ ÀÌ·¸°Ô ºú¾îÁø °ÍÀÌ ¿À¹¦ÇÏ°í ÁÖ´Ô²²¼ ÇϽŠÀÏÀÌ ³î¶ó¿ö,
ÀÌ ¸ðµç ÀÏ·Î ³»°¡ ÁÖ´Ô²² °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
³» ¿µÈ¥Àº ÀÌ »ç½ÇÀ» ³Ê¹«µµ Àß ¾Ð´Ï´Ù.
Àº¹ÐÇÑ °÷¿¡¼ ³ª¸¦ ÁöÀ¸¼Ì°í,
¶¥ ¼Ó ±íÀº °÷ °°Àº Àú ¸ðÅ¿¡¼ ³ª¸¦ Á¶¸³ÇϼÌÀ¸´Ï
³» »À ÇϳªÇϳªµµ, ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡¼´Â ¼û±æ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
³ªÀÇ ÇüÁúÀÌ °®Ãß¾îÁö±âµµ ÀüºÎÅÍ, ÁÖ´Ô²²¼´Â ³ª¸¦ º¸°í °è¼ÌÀ¸¸ç,
³ª¿¡°Ô Á¤ÇÏ¿©Áø ³¯µéÀÌ ¾ÆÁ÷ ½ÃÀ۵DZ⵵ Àü¿¡
ÀÌ¹Ì ÁÖ´ÔÀÇ Ã¥¿¡ ´Ù ±â·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Çϳª´Ô,
ÁÖ´ÔÀÇ »ý°¢ÀÌ ¾îÂî ±×¸®µµ ½É¿ÀÇÑÁö¿ä?
±× ¼ö°¡ ¾îÂî ±×·¸°Ôµµ ¸¹ÀºÁö¿ä?
³»°¡ ¼¼·Á°í ÇÏ¸é ¸ð·¡º¸´Ù ´õ ¸¹½À´Ï´Ù.
±ú¾î³ª º¸¸é
³ª´Â ¿©ÀüÈ÷ ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²² ÀÖ½À´Ï´Ù. <½Ã 139 : 1-6, 13-18>
Âù ¼Û
ÀÌ ¸öÀÇ ¼Ò¸Á ¹«¾ð°¡ (488Àå, Åë539)
1 ÀÌ ¸öÀÇ ¼Ò¸Á ¹«¾ð°¡ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö»ÓÀϼ¼
¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ¹Û¿¡´Â ¹ÏÀ» ÀÌ ¾ÆÁÖ ¾øµµ´Ù
<ÈÄ·Å> ÁÖ ³ªÀÇ ¹Ý¼®ÀÌ½Ã´Ï ±× À§¿¡
³»°¡ ¼¸®¶ó ±× À§¿¡ ³»°¡ ¼¸®¶ó.
2 ¹«¼·°Ô ¹Ù¶÷ ºÎ´Â ¹ã ¹°°áÀÌ ³ôÀÌ ¼³·¼ ¶§
¿ì¸® ÁÖ Å©½Å ÀºÇý¿¡ ¼Ò¸ÁÀÇ ´éÀ» ÁÖ¸®¶ó
3 ¼¼»ó¿¡ ¹Ï´ø ¸ðµç °Í ²÷¾îÁú ±×³¯ µÇ¾îµµ
±¸ÁÖÀÇ ¾ð¾à ¹Ï»ç¿Í ³» ¼Ò¸Á ´õ¿í Å©¸®¶ó
4 ¹Ù¶ó´ø õ±¹ ¿Ã¶ó°¡ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ºÆ¿Ã ¶§
±¸ÁÖÀÇ ÀǸ¦ ÈûÀÔ¾î ¾î¿³ÀÌ ¹Ù·Î ¼¸®¶ó
-
±â µµ
¿Â ¼¼»óÀ» ÁöÀ¸½Å Çϳª´ÔÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀº ¿µ±¤°ú À§¾öÀ¸·Î °Å·èÇÑ º¸Á¿¡ ¾É¾Æ°è½Ê´Ï´Ù. ±Ç´ÉÀ¸·Î ¸ðµç ¸¸¹°À» ÁöÄѺ¸½Ê´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÁÖ´ÔÀº ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë°í °è½Ê´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ¸ðµç °ÍµéÀ» ¾Æ½Ã´Ï ÁÖ´ÔÀ» »ý°¢ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¼Û±¸ÇÑ ¸¶À½»ÓÀÔ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ÅÀÏ ÁÖ´ÔÀ» ÇâÇØ ³ª°©´Ï´Ù.
´Ã ±ú¾îÀÖ°í ½Í½À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¸£°í ½Í½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ »õ·Ó°Ô ÇϽô ÁÖ´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» ÀÇÁöÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀ» ¹Ù¶óº¸´Â À̵éÀ» ºÙÀâ¾Æ Áֽô ºÐÀ̽ÉÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹ÏÀ½ ¾È¿¡¼ ´Ã ÁÖ´ÔÀ» µû¸£°Ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇϽŠ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à
2. ¸»¾¸ÀÇ ³ª´®
¿¹·¹¹Ì¾ß¼ 18 : 1 - 11
1 ÀÌ°ÍÀº ÁÖ´Ô²²¼ ¿¹·¹¹Ì¾ß¿¡°Ô ÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ´Ù. 2 ¡°³Ê´Â ¾î¼ Åä±âÀåÀÌÀÇ ÁýÀ¸·Î ³»·Á°¡°Å¶ó. °Å±â¿¡¼ ³»°¡ ³Ê¿¡°Ô ³ªÀÇ ¸»À» ¼±Æ÷ÇÏ°Ú´Ù.¡± 3 ±×·¡¼ ³»°¡ Åä±âÀåÀÌÀÇ ÁýÀ¸·Î ³»·Á°¬´õ´Ï, Åä±âÀåÀÌ°¡ ¸¶Ä§ ¹°·¹¸¦ µ¹¸®¸ç ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. 4 ±×·±µ¥ ±× Åä±âÀåÀÌ´Â ÁøÈëÀ¸·Î ±×¸©À» ºú´Ù°¡ Àß µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é, ±× ÈëÀ¸·Î ´Ù¸¥ ±×¸©À» ºú¾ú´Ù. 5 ±× ¶§¿¡ ÁÖ´Ô²²¼ ³ª¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. 6 ¡°¡®À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¾Æ, ³»°¡ ÀÌ Åä±âÀåÀÌ¿Í °°ÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ´Ù·ê ¼ö°¡ ¾ø°Ú´À³Ä? ³ª ÁÖÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¾Æ, ÁøÈëÀÌ Åä±âÀåÀÌÀÇ ¼Õ ¾È¿¡ ÀÖµíÀÌ, ³ÊÈñµµ ³» ¼Õ ¾È¿¡ ÀÖ´Ù. 7 ³»°¡ ¾î¶² ¹ÎÁ·À̳ª ³ª¶óÀÇ »Ñ¸®¸¦ »Ì¾Æ³»°Å³ª, ±×µéÀ» ºÎ¼ö°Å³ª ¸ê¸Á½ÃÅ°°Ú´Ù°í ¸»À» ÇÏ¿´´õ¶óµµ, 8 ±× ¹ÎÁ·ÀÌ ³»°¡ °æ°íÇÑ Á˾ǿ¡¼ µ¹ÀÌÅ°±â¸¸ ÇÏ¸é ³ª´Â ±×µé¿¡°Ô ³»¸®·Á°í »ý°¢ÇÑ Àç¾ÓÀ» °ÅµÐ´Ù. 9 ±×·¯³ª ³»°¡ ¾î¶² ¹ÎÁ·À̳ª ³ª¶ó¸¦ ¼¼¿ì°í ½É°Ú´Ù°í ¸»À» ÇÏ¿´´õ¶óµµ, 10 ±× ¹é¼ºÀÌ ³ªÀÇ ¸»À» ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Ê°í, ³»°¡ º¸±â¿¡ ¾ÇÇÑ ÀÏÀ» Çϱ⸸ Çϸé, ³ª´Â ±×µé¿¡°Ô ³»¸®±â·Î ¾à¼ÓÇÑ º¹À» °ÅµÐ´Ù.¡¯ 11 ±×·¯¹Ç·Î ³Ê´Â ÀÌÁ¦ À¯´Ù »ç¶÷°ú ¿¹·ç»ì·½ Áֹο¡°Ô ÀüÇÏ¿©¶ó. ¡®³ª ÁÖ°¡ ¸»ÇÑ´Ù. ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³»¸± Àç¾ÓÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ³ÊÈñ¸¦ Ä¥ °èȹµµ ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ´Â ¾î¼, °¢±â ÀÚ½ÅÀÇ »ç¾ÇÇÑ ±æ¿¡¼ µ¹ÀÌÅ°°í, ³ÊÈñÀÇ Çൿ°ú Çà½ÇÀ» °íÃĶó.¡¯¡±
ÇØ ¼³
»ì´Ùº¸¸é ¿ì¸®´Â Àç³À» °æÇèÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ Çϳª´Ô²²¼ ÁֽŠ°Íó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡°Çϳª´ÔÀÌ ¾î¶»°Ô ±×·¯½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?¡± ¡°¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠ¾à¼ÓÀº ¾îµð ÀÖ½À´Ï±î?¡± ÀÌ·¸°Ô µûÁö°í ½Í½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼´Â ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ.
¡°À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¾Æ, ³»°¡ ÀÌ Åä±âÀåÀÌ¿Í °°ÀÌ
³ÊÈñ¸¦ ´Ù·ê ¼ö ¾ø°Ú´À³Ä?¡±(·½18:6)
Åä±âÀåÀ̵µ ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µç °ÍÀ» ºÎ¼ö°í ´Ù½Ã ¸¸µé ¼ö Àִµ¥ Çϳª´Ô²²¼ Àΰ£À» ±×·¸°Ô ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø°Ú½À´Ï±î? ¿ì¸®´Â Á¾Á¾ ÀØ°í »ð´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ Àü´ÉÇϽŠâÁ¶ÁÖÀ̽ÉÀ» ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼´Â ´ç½ÅÀÇ ÇÇÁ¶¹°ÀÌ ÁË·Î Æı«µÇµµ·Ï ±×´ë·Î ³öµÎÁö ¾Ê°í ´Ù½Ã ÁöÀ¸½Ê´Ï´Ù. ¸ðµç ±ÇÇÑÀº Çϳª´Ô²² ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¾ ½ÃÀÎÀÇ ³ë·§¸»°ú °°ÀÌ, Çϳª´Ô²²¼´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¡®´Ù ¾Ë°í °è½Ê´Ï´Ù.¡¯ ³»°¡ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¡´ÂÁö, ³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, ³»°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ¸ðµç °Í±îÁö ´Ù ¾Ë°í °è½Ê´Ï´Ù(½Ã 139).
¿¹¼ö²²¼ ÇϽŠ¸»¾¸Àº ¶§¶§·Î °ú°ÝÇÏ°Ô µé¸³´Ï´Ù. ±×ÀÇ ±æÀº ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ±æ¿¡ ÀûÇÕÇÑ »ç¶÷Àº ¾ø´Â °Íó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿äûÇϽʴϴÙ. ¡®Áßµµ¿¡ Æ÷±âÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¸ÕÀú ¼ÀÇÏ°í Çì¾Æ·Á º¸¾Æ¶ó.¡¯ ÀÌ°ÍÀº ¹Ì¸® µûÁ®º¸°í ÀÏÂġ Æ÷±âÇ϶ó´Â ¸»Ã³·³ µé¸®±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö²²¼´Â ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ.
¡°´©±¸µçÁö Àڱ⠽ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í ³ª¸¦ µû¶ó¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é,
³» Á¦ÀÚ°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù.¡±(´ª14:27)
¸ð¸§Áö±â Á¦ÀÚ¸¦ ÀÚóÇÑ´Ù¸é °¡¸£Ä§À» µû¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °¡¸£Ä§ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¹Ì¸® µûÁ®º¸°í ¡®Á¦ÀÚ µÇ±â¸¦ Æ÷±âÇÏÁö ¸»¶ó¡¯´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ²²¼´Â ¼ºÀ°½ÅÇÏ½Ã°í ºÎÈ°ÇϽŠ±× ´É·ÂÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ À°½ÅÀ» ´Ù½Ã ÁöÀ¸½Å ¿Ë±âÀåÀ̽ʴϴÙ. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â Á˸¦ Áö¾ú´õ¶óµµ ±¸¿ø¿¡ ´ëÇØ Àý¸ÁÇÏÁö ¸»°í »õ·Ó°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ±æ¿¡ Èñ¸ÁÀ» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÁËÀÎÀÌ È¸°³Çϸé Çϳª´Ô²²¼´Â ´ç½ÅÀÇ Çü¹ú ¼±°í¸¦ ±â²¨ÀÌ ¹Ù²Ù½Ê´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼´Â ¹øº¹ÇÏ´Â ºÐÀÌ ¾Æ´Ï½ÃÁö¸¸, ¼º°æÀº ´ç½ÅÀÇ ¹é¼ºÀ» À§Çؼ ±â²¨ÀÌ ¶æÀ» µ¹ÀÌÅ°´Â ºÐÀ¸·Î ¹¦»çÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ ³¡³µ´Ù°í ÇϽñâ Àü±îÁö ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
# ½Å¾à ¼½Å¼ÀÇ ÆòÇົ¹®Àº ºô·¹¸ó¼ 1:1-21ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¸·Àº ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸³ª, »çµµ ¹Ù¿ïÀº ºô·¹¸ó°ú ±×ÀÇ Á¾ÀÎ ¿À³×½Ã¸ð »çÀÌÀÇ ºÒÆíÇØÁø °ü°è¸¦ ÁßÀçÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀÇ ¿äûÀº ¸í·ÉÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Áö±Ý±îÁö °Þ¾î¿Ô´ø »ç¶ûÀÇ °æÇè¿¡ ÀÇÁöÇؼ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¼ÕÇظ¦ ³¢Ä£ ºÎºÐÀº Àڽſ¡°Ô ´Þ¾Æ³õÀ¸¶ó°í ¸»Çϸç, ÂüµÈ »ç¶ûÀÇ º»À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°øµ¿¿¬±¸
1. º»¹®À» °¢±â ´Ù¸¥ ¹ø¿ª°ú ºñ±³ÇÏ¸ç ³¶µ¶ÇØ º¸½Ê½Ã¿À.
2. °¢ÀÚ°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ´«À» °¨°í ¹¬»óÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ±× ³»¿ë ³ª´©±â¸¦ ÇϽʽÿÀ.
3. ¹Ù²Ù°í ½ÍÁö¸¸ ¹Ýº¹µÇ´Â °ÍµéÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
4. Çϳª´Ô²²¼´Â ±×°ÍÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¸°í °è½Ç±î¿ä? ¶ÇÇÑ ¹¹¶ó°í ¸»¾¸ÇϽDZî¿ä?
5. Áö³ ÇÑ ÁÖ °æÇèÇÑ °¨»çÇÑ ÀÏÀ» ³ª´©¾îº¾½Ã´Ù.
2. »ç¶ûÀÇ ³ª´®
Âù ¼Û
ÁÖ´Ô ¾à¼ÓÇϽŠ¸»¾¸ À§¿¡¼ (546Àå, Åë399)
1 ÁÖ´Ô ¾à¼ÓÇϽŠ¸»¾¸ À§¿¡¼ ¿µ¿øÅä·Ï ÁÖ¸¦ Âù¼ÛÇϸ®¶ó
¼Ò¸® ³ô¿© ÁÖ²² ¿µ±¤ µ¹¸®¸ç ¾à¼Ó ¹Ï°í ±»°Ô ¼¸®¶ó
<ÈÄ·Å>
±»°Ô ¼¸® ¿µ¿øÇϽŠ¸»¾¸ À§¿¡ ±»°Ô ¼¸®
±»°Ô ¼¸® ±× ¸»¾¸ À§¿¡ ±»°Ô ¼¸®¶ó.
2 ÁÖ´Ô ¾à¼ÓÇϽŠ¸»¾¸ À§¿¡¼ ¼¼»ó ¿°·Á ³»°Ô ¾ö½ÀÇÒ ¶§¿¡
¿ë°¨ÇÏ°Ô Èû½á ½Î¿ö À̱â¸ç ¾à¼Ó ¹Ï°í ±»°Ô ¼¸®¶ó
3 ÁÖ´Ô ¾à¼ÓÇϽŠ¸»¾¸ À§¿¡¼ ¿µ¿øÇϽŠÁÖÀÇ »ç¶û ÈûÀÔ°í
¼º·ÉÀ¸·Î Èû¼ ½Î¿ö À̱â¸ç ¾à¼Ó ¹Ï°í ±»°Ô ¼¸®¶ó
4 ÁÖ´Ô ¾à¼ÓÇϽŠ¸»¾¸ À§¿¡¼ ¼º·É ÀεµÇÏ´Â ´ë·Î ÇàÇϸç
ÁÖ´Ô Ç°¿¡ Ç×»ó ¾È½Ä ¾òÀ¸¸ç ¾à¼Ó ¹Ï°í ±»°Ô ¼¸®¶ó
ºÀ Çå
¼±À» ÇàÇÏ´Â ÀÏÀ» ¸ØÃßÁö ¾Ê°í »ì¾Æ°¥ °ÍÀ» °á´ÜÇÏ¸ç ºÀÇåÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à
Æóȸ±âµµ
´Ù¸¥ À̸¦ À§ÇÑ ±âµµ ÈÄ ÀεµÀÚÀÇ Æóȸ±âµµ·Î ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù.
4. »ýÈ° ³ª´® ¹× »ç±Ñ
|
|
|
|