10 / 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  ÆíÁö·Î ¶ç¿ì´Â ¸»¾¸

 

±ÕÇü°ú Á¶È­

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





ÀÌ Àº Àç


¸ñ»ç
¹«Áö°³°øµ¿Ã¼±³È¸ ´ãÀÓ
´ëÇÑ¿¡´Ï¾î±×·¥¿µ¼ºÇÐȸ °í¹®
¼º¼­°øµ¿Ã¼¿¬´ë ´ëÇ¥
Àü »êµ¹Çб³Àå
kszukero@hanmail.net






 


¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸»ÇÑ ¿îÀüÀÚ·ÐÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Á¡Á¡ ´õ µå·¯³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏ¹Ì Áß°£¿¡ ¼­¼­ ¾çÂÊ ¸ðµÎ À©À©Çϵµ·Ï À̲ø±â À§Çؼ­´Â ±¹Á¦»çȸ¸¦ ÅëÇÕ½ÃÅ°´Â Á¤Ä¡·Â¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÁöÇý, ¿ë±â, ½Å³ä, ¿¬¹Î µî ¿µ¼ºÀû ´É·Âµéµµ ÇÔ²² °®ÃçÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÏÀ» °¨´çÇϱâ À§ÇØ »ìÀÎÀûÀÎ ½ºÄÉÁÙÀ» ¼ÒÈ­Çس»´Â ´ëÅë·É¿¡°Ô ¹Ú¼ö¿Í °Ý·Á¸¦ º¸³À´Ï´Ù.

Áß°£Àڷμ­ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú ±ÕÇüÀ» Àß Àâ¾Æ¾ßÇÕ´Ï´Ù. ±ÕÇüÀº Á¤Ä¡Àû °¨°¢À̳ª ¾çÂÊÀ» Á¶À²ÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ °áÄÚ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±ÕÇüÀº ¿µ¼ºÀû ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¿¡´Ï¾î±×·¥ÀÇ °üÁ¡À» ºô¸®¸é, ¿ÏÀüÈ÷ ±ú¾îÀÖ¾î¾ß °¡´ÉÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. °íÃþºôµù¿¡ ·ÎÇÁ¸¦ ¿¬°áÇÏ°í °Ç³Ê°¡´Â »ç¶÷À» »ó»óÇØ º¸½Ê½Ã¿À. ±×´Â ÇÑ °ÉÀ½ ÇÑ °ÉÀ½ ¿Å±æ ¶§¸¶´Ù ¿ÏÀüÈ÷ ±ú¾îÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¼ø°£ ´Ù¸¥ »ý°¢À» Çؼ­´Â ¾È µÇ°í ÇÒ ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿Â ¸öÀÇ °¨°¢°ú ½Å°æÀ» ÃÊÁýÁßÇؼ­ ±ÕÇüÀ» Àâ¾Æ¾ßÇÕ´Ï´Ù. °ÆÁ¤, µÎ·Á¿ò, ÈÄȸ, Áö³ª°£ »ç°Çµé, °¨Á¤µé, ±× ¾î¶² °Íµµ ³¢¾îµé Æ´ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±ÕÇüÀº ±×¿Í °°½À´Ï´Ù. ±ú¾îÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î´À ÇÑÂÊÀ¸·Î ¹«°Ô°¡ ½ò¸®¸é ¼ø½Ä°£¿¡ ¶³¾îÁö´Âµ¥, ¿¡´Ï¾î±×·¥¿¡¼­´Â ±×°ÍÀ» ¡®Àá¿¡ ºüÁ³´Ù¡¯°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

±¸¸£Áö¿¡ÇÁ´Â ¡®½Å¼º¹« sacred dance¡¯¸¦ ÅëÇØ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ±ú¾îÀÖÀ½À» Á¦Àڵ鿡°Ô ÈƷýÃÄ×½À´Ï´Ù. Áß°£ÀÚ´Â Á¤Ä¡Àû ÀÔÀåÀ̳ª °èȹÀÌ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö±Ý ±ú¾îÀÖ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ±ú¾îÀÖÀ» ¶§¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò ¼­·ÎÀÇ »ý°¢À» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¾Ë ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±ú¾î³ª¸é ¾îµÒ ¼Ó¿¡ °¨Ãß¾îÁø °ÍµéÀÌ µå·¯³ª°í ¼ûÀº °ÍµéÀÌ ³ªÅ¸³ªµµ·Ï ºûÀ» ¹àÈú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Â ¼¼»óÀÌ µ½°í ¶Ç ¿Â ¼¼»óÀ» µ½´Â ±æÀ» ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

±ú¾îÀÖ´Â Áß°£ÀÚ´Â Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇൿÇÕ´Ï´Ù. Áß¿ë ñéé¼Àº ¾Æ¹«°Íµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±ÕÇüÀ¸·Î½á ÀÌ·ç´Â °Í, Áï ¡®ÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á Çϴ¡¯ ¹«À§ ÙíêÓÀÔ´Ï´Ù. ¾çÂÊÀÇ ÈûÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ³»°Ô¼­ ÈûÀÇ Á¦·Î¸¦ ¸¸µå´Â Àû±ØÀû Âü¿©ÀÔ´Ï´Ù. À̰͵µ ¾Æ´Ï°í Àú°Íµµ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ°ÍÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ Àú°ÍÀÌ°í, ·ÎÇÁ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°Å³ª ¸ØÃçÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾çÂÊ ¹«°Ô¸¦ µ¿½Ã¿¡ °¨´çÇÏ¸ç °É¾î°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®ÄÚ¸Þ¸®Ä­ Korean-American¡¯À̳ª ¡®ÄÚÀÌÄ¡ Koreanisch-Deutsch¡¯Ã³·³ À̵µ Àúµµ ¾Æ´Ñ °æ°èÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾çÂÊÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¶È°°ÀÌ ½ÇÇöÇÏ´Â È«ÀÍÀΰ£ÀÔ´Ï´Ù.

À½¾çÀÇ ¿ø¸®¿¡¼­ À½ÀÇ ±Ø´ëÁ¡¿¡¼­ ¾çÀÌ Å¾°í ¾çÀÇ ±Ø´ëÁ¡¿¡¼­ À½ÀÌ Å¾µí, ÈûÀÇ ±ÕÇüÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÁöÁ¡À» ¿ì¸®´Â ½ÃÀÛÀÌ¸ç ¿Ï¼ºÀÌ°í, ¶ÇÇÑ ¿Ï¼ºÀÌ¸ç ½ÃÀÛÀÎ ÁöÁ¡, Áï ¿À¸Þ°¡ Æ÷ÀÎÆ®¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±ÕÇüÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø ¿À¸Þ°¡ Æ÷ÀÎÆ®´Â ¸¶Ä¡ Á¦·Îó·³ ¸¶Ä¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ ¸ðµç °¡´É¼ºÀ» Ç°°í Àִ âÁ¶ÀÇ ÁöÁ¡, Áï ¾ËÆÄ Æ÷ÀÎÆ®À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

¿¾³¯ ¼±Á¶µéÀÌ ¼ö½Ê ¼ö¹é ¸íÀÌ ´Þ¶óºÙ¾î ¸¶À» ´ëÇ× Áٴٸ®±â¸¦ ÇÒ ¶§, óÀ½¿¡´Â ¾î¸¥ ¸öÅ븸ÇÑ µÎ²²·Î ¿«Àº ¹åÁÙÀÇ ¹«°Ô°¡ ´À²¸ÁöÁö¸¸, ¿ÏÀüÇÑ ÈûÀÇ ±ÕÇüÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸é ¸ðµç ÈûÀÌ »ç¶óÁ®¹ö¸®°í ÁÙÀ» Àâ°í ÀÖ´ø ¼ö¹é ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¸¶Ä¡ °øÁß¿¡ ¶ß´Â °Íó·³ ´À²¸Áø´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Á¦·ÎÁ¡Àº ¡®ÈûÀÌ »ç¸®Áø ÅÖ ºö¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®ÈûÀ¸·Î °¡µæ Âù ÅÖ ºö¡¯À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± Á¦·ÎÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ »õ·Î¿î âÁ¶´Â ½ÃÀ۵Ǵµ¥, ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» Á¶È­¶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù. »õ·Î¿î âÁ¶·Î µ¹¾Æ°¡´Â °Í, ±×°ÍÀÌ Á¶È­ÀÔ´Ï´Ù.

¸ðµç °¡´É¼ºÀ¸·Î °¡µæ Âù ±ÕÇü, ¿ì¸®´Â Áö±Ý Çѹݵµ¿¡¼­ ±×°ÍÀ» ¸ñµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³²°ú ºÏ, ºÏ°ú ¹Ì±¹, Çѹݵµ¿Í ÁÖº¯ °­´ë±¹, ³ª¾Æ°¡ ±¹Á¦»çȸ ¸ðµÎ°¡ °¢ÀÚÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ÈûÀÇ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç¸ç ÆòÈ­¶ó´Â ¿°¿øÀ» ÇâÇØ ÇÑ °ÉÀ½¾¿ ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÑ °ÉÀ½Àº °áÄÚ ÀÛÀº ¹ß°ÉÀ½ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹ÙÀ§¸¦ ÂÉ°³´Â ¸¶Áö¸· ¹°¹æ¿ïó·³ Å©°í ¹«°Ì½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÑ °ÉÀ½ ¼Ó¿¡´Â Áö³­ 70³â°£, ¾Æ´Ï ±× ÀÌÀü ¼ö¹é ¼öõ ³â°£ À̾îÁ®¿Â »ç¶÷µéÀÇ ÇÇ¿Í ´«¹°, ÁÂÀý°ú °íÅëÀÌ Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ ÃàÀûµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±× ¹«°Ô´Â ¸¶Ä¡ ÅÂ»ê °°°í °Å´ëÇÑ ÇØÀÏó·³ °Å½º¸¦ ¼ö ¾ø´Â ¿ª»çÀÇ ¹«°Ô¸¦ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ëÅë·ÉÀÇ Çຸ´Â ±×¿Í °°ÀÌ ¹«°Ì½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¹®ÀçÀÎ °³ÀÎÀÇ °ÉÀ½µµ, ¹®ÀçÀÎ Á¤±ÇÀÇ °ÉÀ½µµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» °É°í »õ·Î¿î âÁ¶¸¦ ÀÌ·ç·Á´Â ±ú¾îÀÖ´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ °ÉÀ½ÀÔ´Ï´Ù. ºñ·Ï Á¤Ä¡Àû ÀÔÀåÀº ´Þ¶óµµ, ÇѹݵµÀÇ ºñÇÙÈ­¿Í ÆòÈ­¶ó´Â Ä¿´Ù¶õ ¸ñÇ¥, ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ¿î¸íÀÌ °É¸®°í ¼¼°è»çÀûÀ¸·Îµµ Ä¿´Ù¶õ ÀüȯÁ¡ÀÌ µÉ ÀÌ ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇØ ÇÔ²² ¸¶À½°ú Á¤¼ºÀ» ¸ð¾Æ¾ßÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 

 

 




08349 ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °³ºÀ·Î 11±æ 66. 2Ãþ   Tel 010)9585-3766, 010)7591-4233
  cbsi@chol.com