ÇÞ¼ø, °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸

 

 


7/2004

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  ¼º¼­ ³­Çر¸ Çؼ³

 

»çµµÇàÀü 1Àå 8ÀýÀÇ ¹ø¿ª

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





¹Î¿µÁø ¸ñ»ç

-¸ñ»ç
-½ÃÀÎ
-ÇÞ¼øÆíÁýÀ§¿ø
-´ëÇѼº¼­°øȸÃѹ«
-°¨½Å´ë±³¼ö(±¸¾à½ÅÇÐ) ¿ªÀÓ
-´ëÇѼº¼­°øȸ ¹ø¿ª½ÇÀå ¿ªÀÓ










 


¹Î ¿µÁø ¸ñ»ç´Ô²²,

¿À´Ã ³ª»ç·¿´ëÇб³ °³±³50Áֳ⠱â³ä Ưº°°­Á¿¡ ¿À¼Å¼­ ¼º°æ¹ø¿ª¿¡ °üÇÑ ±ÍÇÑ ¸»¾¸ ÁֽŠ°Í °í¸¿½À´Ï´Ù. Àú´Â ±× ´ëÇÐ ÇлýÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ºÎ±Ù ±³È¸ÀÇ ¸ñ»ç·Î¼­ ½ÅÇдëÇпø Ưº°°­Á°¡ °ø°³°­ÁÂÀ̱⠶§¹®¿¡ ¸ñ»ç´Ô²²¼­ ¿À¼Å¼­ Ư°­À» ÇϽŴٴ ¸»À» µè°í °­¿¬¿¡ Âü¼®ÇÏ°Ô µÇ¾ú¾ú½À´Ï´Ù. ¸¹Àº °Í ¹è¿ì°í °¨»çµå¸³´Ï´Ù. °­¿¬ ³¡³ª°í ¿À´Â ±æ¿¡ 50Áֳ⠱â³äÇ°À» Çϳª ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ³ª¹« ÇÊÅëÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´ëÇи¶Å©°¡ ÂïÇô ÀÖ°í, ±× ¿·¿¡ »çµµÇàÀü 1Àå 8ÀýÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀûÇô ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÏ½Ã¸é ³ÊÈñ°¡ ±Ç´ÉÀ» ¹Þ°í ¿¹·ç»ì·½°ú ¿Â À¯´ë¿Í »ç¸¶¸®¾Æ¿Í ¶¥ ³¡±îÁö À̸£·¯ ³» ÁõÀÎÀÌ µÇ½Ã¸®¶ó

ÀÌ°ÍÀº ¾î¶² ¹ø¿ªÀ» ÀοëÇÑ °ÍÀԴϱî? Á¦°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¿©·¯ ¹ø¿ªÀ» ´Ù º¸¾Æµµ ¡°¼º·ÉÀÌ .... ³» ÁõÀÎÀÌ µÇ½Ã¸®¶ó¡±°í ÇÑ ¹ø¿ªÀ» ã¾Æº¼ ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.

À¯µ¿»ï ¸ñ»ç ¿Ã¸²



À¯µ¿»ï ¸ñ»ç´Ô²²,

Àúµµ Áö±Ý °Å±â¿¡¼­ ¹Þ¾Æ ¿Â ¼±¹° ÇÊÅëÀ» º¸°í Àִµ¥ Á¤¸» À¯µ¿»ï ¸ñ»ç´Ô²²¼­ ÁöÀûÇϽŠ°Íó·³ ÀÌ»óÇÑ ¹ø¿ªÀÌ ÀοëµÇ¾î Àֳ׿ä. ¿ì¸®°¡ Àаí ÀÖ´Â °³¿ªÇѱÛÆÇÀ̳ª °³¿ª°³Á¤ÆÇ¿¡¼­´Â »çµµÇàÀü 1Àå 8ÀýÀÌ µÑ ´Ù ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇϽøé
³ÊÈñ°¡ ±Ç´ÉÀ» ¹Þ°í
¿¹·ç»ì·½°ú ¿Â À¯´ë¿Í »ç¸¶¸®¾Æ¿Í
¶¥ ³¡±îÁö À̸£·¯
³» ÁõÀÎÀÌ µÇ¸®¶ó ÇϽô϶ó

¿¹¼ö²²¼­ ½ÂõÇϽñâ Á÷Àü, »çµµµéÀÌ ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²² ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÎ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »çµµµéÀÌ ¿¹¼ö²² ÁÖ²²¼­ À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ³ª¶ó¸¦ µÇã¾ÆÁÖ½Ç ¶§°¡ ¹Ù·Î ±× ¶§ÀÎÁö¸¦ ¿©ÂÞ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ¿¹¼ö²²¼­´Â ¶§³ª ½Ã±â´Â Çϳª´Ô²²¼­ Çϳª´ÔÀÇ ±ÇÇÑÀ¸·Î Á¤ÇϽô °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Á¦ÀÚµéÀÇ ¾Ë¹Ù°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»¾¸ÇϽø鼭, ±×·¯³ª ¼º·ÉÀÌ Á¦Àڵ鿡°Ô ³»¸®½Ã¸é Á¦ÀÚµéÀÌ ´É·ÂÀ» ¹Þ°í ¿¹·ç»ì·½°ú À¯´ë¿Í »ç¸¶¸®¾Æ¿¡¼­, ±×¸®°í ¸¶Ä§³»´Â ¶¥ ³¡¿¡±îÁö À̸£·¯¼­ ´ç½ÅÀÇ ÁõÀÎÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ´ÙÀ½¿¡ ¿¹¼ö²²¼­´Â Á¦ÀÚµéÀÌ º¸´Â ¾Õ¿¡¼­ ½ÂõÇϼ̽À´Ï´Ù. ¼º·ÉÀÇ ±Ç´ÉÀ» ¹Þ´Â À̵鵵 ¡®Á¦Àڵ顯ÀÌ°í, ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÁõÀÎÀÌ µÇ´Â À̵鵵 ¡®Á¦Àڵ顯ÀÔ´Ï´Ù. ¼º·É²²¼­ ÁõÀÎÀÌ µÇ½Ã´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Âü°í»ï¾Æ ¿µ¾î ¹ø¿ª 3°³¸¦ ÀοëÇØ µå¸³´Ï´Ù. ÁÖ¾î¿Í µ¿»ç¸¦ ºÐ¸íÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ´Â ¿µ¾î ¹ø¿ªµéµµ ÁõÀεǴ °ÍÀº ¡®¼º·É¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¦ÀÚµéÀ» ÁöĪÇÏ´Â ¡®³ÊÈñµé¡¯À̶ó°í ºÐ¸íÈ÷ ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

[King James Version]
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

[New International Version]
But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.

[Today¡¯s English Version]
But when the Holy Spirit comes upon you, you will be filled with power, and you will be witnesses for me in Jerusalem, in all of Judea and Samaria, and to the ends of the earth.

¾Æ¸¶µµ ¸ñ»ç´Ô²²¼­ ¹ÞÀ¸½Å ±× ÇÊÅë¿¡ ÀûÈù ¼º°æ º»¹®Àº ¾î¶² ¹ø¿ªÆÇ¿¡¼­ ÀοëµÈ °ÍÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ÀοëÇÒ ¶§ ÀοëÀÚ°¡ ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ¾î¶² Âø°¢À» ÀÏÀ¸Å² °á°ú°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ÃßÃøÀÌ µË´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÌ º»¹®À» ¼ÕÀ¸·Î º£²¸ ¾²´Â °úÁ¤¿¡¼­´Â °¡²û ±×·± ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. º»¹®ÀÌ º£³¢´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¾î¶² ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â Áö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â Âü ÁÁÀº ¿¹¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â Èñ±ÍÇÑ ¼±¹°À» ¸ñ»ç´ÔÀ̳ª Á¦°¡ ¼±¹°·Î ¹Þ¾Ò±º¿ä. ´Ã ¸»¾¸À» »ç¸ðÇÏ´Â °¡¿îµ¥ Àΰ£ÀÇ ½Ç¼ö¿¡ ´ëÇÑ ³Ê±×·¯¿î ÀÌÇØÀÇ Æøµµ ´õ¿í´õ ³Ð¾îÁö±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¹Î¿µÁø ¸ñ»ç µå¸²

 

 

 

 

 

 

 

 

 




153-801 ¼­¿ï½Ã ±Ýõ±¸ °¡»êµ¿ 60-25 ¼­±¤ºôµù 4Ãþ   Tel 02)854-6802, Fax 02)869-2652
153-801 60-25 Kasan-dong, Keumchun-Ku Seoul, Korea  
  cbsi@chol.com