ÇÞ¼ø, °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸

 

 


7/2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÀλýÀÇ ¸ñÀû°ú ÀǹÌ

 

¿¡´Ï¾î±×·¥¿µ¼º (28)

 

 

 

 

 

 

 

 

 



¿µ¼º»ýÈ°¿¡
µµ¿òÀÌ µÇ´Â ±Û

Á¦°ø :
°øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸¿ø










 


ÀÏÂïÀÌ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º´Â ¡®ÀλýÀ» ¿Ö »ç´Â°¡¸¦ ¹¯Áö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº ÀλýÀ» »ì °¡Ä¡°¡ ¾ø´Ù¡¯°í ¸»ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀλýÀÇ ¸ñÀû°ú Àǹ̸¦ ¹¯Áöµµ ¾Ê°í ¾ËÁöµµ ¸øÇÑ Ã¤ »ì°Ô µÇ¸é, ±â°èÀûÀÎ »îÀ̳ª µ¿¹°ÀûÀÎ »îÀº À̾Áö ¸ô¶óµµ Àΰ£ÀÇ »îÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±¼Áö¿¹ÇÁµµ °¡Àå ±Ù¿øÀûÀÎ ¹°À½À¸·Î ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. Áï, ¡®º¸ÆíÀûÀ¸·Î ¸»Çؼ­, »ý¸íÀÇ ÀÇÀÇ´Â ¹«¾ùÀ̸ç, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸»Çؼ­, ÀλýÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ¸ñÀûÀº ¹«¾ùÀΰ¡?¡¯

¾î°¼­ ¿¹ºÎÅÍ Ã¶ÀÎÀ̳ª ÇöÀεéÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÌ¿Í °°Àº º»ÁúÀûÀÎ ¹°À½À» ¹°¾úÀ»±î¸¦ ´Ù½Ã »ý°¢ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ ´ëºÎºÐÀÇ º¸Åë »ç¶÷µéÀº Ÿ¼º¿¡ Á¥¾î¼­ ±â°èó·³ ¾Æ´Ï¸é ²ÀµÎ°¢½Ãó·³ »ì°í ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µ·°ú ¼½½º¿Í ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ôÀº °ÍÀ̳ª ¿­Á¤À» ½ñ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸é °¡È÷ °¨Åº½º·¯¿ï Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ±×°Í ÀÚü¸¦ ³ª»Ú´Ù°í¸¸ ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â ±×°Íº¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ ÀÎ°Ý ¿Ï¼ºÀ̳ª Àڱ⠽ÇÇö¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ̳ª ¿­Á¤ÀÌ ±×¿Í ±ÕÇüÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ´Â µ¥¼­ ºñ·ÔµÇ´Â ºÎÁ¶¸®°¡ »ý°¢º¸´Ù´Â ½É°¢ÇÏ´Ù´Â µ¥ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Àλý¿¡ À־ ½Ç»óÀÌ ¾Æ´Ñ Çã»óÀ» ÂÑ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÔ´Ï´Ù. ÇöóÅæµµ ÀÌ·± ¸ð½ÀÀ» °¡¸®ÄÑ ºñÀ¯·Î ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï, Àΰ£Àº ¸¶Ä¡ µ¿±¼ ¾ÈÂÊ º®¿¡ ºñÄ£ ÃãÃß´Â ±×¸²ÀÚ¿¡ ¸Å·áµÇ¾î °Å±â¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô ¸ôµÎÇÑ ³ª¸ÓÁö, Àڱ⠵îµÚ¿¡ ÀÖ´Â µ¿±¼ ¹Ù±ù ¼¼»óÀº ±î¸¶µæÇÏ°Ô ÀØ¾î ¹ö¸°´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¡´Ï¾î±×·¥À» Çö´ëÀε鿡°Ô óÀ½ °¡¸£Ä¡±â ½ÃÀÛÇÑ ±¼Áö¿¹ÇÁ´Â ±×·¡¼­ Àΰ£ÀÌ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ º»Áú¿¡ ´ëÇؼ­ ±ú´ÞÀ½À» ¾òµµ·Ï µ½´Â ÀÏ¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ³ë·ÂÇÏ¿´´ø Á¡À» ÁÖ¸ñÇÕ´Ï´Ù.

±×ÀÇ Àú¼­ ´ëºÎºÐÀÌ ¿©±â¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °¡¿îµ¥¼­µµ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÀÌ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·é Ã¥Àº Á¦¸ñ¿¡¼­ºÎÅÍ ±× Àǵµ¸¦ ºÐ¸íÈ÷ µå·¯³À´Ï´Ù: ¡°¡®³ª´Â ³ª´Ù¡¯ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§, ±× ¶§¶ó¾ß ÀλýÀº ÁøÂ¥´Ù(Life Is Real Only Then, When ¡®I am¡¯¡±. ¡®³ª´Â ³ª´Ù¡¯¶ó´Â ¸»Àº °¢±â º¸´Â °üÁ¡¿¡ µû¶ó¼­ ´Þ¸® ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸ÕÀú ±¸¾à¼º¼­ÀÇ ¸»¾¸¿¡ ºñÃß¾î º¸ÀÚ¸é, ¸ð¼¼°¡ ºÒŸ´Â ¶³±â °¡¿îµ¥¼­ Çϳª´ÔÀ» ¸¸³µÀ» ¶§, Çϳª´ÔÀº ½º½º·Î À̸§À» ¡®¾ßÈÑ¡¯ Áï, ¡®³ª´Â °ð ³ª´Ù¡¯ÇÏ°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ½Å¾àÀ» º¸¸é, ¿¹¼ö²²¼­ ¡®¿¡°í ¿¡À̡̹¯ ¡®³ª´Â °ð ³ª´Ù¡¯ÇÏ°í ÀÚ½ÅÀ» Ç¥ÇöÇϽʴϴÙ. ÀÌ´Â ¹Ù·Î º»ÁúÀûÀÎ Á¤Ã¼¼ºÀ» µÎ°í ÇÑ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.

1960 ³â´ë¿¡ Æĸ®ÀÇ ±Ù±³ ÇÁ¸®¿Ü·¹¿¡ ±¼Áö¿¹ÇÁ°¡ óÀ½ ¿¬±¸¿øÀÇ ¹®À» ¿­¾úÀ» ¶§ ºÙÀÎ À̸§ÀÌ ¡®Àΰ£ÀÇ Á¶È­·Î¿î ¹ß´Þ ¿¬±¸¿ø¡¯À̾ú½À´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ ÀÎ°Ý ¿Ï¼ºÀ̳ª Àڱ⠽ÇÇöÀ» ÁöÇâÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÀλýÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ãø¸éÀ̳ª °úÁ¤À» °í·ÁÇÒ ¶§, ¹«¾ùÀ» ÇϵçÁö Á¶È­¿Í ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç¸ç ÅëÀü¼º °ð ¿ÂÀüÇÑÀ» ÁöÇâÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ» ¿ª¼³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¼º¼­¿¡¼­ ¿¹¼ö°¡ ¸»¾¸ÇϽŠ°Íó·³ ¡®ÇÏ´Ã ¾Æ¹öÁö²²¼­ ¿ÂÀüÇϽŠ°Íó·³ ³ÊÈñµµ ¿ÂÀüÇÏ¶ó¡¯ ÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ ¿ï·Á³ª¿À´Â °Í °°½À´Ï´Ù.

¿À´Ã³¯ ¹°ÁúÁÖÀÇ¿Í ¼º°øÁÖÀÇ°¡ ¸¸¿¬ÇÑ ½Ã´ë dzÁ¶³ª »çȸ ȯ°æÀ» »ý°¢ÇÒ ¶§, Àΰ£ ¹ß´ÞÀÇ Á¶È­¿Í ±ÕÇüÀº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ Àý½ÇÈ÷ ¿äûµÈ´Ù ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ö´Â °Íµµ ÁÁ°í, ÁÁÀº »ó´ë¸¦ ¸¸³ª »ç¶ûÇϸç Çϳª°¡ µÇ´Â °Íµµ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÈûÀ» ¾ò¾î¼­ »ç¿ëÇÏ´Â °Íµµ ÁÁ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¸ðµç °Í À§¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¿ÂÀüÇØÁö´Â °Íº¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾ø½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í °°Àº ÁöÇâÁ¡ÀÌ ¸í¹éÇØÁú ¶§, ¼º¼­¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â »ç¶û°ú Áø¸® ¾È¿¡¼­ ¼º¼÷ÇÏ°í ÀÚÀ¯ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÌ ¿ÏÀüÀ» ÇâÇØ °¡´Â µµ»ó¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯È­¿Í ¼º¼÷À» ÀÌ·ç¾î°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ­ Àڱ⠹߰ßÀ» ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ±Þ¼±¹«ÀÔ´Ï´Ù. ¡®ÁøÂ¥ ³ª¡¯¸¦ ã¾Æ¾ß ÇÏ°í ȸº¹ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¡®³ª´Â ³ª´Ù¡¯ÇÒ ¼ö ÀÖ±â À§ÇÏ¿© ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡ºÎÅÍ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ -½ÅÀÚµé °¡¿îµ¥¼­Á¶Â÷µµ- ¡®µ·ÀÌ Á¦ÀÏÀÌ´Ù¡¯ÇÏ°í ¼­½¿¾øÀÌ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼öÀÇ º»·¡ÀûÀÎ °¡¸£Ä§¿¡ ¡®³ÊÈñ´Â ¸ÕÀú Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¿Í ±× ÀǸ¦ ±¸Ç϶󡯴 °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±¼Áö¿¹ÇÁ´Â ¸»Çϱ⸦ ¡®³ÊÈñ´Â Àηù¸¦ À§ÇÏ¿© »ì¾Æ¶ó¡¯ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÀλýÀÇ ¿ì¼±Àû °¡Ä¡¸¦ ¼³ÆÄÇÑ ºÐµéÀÇ ¶æÀº µûÁö°í º¸¸é ÀλýÀÇ ¸ñÀû°ú Àǹ̸¦ µÎ°í ÇϽŠ¸»¾¸À̾úÀ½À» Àç¹ß°ßÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

¿¡´Ï¾î±×·¥ ¿µ¼ºÀ» »ìÇǸ鼭, ÀÌ·± º»ÁúÀûÀÎ ¹°À½À» ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â ±î´ßÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¹àÈù ¹Ù¿Í °°ÀÌ ¿¡´Ï¾î±×·¥Àº ¿ìÁÖÀû »ó¡ÀÌ¿ä, Àڱ⠹߰ßÀÇ ÁöÇý¿ä, Àΰ£ Çعæ°ú ÀÚÀ¯ÀÇ ±æÀÔ´Ï´Ù. ´õ¿íÀÌ Çй®ÀÇ ±æÀ» °È´Â »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ¼ûÀº Áø¸®±îÁö Å͵æÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ü°èÀÔ´Ï´Ù. ¿¡´Ï¾î±×·¥À» ÅëÇÏ¿© ¸ðµç Áö½ÄÀ» Çؼ®ÇÒ ¼ö Àִ ü°èÀÔ´Ï´Ù.

±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿¡´Ï¾î±×·¥À» ¹è¿î »ç¶÷µé °¡¿îµ¥¼­µµ °è¼ÓÇؼ­ °øºÎÇÏ°í ¼ö·ÃÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀº, ´Ù¸¥ ¼ö¸¹Àº ÀÌ·Ð °¡¿îµ¥ Çϳª¸¦ ¾Ë¾ÆºÃ´ø °Íó·³ ¿©±â¸ç ±×Ĩ´Ï´Ù. ±× ±î´ßÀº ¿©·¯ °¡Áö·Î ¼³¸íµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¼Áö¿¹ÇÁ°¡ Àΰ£ÀÇ ¡®Á¤»óÀûÀÎ »óÅ Áï, ÀÏ»óÀûÀÎ »óŸ¦ ¼³¸íÇϸ鼭 ¡¯Àΰ£Àº ½º½º·Î ÀÚ¾ÆÀÇ Æ÷·Î¡®¶ó°í ÇÑ ¸»ÀÇ ¶æÀ» ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÏ¿´°Å³ª, ¾Æ´Ï¸é ±»ÀÌ ¿Ü¸éÇÏ·Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î·µç, ±×°ÍÀº ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¸ð¸¦ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¿¡´Ï¾î±×·¥À» ¸ð¸£´Â °ÍÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.

»ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ¼¼»óÀ» »ì¸é¼­, ÀڱⰡ ²À ÇØ¾ß°Ú´Ù°í ¸¶À½¸Ô°í ÇÏ´Â ÀÏÀ̸é, ±×°ÍÀÌ µ·À» ¹ö´Â ÀÏÀ̵çÁö ³ë´Â ÀÏÀ̵çÁö °£¿¡, ³²¿¡°Ô ÁöÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ¿­½ÉÈ÷µé ÇÕ´Ï´Ù. ¹¹µçÁö Çϸé, µÑ°°¡¶ó¸é ¼­·¯¿öÇÒ ¸¸Å­ ¿­½ÉÈ÷ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÄÃÇÏ°Ôµµ, ¸Å»ç¿¡ °æÀïÀûÀÎ »ç¶÷µéÀÌ ¼±ÇàÀ̳ª ÀΰÝÀÇ ¿Ï¼ºÀ̳ª ¿µ¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â ÀÏ °°Àº °Í¿¡´Â ³²¿¡°Ô µÚ¶³¾îÁ®µµ ±¦Âú°í, º°·Î »ó°üÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.

°¡Ä¡°ü¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ¸»ÇÏÀÚ¸é, ¹«¾ùÀÌ »óÀ§ °³³äÀÎÁö ¿ì¼±Àû °¡Ä¡ÀÎÁö ±Ã±ØÀû °ü½ÉÀÎÁö ¸ð¸£´Â »ç¶÷µé ¾Æ´Ñ ¹Ù¿¡¾ß °áÄÚ ¼ÒȦÈ÷ ÇÒ ¼öµµ ¾ø°í ´õ¿íÀÌ Çؼ­´Â ¾È µÇ´Â ÀÏÀÌ ¹Ù·Î ÀλýÀÇ ¸ñÀû¿¡ Ãæ½ÇÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÙ½ÉÀûÀ̸ç Áß½ÉÀûÀÎ °ÍÀ» ¼ÒȦÈ÷ ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. º»ÁúÀûÀÎ °ÍÀ» ¿Ü¸éÇؼ­´Â ¾È µÇ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

ÁÖº¯ÀûÀÎ ÀÏÀ̳ª ºÎ°¡ÀûÀÎ ÀÏÀ̳ª ºÎ¼öÀûÀÎ ÀϵéÀº Çϸé ÇÏ´Â ¸¸Å­ ÁÁÀ» ¼öµµ ÀÖ°í, ¾È Çϰųª ¸øÇصµ ±×¸¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´Ü Çѹø ÁÖ¾îÁø Àλý¿¡ À־, Àڱ⠽ÇÇö°ú Àڱ⠿ϼºÀ» Çصµ ±×¸¸, ¾È Çصµ ±×¸¸À̶ó´Â ½ÄÀ¸·Î »ì¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ºñº»ÁúÀûÀÎ ÀÏÀ̳ª ºñº»·¡ÀûÀÎ ÀÏÀº ¾î¶»°Ô ã°í, ¹«¾ùÀ¸·Î µ¿ÀϽÃÇϵçÁö °£¿¡ Çѹø ¹ß°ßÇÏ°í È®ÀÎÇϸé, °Å±â¿¡ Àΰݰú ¸ñ¼ûÀ» °Å´Â ¸öºÎ¸²°ú ºÐÅõ³ë·ÂÀ¸·Î ÁýÁßÇØ¾ß ¸¶¶¥ÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

¿¡´Ï¾î±×·¥À» ¸ð¸¦ ¶§´Â ±×·¸´Ù Ä¡´õ¶óµµ, ÀÏ´Ü ±× ü°èÀÇ ±âÃÊ ÀÌÇظ¦ ½ÃÀÛÇÑ »ç¶÷À̶ó¸é, ÀΰÝÀÇ ¿Ï¼ºÀº ³öµÎ´õ¶óµµ, Àڱ⠹߰߿¡ ´ëÇÑ ÀÛ¾÷°ú ¼ö·ÃÀº Ä¡¿­ÇÏ°Ô Áö¼ÓÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ¿¡´Ï¾î±×·¥ÀÇ Ã¼°è¿¡ Àڱ⸦ ¹Ý»ç½ÃÄÑ º¸¸ç ¼ºÂûÀ» ½ÃÀÛÇÑ »ç¶÷À̶ó¸é, ÀÚ½ÅÀÌ ¡®ÁøÂ¥ ³ª¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶õ °ÍÂëÀº ÀÍÈ÷ ¾Ë¾ÒÀ» ÅÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¸¶À½¸ÔÀº ´ë·Î »ç¶ûÇÏÁöµµ ¸øÇÏ´Â ³ª, °ÝÁ¤¿¡ »ç·ÎÀâÇô ²ÀµÎ°¢½Ãó·³ »ç´Â ³ª, ³¡¾ø´Â °æÀïÀÇ Ã¹ÙÄû¿¡¼­ ´Ù¶÷Áãó·³ ¡®Á¤½Å¾øÀÌ¡¯ ´Þ¸®°í ¶Ç ´Þ¸®¸ç ÁöÄ£ ³ª, ÀϵîÇÏ°í À̱â°í ³ª¼­µµ Âѱâ¸ç ºÒ¾ÈÇØÇÏ´Â ³ª, ³² º¸±â¿¡ ºÎ·´ÀÝÀº ÁöÀ§¿¡ ¿Ã¶ó Á¦¹ý Àß °¡¸é¼­µµ ¿ØÁö ¿­µî°¨¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ³ª, ³²µéÀº ÀÎÁ¤ÇÏ°í ½Å·ÚÇØÁִµ¥µµ ÀÚ½ÅÀº ´Ã µÎ·Á¿ò°ú ºÒ¾È¿¡ ºüÁö´Â ³ª µîµî, °ÅÁþ ÀμºÀÌ Áö´Ñ ¼ö¸¹Àº ±×´ÃÁø ¾ó±¼ÀÇ ³ª¸¦ ¿Ü¸éÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ±×·¡¼­ Á¤¸éÀ¸·Î Àڱ⸦ ¸¶ÁÖ ´ë¸éÇϱ⸸ ÇÑ´Ù¸é, ¿¡´Ï¾î±×·¥Àº ±×¾ß¸»·Î ¡®¿À¾Æ½Ã½º¡¯ÀÔ´Ï´Ù.

ÀλýÀÇ ¸ñÀû°ú ¸ñÇ¥µµ Àç¹ß°ßÇÏ°í, ¿ìÁÖÀÇ ºñ¹Ðµµ Àç¹ß°ßÇÏ°í, ¹«¾ùº¸´Ù ¡®Âü ³ª¡¯¸¦ ¹ß°ßÇϱâ À§ÇØ ¿¡´Ï¾î±×·¥ °øºÎ¿¡ ÁýÁßÇϸé ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ´õ¿íÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ º»·¡ÀûÀÎ °¡¸£Ä§¿¡ ÁýÁßÇÏ¸ç ¡®Çϳª´Ô²²¼­ ¿ÂÀüÇϽŠ°Í󷳡¯ ¿ÂÀüÇØÁö±â¸¦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î¼­ ¿ì¸®´Â ´Ã ±ú¾îÀÖÀ¸¸ç, »ì¾ÆÀÖ´Â ÀǽÄÀ¸·Î ¡®ÁøÂ¥ ³ª¡¯°¡ µÇ´Â ÀÏ¿¡ °ü½É°ú Á¤½Å°ú Á¤¼ºÀ» ÁýÁßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀλýÀÇ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â ±æÀÌ ¿©±â¼­ºÎÅÍ ¿­¸³´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

 




153-801 ¼­¿ï½Ã ±Ýõ±¸ °¡»êµ¿ 60-25 ¼­±¤ºôµù 4Ãþ   Tel 02)854-6802, Fax 02)869-2652
153-801 60-25 Kasan-dong, Keumchun-Ku Seoul, Korea   Tel 822)854-6802, Fax 822)869-2652
  cbsi@chol.com