새번역 시 31:1-24

1 주님, 내가 주님께 피하오니,
내가 결코 부끄러움을 당하지 않게 하여 주십시오.
주님의 구원의 능력으로 나를 건져 주십시오.
2 나에게 귀를 기울이시고, 속히 건지시어,
내가 피하여 숨을 수 있는 바위,
나를 구원하실 견고한 요새가 되어 주십시오.
3 주님은 진정 나의 바위, 나의 요새이시니,
주님의 이름을 위하여 나를 인도해 주시고 이끌어 주십시오.
4 그들이 몰래 쳐 놓은 그물에서 나를 건져내어 주십시오.
주님은 나의 피난처입니다.
5 주님의 손에 나의 생명을 맡깁니다.
진리의 하나님이신 주님, 나를 속량하여 주실 줄 믿습니다.
6 썩어 없어질 우상을 믿고 사는 사람들을 주님께서는 미워하시니,
나는 오직 주님만 의지합니다.
7 주님의 한결같은 그 사랑을 생각할 때마다 나는 기쁘고 즐겁습니다.
주님은 나의 고난을 돌아보시며, 내 영혼의 아픔을 알고 계십니다.
8 주님은 나를 원수의 손에 넘기지 않으시고,
내 발을 평탄한 곳에 세워 주셨습니다.
9 주님, 나를 긍휼히 여겨 주십시오.
나는 고통을 받고 있습니다.
울다 지쳐,
내 눈이 시력조차 잃었습니다.
내 몸과 마음도 활력을 잃고 말았습니다.
10 나는 슬픔으로 힘이 소진되었습니다.
햇수가 탄식 속에서 흘러갔습니다.
근력은 고통 속에서 말라 버렸고, 뼈마저 녹아 버렸습니다.
11 나를 대적하는 자들이 한결같이 나를 비난합니다.
이웃 사람들도 나를 혐오하고, 친구들마저도 나를 끔찍한 것 보듯 합니다.
거리에서 만나는 이마다 나를 피하여 지나갑니다.
12 내가 죽은 사람이라도 된 것처럼,
나는 사람들의 기억 속에서 잊혀졌으며, 깨진 그릇과 같이 되었습니다.
13 많은 사람이 나를 비난하는 소리가 들려 옵니다.
사방에서 협박하는 소리도 들립니다.
나를 대적하는 사람들이 함께 모여,
내 생명을 빼앗으려고 음모를 꾸밉니다.
14 누가 뭐라고 해도 나는 주님만 의지하며,
주님이 나의 하나님이라고 말할 것입니다.
15 내 앞날은 주님의 손에 달렸으니,
내 원수에게서, 내 원수와 나를 박해하는 자들의 손에서,
나를 건져 주십시오.
16 주님의 환한 얼굴로 주님의 종을 비추어 주십시오.
주님의 한결같은 사랑으로 나를 구원하여 주십시오.
17 내가 주님께 부르짖으니,
주님, 내가 부끄러움을 당하지 않게 해주십시오.
오히려 악인들이 부끄러움을 당하고
죽음의 세계로 내려가서, 잠잠하게 해주십시오.
18 오만한 자세로, 경멸하는 태도로, 의로운 사람을 거슬러서
함부로 말하는 거짓말쟁이들의 입을 막아 주십시오.
19 주님을 경외하는 사람에게 주시려고
주님께서 마련해 두신 복이 어찌 그리도 큰지요?
주님께서는 주님께로 피하는 사람들에게 복을 베푸십니다.
사람들이 보는 앞에서 복을 베푸십니다.
20 주님은 그들을 주님의 날개 그늘에 숨기시어
거짓말을 지어 헐뜯는 무리에게서
그들을 지켜 주시고, 그들을 안전한 곳에 감추시어
말다툼하는 자들에게서 건져 주셨습니다.
21 주님, 내가 주님을 찬양합니다.
내가 포위당했을 때에,
주님께서 나에게 놀라운 은총을 베푸셨기에,
내가 주님을 찬양합니다.
22 내가 포위되었을 그 때, 나는 놀란 나머지
"내가 이제 주님의 눈 밖에 났구나" 생각하며 좌절도 했지만,
주님께서는 내가 주님께 부르짖을 때에는,
내 간구를 들어주셨습니다.
23 주님을 믿는 성도들아,
너희 모두 주님을 사랑하여라.
주님께서 신실한 사람은 지켜 주시나,
거만한 사람은 가차없이 벌하신다.
24 주님을 기다리는 사람들아,
힘을 내어라. 용기를 내어라.
([새번역] 시 31:1-24)

민영진.