|
|
||||
|
7/2004 |
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
¼º¼ ³Çر¸ Çؼ³ |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
-¸ñ»ç |
|
¿À´Ã ³ª»ç·¿´ëÇб³ °³±³50Áֳ⠱â³ä Ưº°°Á¿¡ ¿À¼Å¼ ¼º°æ¹ø¿ª¿¡ °üÇÑ ±ÍÇÑ ¸»¾¸ ÁֽŠ°Í °í¸¿½À´Ï´Ù. Àú´Â ±× ´ëÇÐ ÇлýÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ºÎ±Ù ±³È¸ÀÇ ¸ñ»ç·Î¼ ½ÅÇдëÇпø Ưº°°Á°¡ °ø°³°ÁÂÀ̱⠶§¹®¿¡ ¸ñ»ç´Ô²²¼ ¿À¼Å¼ Ư°À» ÇϽŴٴ ¸»À» µè°í °¿¬¿¡ Âü¼®ÇÏ°Ô µÇ¾ú¾ú½À´Ï´Ù. ¸¹Àº °Í ¹è¿ì°í °¨»çµå¸³´Ï´Ù. °¿¬ ³¡³ª°í ¿À´Â ±æ¿¡ 50Áֳ⠱â³äÇ°À» Çϳª ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ³ª¹« ÇÊÅëÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´ëÇи¶Å©°¡ ÂïÇô ÀÖ°í, ±× ¿·¿¡ »çµµÇàÀü 1Àå 8ÀýÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀûÇô ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÏ½Ã¸é ³ÊÈñ°¡ ±Ç´ÉÀ» ¹Þ°í ¿¹·ç»ì·½°ú ¿Â À¯´ë¿Í »ç¸¶¸®¾Æ¿Í ¶¥ ³¡±îÁö À̸£·¯ ³» ÁõÀÎÀÌ µÇ½Ã¸®¶ó ÀÌ°ÍÀº ¾î¶² ¹ø¿ªÀ» ÀοëÇÑ °ÍÀԴϱî? Á¦°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¿©·¯ ¹ø¿ªÀ» ´Ù º¸¾Æµµ ¡°¼º·ÉÀÌ .... ³» ÁõÀÎÀÌ µÇ½Ã¸®¶ó¡±°í ÇÑ ¹ø¿ªÀ» ã¾Æº¼ ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. À¯µ¿»ï ¸ñ»ç ¿Ã¸² À¯µ¿»ï ¸ñ»ç´Ô²², Àúµµ Áö±Ý °Å±â¿¡¼ ¹Þ¾Æ ¿Â ¼±¹° ÇÊÅëÀ» º¸°í Àִµ¥ Á¤¸» À¯µ¿»ï ¸ñ»ç´Ô²²¼ ÁöÀûÇϽŠ°Íó·³ ÀÌ»óÇÑ ¹ø¿ªÀÌ ÀοëµÇ¾î Àֳ׿ä. ¿ì¸®°¡ Àаí ÀÖ´Â °³¿ªÇѱÛÆÇÀ̳ª °³¿ª°³Á¤ÆÇ¿¡¼´Â »çµµÇàÀü 1Àå 8ÀýÀÌ µÑ ´Ù ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇϽøé
¿¹¼ö²²¼ ½ÂõÇϽñâ Á÷Àü, »çµµµéÀÌ ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²² ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÎ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. »çµµµéÀÌ ¿¹¼ö²² ÁÖ²²¼ À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ³ª¶ó¸¦ µÇã¾ÆÁÖ½Ç ¶§°¡ ¹Ù·Î ±× ¶§ÀÎÁö¸¦ ¿©ÂÞ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ¿¹¼ö²²¼´Â ¶§³ª ½Ã±â´Â Çϳª´Ô²²¼ Çϳª´ÔÀÇ ±ÇÇÑÀ¸·Î Á¤ÇϽô °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Á¦ÀÚµéÀÇ ¾Ë¹Ù°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»¾¸ÇϽøé¼, ±×·¯³ª ¼º·ÉÀÌ Á¦Àڵ鿡°Ô ³»¸®½Ã¸é Á¦ÀÚµéÀÌ ´É·ÂÀ» ¹Þ°í ¿¹·ç»ì·½°ú À¯´ë¿Í »ç¸¶¸®¾Æ¿¡¼, ±×¸®°í ¸¶Ä§³»´Â ¶¥ ³¡¿¡±îÁö À̸£·¯¼ ´ç½ÅÀÇ ÁõÀÎÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ÇϽŠ´ÙÀ½¿¡ ¿¹¼ö²²¼´Â Á¦ÀÚµéÀÌ º¸´Â ¾Õ¿¡¼ ½ÂõÇϼ̽À´Ï´Ù. ¼º·ÉÀÇ ±Ç´ÉÀ» ¹Þ´Â À̵鵵 ¡®Á¦Àڵ顯ÀÌ°í, ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÁõÀÎÀÌ µÇ´Â À̵鵵 ¡®Á¦Àڵ顯ÀÔ´Ï´Ù. ¼º·É²²¼ ÁõÀÎÀÌ µÇ½Ã´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Âü°í»ï¾Æ ¿µ¾î ¹ø¿ª 3°³¸¦ ÀοëÇØ µå¸³´Ï´Ù. ÁÖ¾î¿Í µ¿»ç¸¦ ºÐ¸íÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ´Â ¿µ¾î ¹ø¿ªµéµµ ÁõÀεǴ °ÍÀº ¡®¼º·É¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¦ÀÚµéÀ» ÁöĪÇÏ´Â ¡®³ÊÈñµé¡¯À̶ó°í ºÐ¸íÈ÷ ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
[King James Version]
[New International Version]
[Today¡¯s English Version]
¾Æ¸¶µµ ¸ñ»ç´Ô²²¼ ¹ÞÀ¸½Å ±× ÇÊÅë¿¡ ÀûÈù ¼º°æ º»¹®Àº ¾î¶² ¹ø¿ªÆÇ¿¡¼ ÀοëµÈ °ÍÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ÀοëÇÒ ¶§ ÀοëÀÚ°¡ ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ¾î¶² Âø°¢À» ÀÏÀ¸Å² °á°ú°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ÃßÃøÀÌ µË´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÌ º»¹®À» ¼ÕÀ¸·Î º£²¸ ¾²´Â °úÁ¤¿¡¼´Â °¡²û ±×·± ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. º»¹®ÀÌ º£³¢´Â °úÁ¤¿¡¼ ¾î¶² ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â Áö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â Âü ÁÁÀº ¿¹¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â Èñ±ÍÇÑ ¼±¹°À» ¸ñ»ç´ÔÀ̳ª Á¦°¡ ¼±¹°·Î ¹Þ¾Ò±º¿ä. ´Ã ¸»¾¸À» »ç¸ðÇÏ´Â °¡¿îµ¥ Àΰ£ÀÇ ½Ç¼ö¿¡ ´ëÇÑ ³Ê±×·¯¿î ÀÌÇØÀÇ Æøµµ ´õ¿í´õ ³Ð¾îÁö±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¹Î¿µÁø ¸ñ»ç µå¸² |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|