ÇÞ¼ø, °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸

 

 


9 / 2020

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

°øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸ ÀÚ·á

 

42. ¿ë¼­¿Í ÀÚºñ¸¦ º£Çª´Â »ç¶÷

 

 

 

 

 

 

Cycle A. ¼º·É°­¸² ÈÄ Á¦15ÁÖ (³ì»ö/ 2020. 9. 13)

 

 

 

 



¢º ù°ÁÖÀÏ
¢º µÑ°ÁÖÀÏ
¢º ¼Â°ÁÖÀÏ
¢º ³Ý°ÁÖÀÏ
¢º ¸ñ·Ïº¸±â
¢º :ÇÞ¼ø:À» Àаí..






 


¼º¼­ÀÏ°ú
Ãâ 14 : 19-31; ½ÃÆí 114; ·Ò 14 : 1-12; ¸¶Åº¹À½¼­ 18 : 21-35


1. ±âµµÀÇ ³ª´®

  • ¹¬ µµ 

    À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ ³ª¿Ã ¶§¿¡,
    ¾ß°öÀÇ Áý¾ÈÀÌ
    ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ ¾²´Â ¹ÎÁ·¿¡°Ô¼­ ¶°³ª¿Ã ¶§¿¡,
    À¯´Ù´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¼º¼Ò°¡ µÇ°í,
    À̽º¶ó¿¤Àº ±×ÀÇ ¿µÅä°¡ µÇ¾ú´Ù.

    ¹Ù´Ù´Â ±×µéÀ» º¸°í µµ¸ÁÃÆ°í,
    ¿ä´Ü °­Àº µÚ·Î ¹°·¯³µÀ¸¸ç,
    »êµéÀº ¼ý¾çó·³ ¶Ù³î°í
    ¾ð´öµéµµ »õ³¢¾çó·³ ¶Ù³î¾Ò´Ù.

    ¹Ù´Ù¾ß, ³Ê´Â ¾îÂîÇÏ¿© µµ¸ÁÀ» ÃÆ´À³Ä?
    ¿ä´Ü °­¾Æ, ³Ê´Â ¾îÂîÇÏ¿© µÚ·Î ¹°·¯³µ´À³Ä?
    »êµé¾Æ, ³ÊÈñ´Â ¾îÂîÇÏ¿© ¼ý¾çó·³ ¶Ù³î¾Ò´À³Ä?
    ¾ð´öµé¾Æ,
    ³ÊÈñ´Â ¾îÂîÇÏ¿© »õ³¢¾çó·³ ¶Ù³î¾Ò´À³Ä?

    ¿Â ¶¥¾Æ, ³× ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡¼­ ¶³¾î¶ó.
    ¾ß°öÀÇ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ¶³¾î¶ó.
    ÁÖ´ÔÀº ¹Ý¼®À» ¿õµ¢ÀÌ°¡ µÇ°Ô ÇϽøç,
    ¹ÙÀ§¿¡¼­ »ùÀÌ ¼Ú°Ô ÇϽŴÙ.
    <½Ã 114 : 1 - 8>
     

  • Âù ¼Û

    <Âù ¼Û> ¾Æ¹öÁö¿© ÀÌ ÁËÀÎÀ» (276Àå, Åë334)

    1. ¾Æ¹öÁö¿© ÀÌ ÁËÀÎÀ» ¿ë³³ÇÏ¿© Áֽðí
    ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±¸¿øÇÏ¿© ÁÖ¼Ò¼­
    ¾Æ¹öÁö¸¦ ¶°³ª »êÁö ¹ú½á ¿À·¡µÇ¾ú°í
    ÇèÇÑ ±æ¿¡ °ïÇÑ ¸öÀÌ ÀÌÁ¦ µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù

    2 Àü¿¡ ÇÏ´ø ÇêµÈ ÀÏÀ» ¾ÖÅëÇÏ°Ô ¿©±â°í
    °â¼ÕÇÏ°Ô ¾þµå·Á¼­ ¿ë¼­ÇÏ½É º÷´Ï´Ù
    ÀºÇý °¨´ç ¸øÇÏ¿À³ª ȸ°³ÇÏ´Â ¿µÈ¥°ú
    ³ªÀÇ ¾àÇÑ À°½Å±îÁö °¨È÷ µå¸®¿É´Ï´Ù

    3 ³ªÀÇ Á˸¦ »çÇϽ÷Á ÁÖ´Ô Á×À¸¼ÌÀ¸´Ï
    ±× °ø·Î¸¦ ÀÇÁöÇÏ¿© ÁÖ¸¸ ÀÇÁöÇÕ´Ï´Ù
    ¾Æ¹öÁö¿© ¿ë³³ÇÏ»ç ³ª¸¦ Ç°¾îÁֽðí
    ÁÖÀÇ »ç¶û Ç°¾È¿¡¼­ ±æÀÌ »ì°Ô ÇϼҼ­ ¾Æ¸à.
     

  • ±â µµ

    »ç¶ûÀÌ Áö±ØÇϽŠÇϳª´Ô, ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø¹ÚÈ÷½Å ¿¹¼öÀÇ °ø·Î·Î ¿ì¸® Á˸¦ ¿ë¼­ÇÏ½Ã°í ±¸¿øÇÏ¿© ÁÖ½ÉÀ» °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½À» ¸¸³ª±â Àü¿¡´Â ½º½º·Î ÁËÀÎÀÎ ÁÙµµ ¸ð¸£°í »ì¾Ò´ø ¿ì¸®¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â½Ã°í ÀºÃÑÀ» ³»¸®½Ã¾î ¹ÏÀ½À» °®°Ô ÇÏ½Ã°í º¹À½ ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ ȸ°³ÇÏ¸ç ±¸¿øÀÇ ÀºÃÑÀ» ¹Þ°Ô ÇϽŠ°ÍÀ» °¨»çÇϸç Âù¾çÇÕ´Ï´Ù.
    ÀÌÁ¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ »õ·Ó°Ô °¨È­ÇÏ½Ã¾î ¿ì¸®°¡ ¿ë¼­ÀÇ ÀºÃÑÀ» ¹ÞÀ½À¸·Î½á ÀÚÀ¯ÇÔÀ» ¾òÀº °Íó·³ ¶ÇÇÑ ¿ì¸®°¡ ³²À» ¿ë¼­ÇÔÀ¸·Î¼­ ¼­·ÎÀÇ °ü°è°¡ ÀÚÀ¯ÇÏ°Ô µÉ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®°¡ ¿ë¼­ÇÑ ±×µé ¶ÇÇÑ ÀÚÀ¯ÇÔÀ» ´©¸®°Ô ÇÏ¿©ÁֽʽÿÀ. ¿ë¼­ÇÏ¸ç ¶Ç ¿ë¼­¹ÞÀ¸¸ç »õ·Î¿î »îÀ» »ç´Â ¿ì¸®°¡ ¿ë¼­ÀÇ ¹®È­¸¦ ¸¸µé°Ô ÇØÁֽʽÿÀ. ±×·¯±âÀ§ÇØ ¿ì¸®°¡ ÁÖ´Ô²²·ÎºÎÅÍ ¿ë¼­ÀÇ ÀºÃÑÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷À¸·Î¼­ ¶ÇÇÑ ¿ë¼­ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¿­½ÉÈ÷ ¹è¿ì¸ç ½ÇõÇÏ°Ô À̲ø¾îÁֽʽÿÀ. ¡®ÀÏ°ö ¹ø¾¿ ÀÏÈç ¹øÀÌ¶óµµ ¿ë¼­ÇÏ¶ó¡¯°í °¡¸£Ä¡½Å ¶æÀ» ¿ì¸®ÀÇ Àǽİú Çൿ ¼Ó¿¡ ±íÀÌ ½º¸çµéµµ·Ï °á´ÜÇÏ°Ô µµ¿ÍÁֽʽÿÀ. ÀÌ·Î½á ¿ì¸®°¡ Çϴóª¶ó¿¡¼­ ÀÎÁ¤¹Þ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ°Ô º¹ ³»·ÁÁֽʽÿÀ. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.

2. ¸»¾¸ÀÇ ³ª´®

  • ¸¶Åº¹À½¼­ 18 : 21 - 35

    21 ±× ¶§¿¡ º£µå·Î°¡ ¿¹¼ö²² ´Ù°¡¿Í¼­ ¸»ÇÏ¿´´Ù. "ÁÖ´Ô, ³» ÇüÁ¦°¡ ³ª¿¡°Ô ÀÚ²Ù Á˸¦ ÁöÀ¸¸é, ³»°¡ ¸î ¹øÀ̳ª ¿ë¼­ÇÏ¿© ÁÖ¾î¾ß Çմϱî? ÀÏ°ö ¹ø±îÁö ÇÏ¿©¾ß Çմϱî?" 22 ¿¹¼ö²²¼­ ´ë´äÇϼ̴Ù. "ÀÏ°ö ¹ø¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÏÈç ¹øÀ» ÀÏ°ö ¹øÀÌ¶óµµ ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. 23 ±×·¯¹Ç·Î, ÇÏ´Ã ³ª¶ó´Â ¸¶Ä¡ ÀÚ±â Á¾µé°ú ¼ÀÀ» °¡¸®·Á°í ÇÏ´Â ¾î¶² ¿Õ°ú °°´Ù. 24 ¿ÕÀÌ ¼ÀÀ» °¡¸®±â ½ÃÀÛÇÏ´Ï, ¸¸ ´Þ¶õÆ® ºúÁø Á¾ Çϳª°¡ ¿Õ ¾Õ¿¡ ²ø·Á¿Ô´Ù. 25 ±×·±µ¥ ±×´Â ºúÀ» °±À» µ·ÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î, ÁÖÀÎÀº ±× Á¾¿¡°Ô, ÀڽŰú ±× ¾Æ³»¿Í ÀÚ³àµé°ú ±× ¹Û¿¡ ±×°¡ °¡Áø °ÍÀ» ¸ðµÎ ÆȾƼ­ °±À¸¶ó°í ¸í·ÉÇÏ¿´´Ù. 26 ±×·¨´õ´Ï Á¾ÀÌ ±× ¾Õ¿¡ ¹«¸­À» ²Ý°í, 'Âü¾Æ ÁֽʽÿÀ. ´Ù °±°Ú½À´Ï´Ù' ÇÏ°í ¾Ö¿øÇÏ¿´´Ù. 27 ÁÖÀÎÀº ±× Á¾À» °¡¿²°Ô ¿©°Ü¼­, ±×¸¦ ³õ¾ÆÁÖ°í, ºúÀ» ¾ø¾Ö ÁÖ¾ú´Ù. 28 ±×·¯³ª ±× Á¾Àº ³ª°¡¼­, Àڱ⿡°Ô ¹é µ¥³ª¸®¿Â ºúÁø µ¿·á Çϳª¸¦ ¸¸³ªÀÚ, ºÙµé¾î¼­ ¸è»ìÀ» Àâ°í ¸»Çϱ⸦ '³»°Ô ºúÁø °ÍÀ» °±¾Æ¶ó' ÇÏ¿´´Ù. 29 ±× µ¿·á´Â ¾þµå·Á °£Ã»ÇÏ¿´´Ù. 'Âü¾Æ ÁÖ°Ô. ³»°¡ °±°Ú³×.' 30 ±×·¯³ª ±×´Â µé¾îÁÖ·Á ÇÏÁö ¾Ê°í, °¡¼­ ±× µ¿·á¸¦ °¨¿Á¿¡ Áý¾î³Ö°í, ºúÁø µ·À» °±À» ¶§±îÁö °¤Çô ÀÖ°Ô ÇÏ¿´´Ù. 31 ´Ù¸¥ Á¾µéÀÌ ÀÌ ±¤°æÀ» º¸°í, ¸Å¿ì µüÇÏ°Ô ¿©°Ü¼­, °¡¼­ ÁÖÀο¡°Ô ±× ÀÏÀ» ´Ù ÀÏ·¶´Ù. 32 ±×·¯ÀÚ ÁÖÀÎÀÌ ±× Á¾À» ºÒ·¯´Ù ³õ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. 'ÀÌ ¾ÇÇÑ Á¾¾Æ, ³×°¡ ¾Ö¿øÇϱ⿡, ³ª´Â ³Ê¿¡°Ô ±× ºúÀ» ´Ù ¾ø¾Ö ÁÖ¾ú´Ù. 33 ³»°¡ ³Ê¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±ä °Íó·³, ³Êµµ ³× µ¿·á¸¦ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©°å¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä?' 34 ÁÖÀÎÀÌ ³ëÇÏ¿©, ±×¸¦ Çü¹«¼Ò °ü¸®¿¡°Ô ³Ñ°ÜÁÖ°í, ºúÁø °ÍÀ» ´Ù °±À» ¶§±îÁö °¡µÎ¾î µÎ°Ô ÇÏ¿´´Ù. 35 ³ÊÈñ°¡ °¢°¢ Áø½ÉÀ¸·Î ÀÚ±â ÇüÁ¦ÀڸŸ¦ ¿ë¼­ÇØ ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é, ³ªÀÇ ÇÏ´Ã ¾Æ¹öÁö²²¼­µµ ³ÊÈñ¿¡°Ô ±×¿Í °°ÀÌ ÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù."
     

  • ÇØ ¼³

    ¸¶Åº¹À½¼­ 18ÀåÀº °øµ¿Ã¼ »ýÈ°°ú °ü°è¿¡ ´ëÇÑ °¡¸£Ä§Àε¥ ¿À´ÃÀÇ º»¹®Àº ±×¿Í °°Àº °øµ¿Ã¼ ÈÆ·ÃÀÇ °á·Ð ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. °¡¸£Ä§ÀÇ Áß½ÉÀº ¿ª½Ã ¿ë¼­¿¡ ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ë¼­¾ß¸»·Î °øµ¿Ã¼¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â ÈûÀÌ¿ä, ¶ÇÇÑ ÁöÅÊÇÏ´Â ÈûÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ë¼­´Â °áÄÚ À߸ø¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹«½ÉÇϰųª ¹«°ü½ÉÀ» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ë¼­´Â ´õ¿íÀÌ À߸øÀ» ¹¬ÀÎÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í À±¸®Àû ±âÁØÀÇ ºÎÀ縦 ¶æÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
    ¿ë¼­´Â ¿ÀÈ÷·Á ±úÁø ±âÁØÀ̳ª °¡Ä¡°üÀ» ¼¼¿ì´Â °ÍÀÌ¿ä, »óó ÀÔÀº »ç¶÷À̳ª °ü°è¸¦ ½Î¸Å´Â ÀÏÀÌ¿ä, »ó½ÇµÈ °ÍÀ» ȸº¹ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ë¼­´Â ÀǸ¦ Æó±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼ºÃëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ë¼­´Â ÇÇÇØÀÚÀÇ Æ¯±ÇÀÔ´Ï´Ù. »óó ÀÔÀº »ç¶÷ÀÌ ¿ë¼­ÀÇ Æ¯±ÇÀ» ¼±ÅÃÇϱⰡ ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Æ¯±ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í Çà»çÇϸ鼭 ¿ë¼­Çϸé, ¿ë¼­ÇÏ´Â »ç¶÷ ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÕÀú ÀÚÀ¯¿Í ÇعæÀ» ¸Àº¸°Ô µË´Ï´Ù.
    ¶øºñ Àü½ÂÀº ¿ë¼­¸¦ ¼¼ ¹ø Ç϶ó°í °¡¸£Ä¨´Ï´Ù. º£µå·Î´Â ¿©±â¿¡ ºñÇؼ­ °ü´ëÇÔÀ» ÃÖ´ë·Î º¸ÀÌ·Á´Â µíÀÌ ¡®ÀÏ°ö ¹ø±îÁö ÇØ¾ß Çմϱî?¡¯ ÇÏ°í ¹¯½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÁÖ´ÔÀº ³î¶ø°Ôµµ ¡®ÀÏ°ö ¹ø±îÁö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ°ö ¹ø¾¿ ÀÏÈç ¹ø±îÁö¶óµµ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¡®¶ó¸ßÀ» ÇìÄ¡´Â ¹úÀº ÀÏÈç ÀÏ°ö °©ÀýÀÌ´Ù¡¯(â4:24) ¶ó°í °¡ÀÎÀÇ ¿À´ë¼Õ ¶ó¸ßÀÌ º¹¼ö¸¦ ¸»ÇÏ´Â °Í°ú´Â ±ØÀûÀÎ ´ëÁ¶¸¦ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿©ÇÏÆ° ±× ¸¹Àº ¼ýÀÚ¸¦ ´©°¡ ¾î¶»°Ô Çì¾Æ¸®°Ú½À´Ï±î? °á±¹ ¿¹¼ö²²¼­ ¸»¾¸ÇϽô ¿ë¼­´Â ¹«Á¦ÇÑÀûÀÎ ¿ë¼­ÀÓÀ» ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù.
    ÀÌ ¸»¾¸À» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ºñÀ¯´Â ¿ë¼­ÀÇ °¡¸£Ä§À» ´õ¿í ½ÉÈ­½Ãŵ´Ï´Ù. ¿ë¼­¹ÞÀº »ç¶÷ÀÌ ¿ë¼­ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿ë¼­´Â ¹«È¿°¡ µË´Ï´Ù.
     

  • °øµ¿¿¬±¸




    1. º»¹®À» °¢±â ´Ù¸¥ ¹ø¿ª°ú ºñ±³ÇÏ¸ç ³¶µ¶ÇØ º¸½Ê½Ã¿À.


    2. °¢ÀÚ°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ´«À» °¨°í ¹¬»óÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ±× ³»¿ë ³ª´©±â¸¦ ÇϽʽÿÀ.


    3. ¿©·¯ºÐÀº À߸øÀ» ÀúÁö¸¥ »ç¶÷À» ¿ë¼­ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¾î¶»°Ô ¹è¿ü½À´Ï±î?


    4. ÇÑ ¹øÀ» ¿ë¼­Çϱ⠾î·Á¿î »ç¶÷¿¡°Ô ¡®ÀÏ°ö ¹ø¾¿ ÀÏÈç ¹ø±îÁö¶óµµ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯¶ó°í ¸»¾¸ÇϽô °ÍÀ» ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀϱî¿ä?


    5. õ¹®ÇÐÀû ¼ýÀÚÀÇ ºúÀ» ÅÁ°¨ ¹ÞÀº Á¾ÀÌ Àڱ⿡°Ô ÀûÀº µ·(³ëµ¿ÀÚÀÇ ¹éÀÏ Ç°°ª) Á¤µµ¸¦ ÅÁ°¨ÇØ ÁÖÁö ¸øÇÏ´Â Á¾ÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» ´À³§´Ï±î?


    6. ¿ë¼­ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ±â À§ÇÏ¿© ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¹«¾ùÀÌ °¡Àå ÇÊ¿äÇմϱî?
     

2. »ç¶ûÀÇ ³ª´®

  • Âù ¼Û

    ³» ¸ðµç ¼Ò¿ø ±âµµÀÇ Á¦¸ñ (452Àå, Åë505)

    1 ³» ¸ðµç ¼Ò¿ø ±âµµÀÇ Á¦¸ñ ¿¹¼ö´Ô ´à±â ¿øÇÔÀ̶ó
    ¿¹¼ö´Ô Çü»ó ³ª ÀÔ±â À§ÇØ ¼¼»óÀÇ º¸È­ ¾Æ³¢Àݳ×

    <ÈÄ·Å>
    ¿¹¼ö´Ô ´à±â ³»°¡ ¿øÇÏ³× ³¯ ±¸¿øÇϽŠ¿¹¼ö´ÔÀ»
    ³» ¸¶À½¼Ó¿¡ Áö±Ý °ð ¿À»ç ÁÖ´ÔÀÇ Çü»ó ÀÎÄ¡¼Ò¼­.

    2 ¹«ÇÑÇÑ »ç¶û dz¼ºÇÑ ±àÈá ½½Ç ÀÚ À§·ÎÇϽô ÁÖ
    ±æ ÀÒÀº ÁËÀÎ ºÎ¸£´Â ¿¹¼ö ±× Çü»ó ´à°Ô ÇϿɼҼ­

    3 °â¼ÕÇÑ ¿¹¼ö °Å·èÇÑ ÁÖ´Ô ¿ø¼öÀÇ ¸ê½Ã ÂüÀ¸½Ã»ç
    ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ °í³­À» ¹ÞÀº ±¸ÁÖ¸¦ ´à°Ô ÇϿɼҼ­
     

  • ºÀ Çå

    Çϳª´ÔÀÇ ÀÚºñ¸¦ ¹ÞÀº »ç¶÷À¸·Î¼­ ¿ë¼­ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¿­½ÉÈ÷ ¹è¿ì¸ç ½ÇõÇÏ·Á´Â °á´ÜÀ¸·Î ºÀÇåÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
     

  • Æóȸ±âµµ

    ´Ù¸¥ À̸¦ À§ÇÑ ±âµµ ÈÄ ÀεµÀÚÀÇ Æóȸ±âµµ·Î ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù.
     

4. »ýÈ° ³ª´® ¹× »ç±Ñ


  •  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




08349 ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °³ºÀ·Î 11±æ 66. 2Ãþ   Tel 010)9585-3766, 010)7591-4233
  cbsi@chol.com