ÇÞ¼ø, °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸

 

 


4/2006

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  ÇöÀåÀÇ ¼Ò¸®

 

¹ÞÀº ÀºÇý¸¦ °±À» »ÓÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





ÀÌ Ã¶ ¿ë

¸ñ»ç,
ÆíÁýÀ§¿ø,
Àå¾ÖÀÎÀÎÅͳݽŹ® "À§µå´º½º(http://withnews.com)" ¿î¿µÀÚ






 


Àú´Â ¾ð·ÐÀ» ÅëÇÑ »çȸÀÇ º¯È­¸¦ ÅëÇØ »çȸÀûÀ¸·Î °íÅë¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÌ ±× °íÅë¿¡¼­ ÀÚÀ¯¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ³¯µéÀ» ²Þ²Ù¸ç »ì¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢¿¡¼­ ÃÖ±Ù ¸î ³â°£Àº Àå¾ÖÀεéÀÇ »çȸÀû Â÷º°°ú À庮À» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ ³ª¸§´ë·Î ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿ÃÇØ µé¾î ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Àå¾ÖÀεé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¿³²¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÁÖº¯±¹ÀÇ Àå¾ÖÀεéÀ» µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Áö³­ 1¿ù¿¡´Â ¸ù°ñÀ» ¹æ¹®Çؼ­ ¸ù°ñÀÇ Àå¾Ö¾Æµ¿µéÀÇ ½ÇŸ¦ µ¹¾Æº¼ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Áö³­ ¹æ¹®Àº ¿ÃÇØ°¡ À¯¿£ÀÌ Á¤ÇÑ ¡®»ç¸· »ç¸·È­ÀÇ ÇØ¡¯À̱⿡ »ç¸·È­¿Í Ȳ»çÀÇ ¹ß¿øÁöÀÎ ¸ù°ñÀ» ¹æ¹®ÇØ È¯°æÆòÈ­ ´ëÀåÁ¤À» ÆîÄ¡±â À§ÇÑ »çÀü´ä»çÀÇ ¼º°ÝÀ̾ú½À´Ï´Ù.

À̹ø ¹æ¹®¿¡¼­ ÀÚ¿¬ÀÇ »ç¸·È­µµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ Àΰ£ÀÇ »ç¸·È­¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾ÖÀÎÀÇ ¹®Á¦µµ ´õºÒ¾î °øµ¿ÀÇ °ü½É»ç¸¦ °®°í ÇؼÒÇÏÀÚ´Â ¸ñÇ¥¸¦ °®°í »ç¸·È­ÀÇ ÇöÀå°ú Àå¾ÖÀÎÀÇ ÇöÀåÀ» ÇÔ²² µ¹¾Æº¸°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °èȹ´ë·Î »ç¾÷À» ÁøÇàÇÑ´Ù¸é ¿À´Â 7¿ù¸»¿¡´Â 100¿©¸íÀÇ Àå¾Ö ºñÀå¾Ö û³âµéÀÌ ¸ù°ñÀ» ¹æ¹®ÇØ »ç¸·È­¿Í Àå¾ÖÀÎÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇؼÒÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð »ç¾÷À» ÁøÇàÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

¸ù°ñ ¹æ¹®¿¡ À̾î 3¿ù¿¡´Â Çʸ®ÇÉÀ» µ¹¾Æº¼ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Çʸ®ÇÉÀº ±×µ¿¾È Á¦°¡ ¼Ò¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â ´Üü¿Í Çʸ®ÇÉÀÇ ¸¸´Þ¸®À¶½Ã°¡ Àå¾ÖÀÎÄ¡·á¼¾Å͸¦ ¼³¸³ÇϱâÀ§ÇØ »óÈ£ ÇùÀǸ¦ ÇØ¿À´ø Áö¿ª¿ªÀÔ´Ï´Ù. ¸¶´Ò¶óÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ºó¹Î°¡ÀÎ ¸¸´Þ¸®À¶½Ã°¡ ¶¥°ú °Ç¹°À» Á¦°øÇÏ°í ÀúÈñ°¡ Àü¹®°¡ ÆÄ°ß°ú ³»¿ëÀ» ä¿ì´Â ÀÏÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ »ç¾÷ÀÌ ±â´ë¿Í´Â ´Þ¸® ÁöÁöºÎÁøÇØÁö´Â °æÇâÀÌ À־ ´Ù½Ã ÆÄÆ®³Ê¸¦ Çʸ®ÇÉ Á¤ºÎÀÇ º¸°Çº¹ÁöºÎ·Î ÀüȯÀ» ÇÏ°í, Àå¾ÖÀÎ °ü·Ã Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ¸¸³ª ¾ÕÀ¸·Î ¼¾ÅÍÀÇ ¼³¸³°ú °ü·ÃÇÑ ±¸Ã¼Àû ÇùÀǸ¦ Çϱâ À§ÇØ ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Çʸ®ÇÉ ¹æ¹®Àº Áö³­ÇØ¿¡ ÀÌ¾î µÎ¹ø° ¹æ¹®Àε¥ ¸ù°ñ°ú Çʸ®ÇÉÀÇ Àå¾Ö¾Æµ¿µéÀ» µ¹¾Æº¸¸ç ´À³¤ °ÍÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾çÃøÀ» ´ÜÀûÀ¸·Î ¸»ÇÑ´Ù¸é °øÅëÀûÀÎ °ÍÀÌ Àå¾Ö¾Æµ¿°ú °ü·ÃÇÑ Ä¡·á¿Í ±³À°ÀÌ °ÅÀÇ Àü¹«ÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ Â÷À̸¦ ¸»ÇÑ´Ù¸é ¸ù°ñÀº ¾î´À Á¤µµ Á¦µµ±Ç Çб³¿¡¼­ Àå¾Ö¾Æµ¿µéÀ» ¼ö¿ëÇÏ·Á´Â ³ë·Â°ú Á¦µµ°¡ °®ÃçÁ® ÀÖÁö¸¸ Çʸ®ÇÉÀÇ °æ¿ì´Â ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®·Î ¸»Çϸé ÅëÇÕÇбÞÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµ´Â ÀÖ¾úÁö¸¸ ±³À°ÀÇ ³»¿ë°ú ÁúÀ» ¸»Çϱ⿡´Â ¾ÆÁ÷ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù.

¹°·Ð Çʸ®ÇÉÀ̶ó´Â ³ª¶ó°¡ ºóºÎ°ÝÂ÷°¡ ½É°¢ÇÏ°í ÀÏ¹Ý ¾Æµ¿µéµµ ±³À°ÀÇ ÇýÅÃÀ» Á¦´ë·Î ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Ùº¸´Ï Àå¾Ö¾Æµ¿µéÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ ¹æÄ¡ ±× ÀÚü¿´½À´Ï´Ù. Àú´Â Çʸ®ÇÉÀÇ ºó¹Î°¡¸¦ µ¹¾Æº¸¸ç Á¦´ë·Î ´«À» ¶ßÁö ¸øÇÒ Á¤µµÀÇ ½ÉÇÑ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â óÂüÇÏ°í ÂüȤÇÑ ¸ð½ÀÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°÷¿¡ ¼¾Å͸¦ ¼¼¿ì°í Àå¾Ö¾Æµ¿À» Ä¡·áÇÏ°í ±³À°ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÒ±î? ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Àå¾ÖÀÇ ¹®Á¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµÎÀÇ »îÀÌ ³Ê¹« óÂüÇÏ°í ¿­¾ÇÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

Àúµµ ¾î¸° ½ÃÀý ´©±¸ ¸øÁö¾Ê°Ô ¾î·Æ°Ô ÀÚ¶ó³µ½À´Ï´Ù. ¡®¾çģȸ¡¯¶ó´Â ¹Ì±¹ÀÇ ´Üü¿¡¼­ °á¿¬À» ¸Î¾î Çкñ¸¦ º¸³»ÁÖ°í ±× µµ¿òÀ¸·Î Çб³¸¦ ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¾ÆÇÄÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ À̵éÀ» ÇâÇÑ ¸¶À½Àº ³²µé°ú °°Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ±³È¸¸¦ ³ª¿Í »çȸ¼±±³ÀÇ ÇöÀåÀ¸·Î ¶Ù¾îµç °ÍÀº Áö³­ 1999³âÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´ç½Ã´Â IMF·Î ÀÎÇØ »çȸÀûÀ¸·Î ¹«Ã´ Èûµç ½ÃÀýÀ̾ú½À´Ï´Ù. Á¦°¡ »çȸ¼±±³ÀÇ ÇöÀå¿¡¼­ Á¦ÀÏ Ã³À½ °æÇèÇß´ø ÀÏÀº Áß±¹ÀÇ Á¶¼±Á·µé °¡¿îµ¥ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ µé¾î¿À·Á´Ù°¡ »ç±â¸¦ ´çÇÑ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ¹®Á¦¿´½À´Ï´Ù. ÇÑÁ·(Áß±¹ÀÎ)À¸·ÎºÎÅÍ »ç並 ¾ò¾î Çѱ¹¿¡ ¿À·Á´Ù »ç±â¸¦ ´çÇÑ »ç¶÷µé. °á±¹ °¡Á¤ÀÌ ÇØüµÇ°í ³²Àº »ç¶÷µéÀº ¾ÆÀ̵é°ú ³ëÀεéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ÇÑ ±â¾÷ÀÎÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÀÌ ¾ÆÀ̵é 30¿©¸í¿¡°Ô Á¦°¡ ¼Ò¼ÓÇÑ ´Üü¿¡¼­ ÀåÇбÝÀ» ÁÖ´Â ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇß¾ú½À´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½ Á¦°¡ ÇÑ °ÍÀº ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ¿Í °ü·ÃÇÑ ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ºÒ¹ýü·ùÀÚ¶ó´Â ½ÅºÐÀ¸·Î Èûµé°Ô »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÎÅͳÝÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ °¡Á·µéÀ» ¸¸³ª°Ô ÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö Á¦°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àå¾ÖÀΰú °ü·ÃÇÑ »ç¿ªÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÀúÀÇ Çຸ¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖÁö¸¸ ÀϺΠ»ç¶÷µéÀº °Ý·Á¸¦ ÇÏ°í ĪÂùÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð °úÂùÀÌÁö¸¸ »ç½Ç Á¦°¡ ÀÌ »ç¿ªÀ» °¨´çÇÏ´Â °ÍÀº Á¦ ¾î¸° ½ÃÀý ¾ó±¼µµ À̸§µµ ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀÌ Àú¸¦ µµ¿Ô°í ±×°ÍÀ» °±¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ½ÉÁ¤À¸·Î »ç¿ªÀ» °¨´çÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÏÀ» Çϸé ÇÒ¼ö·Ï ´õ ¸¹Àº °úÁ¦°¡ ´Ù°¡¿É´Ï´Ù. Áö³­ ¹æ¹® ÀÌÈÄ Àú´Â ÀÌ »ç¿ª¿¡ ÇÔ²²ÇÒ µ¿¿ªÀÚ¸¦ °£ÀýÈ÷ ¿øÇÏ´Â ±âµµ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸öÀ¸·Î ¹°Áú·Î ÇÔ²²ÇÒ ±ÍÇÑ µ¿¿ªÀÚ¸¦ º¸³»Áֽñ⸦...

 

 

 

 

 

 

 

 

 




153-801 ¼­¿ï½Ã ±Ýõ±¸ °¡»êµ¿ 60-25 ¼­±¤ºôµù 4Ãþ   Tel 02)854-6802, Fax 02)869-2652
153-801 60-25 Kasan-dong, Keumchun-Ku Seoul, Korea  
  cbsi@chol.com