|
¢º ù°ÁÖÀÏ
¢º µÑ°ÁÖÀÏ
¢º ¼Â°ÁÖÀÏ
¢º ³Ý°ÁÖÀÏ
¢º ¸ñ·Ïº¸±â
¢º °øµ¿Ã¼¼º¼¿¬±¸¶õ?(132)
¢º :ÇÞ¼ø:À» Àаí..
|
|
¼º¼ÀÏ°ú
¿¹¹èÀÇ ºÎ¸§ :
½Ã 100 : 1-5 / ½Å¸í±â 26 : 1-11, ºô 4 : 4-9, ¿ä 6 : 25-35
1. ±âµµÀÇ ³ª´®
¹¬ µµ
¿Â ¶¥¾Æ,
ÁÖ´Ô²² ȯȣ¼ºÀ» ¿Ã·Á¶ó.
±â»ÝÀ¸·Î ÁÖ´ÔÀ» ¼¶±â°í,
ȯȣ¼ºÀ» ¿Ã¸®¸é¼, ±× ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°Å¶ó.
³ÊÈñ´Â ÁÖ´ÔÀÌ Çϳª´ÔÀ̽ÉÀ» ¾Ë¾Æ¶ó.
±×°¡ ¿ì¸®¸¦ ÁöÀ¸¼ÌÀ¸´Ï,
¿ì¸®´Â ±×ÀÇ °ÍÀÌ¿ä, ±×ÀÇ ¹é¼ºÀÌ¿ä,
±×°¡ ±â¸£½Ã´Â ¾çÀÌ´Ù.
°¨»çÀÇ ³ë·¡¸¦ µå¸®¸ç,
±× ¼º¹®À¸·Î µé¾î°¡°Å¶ó.
Âù¾çÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç,
±× ¶ã ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡°Å¶ó.
°¨»çÀÇ ³ë·¡¸¦ µå¸®¸ç,
±× À̸§À» Âù¾çÇÏ¿©¶ó.
ÁÖ´ÔÀº ¼±ÇϽøç, ±×ÀÇ ÀÎÀÚÇÏ½É ¿µ¿øÇÏ´Ù.
±×ÀÇ ¼º½ÇÇÏ½É ´ë´ë¿¡ ¹ÌÄ£´Ù.
<½Ã 100 : 1 - 5>
Âù ¼Û
¾Æ¸§´Ù¿î Çϴðú (593Àå, Åë312)
1 ¾Æ¸§´Ù¿î Çϴðú ¹¦ÇÑ ¼¼»ó Áֽðí
¸¹Àº »ç¶û º£Ç®¾î ¿ì¸® ±æ·¯ÁֽôÏ
<ÈÄ·Å>
¿ì¸® ÁÖ´Ô ¿¹¼ö²² °¨»çÂù¼ÛÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
2 »ê°ú µéÀÇ ÃʸñÀ» ¿ïâÇÏ°Ô ÇϽðí
´Þ°ú º°ÀÇ ±¤Ã¤¸¦ ¹ã¿¡ º¸¿©ÁֽôÏ
3 ´«°ú ±Í¸¦ ¹àÈ÷»ç ¸¾°ú ¶æÀÌ ÇÕÇÏ°í
½Å±âÇÏ°Ô ¿òÁ÷¿© ¹¦ÇÑ Á¶ÈÀÌ·ç´Ï
4 ºÎ¸ðÀÚ³à ¾ÖÁ¤°ú ÇüÁ¦ÀڸŠ¿ì¾Ö¿Í
Ä£±¸µéÀÇ »ç¶ûÀ» ³ª´©µµ·Ï ÇϽôÏ
5 °Å·èÇÑ ¼Õ °¡Áö°í ºÀ»çÇÏ´Â ±³È¸°¡
¼ø°áÇÔ°ú »ç¶ûÀ» ³ªÅ¸³»°Ô ÇϽôÏ
6 ÁÖ´Â Àηù À§ÇÏ¿© ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ¸®»ç
¶¥¿¡ ÆòÈÀÌ·ç°í Çϴñâ»Ý ÁֽôÏ
±â µµ
ÁÁÀº °Í Áֽô Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö, ¿Ã ÇÑ Çصµ Áö±Ý±îÁö ÁöÅ°½Ã°í ÀεµÇØÁֽŠÀºÇý¸¦ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµé¿¡°Ô Ãâ¾Ö±ÁÀÇ »ç°ÇÀÌ ÀÖ¾úµíÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÁËÀÇ ¹®Á¦¿¡¼ ºüÁ®³ª¿À´Â ½ÊÀÚ°¡ ±¸¼ÓÀÇ »ç°ÇÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» °¨»çµå¸³´Ï´Ù. Çϳª´Ô, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ °¡³ª¾È ¶¥¿¡¼ ù ÅäÁö¼Ò»êÀ» ¾ò¾úÀ» ¶§ °ú°Å Á¶»óÀÇ ¾ð¾à°ú Ãâ¾Ö±Á »ç°ÇÀ» ±â¾ïÇ϶ó ÇÏ¼Ì°í ±× ÅäÁö¼Ò»êÀÌ Çϳª´Ô²²¼ ÁֽŠ¶¥¿¡¼ Çϳª´Ô²²¼ ÁÖ¼ÌÀ½À» ±â¾ïÇ϶ó°í Çϼ̽À´Ï´Ù. À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀÌ ÀÌ°ÍÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ¸é ±×µéÀº °¨»çÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â ¹é¼ºÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®µéµµ ½ÊÀÚ°¡ ±¸¼ÓÀÇ »ç°ÇÀ» ´Ã ±â¾ïÇÏ°í ±× ÀºÇý¿¡ °¨°ÝÇÏ°í °¨»çÇÏ¸ç »ì¾Æ°¡¾ß Çߴµ¥ ±×·¸Áö ¸øÇÑ ¶§°¡ ÀÖÀ½À» °í¹éÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷³ª Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿î ÀÏÀ» ¸¸³¯ ¶§¿¡ ¹ÞÀº ÀºÇý¸¦ ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇؼ ºÒÆòÇÒ ¶§°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±àÈáÈ÷ ¿©°ÜÁֽʽÿÀ.
Çϳª´Ô, ÇöÀç ¿ì¸®°¡ ¾î¶² óÁö¿Í »óȲ¿¡ ³õ¿©ÀÖ´õ¶óµµ Áö±Ý±îÁö ¾î¶² ÀºÇý¸¦ ¹Þ¾Ò´ÂÁö¸¦ ±â¾ïÇÏ°Ô ÇϽðí, ÇöÀç Çϳª´Ô²² ¹ÞÀº ÀºÇý°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ±ú´Þ¾Æ ¾Ë°Ô ÇÏ½Ã°í °¨»çµå¸± ÁÙ ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ°Ô ÇØÁֽʽÿÀ. ¾ÕÀ¸·Î »ì¸é¼ ´õ °¨»çÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹°í °¨»ç°¡ ³ÑÄ¡´Â »îÀÌ µÇ°Ô ÇØÁֽʽÿÀ. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
2. ¸»¾¸ÀÇ ³ª´®
½Å¸í±â 26 : 1 - 11
1 "ÁÖ ´ç½ÅµéÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ´ç½Åµé¿¡°Ô À¯»êÀ¸·Î Áֽô ±× ¶¥¿¡ ´ç½ÅµéÀÌ µé¾î°¡¼ ±×°ÍÀ» Â÷ÁöÇÏ°í »ì ¶§¿¡, 2 ´ç½ÅµéÀº ÁÖ ´ç½ÅµéÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ´ç½Åµé¿¡°Ô Áֽô ¶¥¿¡¼ °ÅµÐ ¸ðµç ³ó»ê¹°ÀÇ Ã¹ ¿¸Å¸¦ ±¤ÁÖ¸®¿¡ ´ã¾Æ¼, ÁÖ ´ç½ÅµéÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ÀÚ±âÀÇ À̸§À» µÎ·Á°í ÅÃÇϽŠ°÷À¸·Î °¡Áö°í °¡½Ê½Ã¿À. 3 °Å±â¿¡¼ ´ç½ÅµéÀº Á÷¹«¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Â Á¦»çÀå¿¡°Ô °¡¼ 'ÁÖ´Ô²²¼ ¿ì¸® Á¶»ó¿¡°Ô ÁÖ½Ã°Ú´Ù°í ¸Í¼¼ÇϽŠ´ë·Î, ³»°¡ ÀÌ ¶¥¿¡ µé¾î¿À°Ô µÇ¾úÀ½À», Á¦»çÀå²²¼ ¼¶±â½Ã´Â ÁÖ Çϳª´Ô²² ¿À´Ã ¾Æ·Þ´Ï´Ù' ÇÏ°í º¸°í¸¦ ÇϽʽÿÀ. 4 Á¦»çÀåÀÌ ´ç½ÅµéÀÇ ¼Õ¿¡¼ ±× ±¤ÁÖ¸®¸¦ ¹Þ¾Æ ÁÖ ´ç½ÅµéÀÇ Çϳª´ÔÀÇ Á¦´Ü ¾Õ¿¡ ³õÀ¸¸é, 5 ´ç½ÅµéÀº ÁÖ ´ç½ÅµéÀÇ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¾Æ·Ú½Ê½Ã¿À. '³» Á¶»óÀº ¶°µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼ »ç´Â ¾Æ¶÷ »ç¶÷À¸·Î¼ ¸î ¾È µÇ´Â »ç¶÷À» °Å´À¸®°í ÀÌÁýÆ®·Î ³»·Á°¡¼, °Å±â¿¡¼ ¸öºÙ¿© »ì¸é¼, °Å±â¿¡¼ ¹ø¼ºÇÏ¿©, Å©°í °´ëÇÑ ¹ÎÁ·ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 6 ±×·¯ÀÚ ÀÌÁýÆ® »ç¶÷ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÇдëÇÏ¸ç ±«·Ó°Ô Çϸç, ¿ì¸®¿¡°Ô °Á¦³ëµ¿À» ½ÃÄ×½À´Ï´Ù. 7 ±×·¡¼ ¿ì¸®°¡ ÁÖ ¿ì¸® Á¶»óÀÇ Çϳª´Ô²² »ì·Á ´Þ¶ó°í ºÎ¸£Â¢¾ú´õ´Ï, ÁÖ´Ô²²¼ ¿ì¸®ÀÇ ¿ïºÎ¢À½À» µéÀ¸½Ã°í, ¿ì¸®°¡ ºñÂüÇÏ°Ô »ç´Â °Í°ú °í¿ª¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â °Í°ú ¾ï¾Ð¿¡ Áþ´·Á ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸½Ã°í, 8 °ÇÑ ¼Õ°ú Æí ÆÈ°ú Å« À§¾ö°ú ÀÌÀû°ú ±â»ç·Î, ¿ì¸®¸¦ ÀÌÁýÆ®¿¡¼ ÀεµÇÏ¿© ³»¼Ì½À´Ï´Ù. 9 ÁÖ´Ô²²¼ ¿ì¸®¸¦ ÀÌ °÷À¸·Î ÀεµÇϼż, ÀÌ ¶¥ °ð Á¥°ú ²ÜÀÌ È帣´Â ¶¥À» ¿ì¸®¿¡°Ô Áּ̽À´Ï´Ù. 10 ÁÖ´Ô, ÁÖ´Ô²²¼ ³»°Ô ÁֽŠ¶¥ÀÇ Ã¹ ¿¸Å¸¦ ³»°¡ ¿©±â¿¡ °¡Á® ¿Ô½À´Ï´Ù.' ±×¸®°í ´ç½ÅµéÀº ±×°ÍÀ» ÁÖ ´ç½ÅµéÀÇ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ³õ°í, ÁÖ ´ç½ÅµéÀÇ Çϳª´Ô²² °æ¹èµå¸®°í, 11 ·¹À§ »ç¶÷°ú, ´ç½Åµé °¡¿îµ¥¼ »ç´Â ¿Ü±¹ »ç¶÷°ú ÇÔ²², ÁÖ ´ç½ÅµéÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ´ç½Åµé°ú ´ç½ÅµéÀÇ Áý¾È¿¡ ÁֽŠ¿Â°® ÁÁÀº °ÍµéÀ» ´©¸®½Ê½Ã¿À.
ÇØ ¼³
º»ÀåÀº 4:44-26:19±îÁö ÁøÇàµÇ´Â Á¦2Â÷ °íº°¼³±³ÀÇ °á·Ð ºÎºÐÀÌ°í Å©°Ô Àü¡¤ÈĹݺηΠ³ª´¹´Ï´Ù. Àü¹ÝºÎ´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ °¡³ª¾È ¶¥¿¡ µé¾î°¡¼ Á¤ÂøÇÑ ÈÄ ³ó»çÇÏ¿© ù ¼öÈ®À» ¾ò¾úÀ» ¶§ À̸¦ Á¦¹°·Î »ï¾Æ Çϳª´Ô²² °¨»ç Á¦»ç¸¦ µå¸± °Í°ú ±×¶§ µå¸± ½Å¾Ó°í¹é(1-11Àý)À» ±ÔÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ¾î¼ ¼ÒÀ§ Á¦2½ÊÀÏÁ¶¸¦ Á¦ »ï³â¿¡´Â °¡³ÇÑ ÀÌ¿ô¿¡°Ô ÁÖ¾î¼ ±¸Á¦Ç϶ó´Â ±ÔÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
º»¹®ÀÌ Á¦2Â÷ °íº°¼³±³ °á·ÐºÎ¿¡ ¾ð±ÞµÈ °ÍÀº ÇѸ¶µð·Î À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÇöÀç ÀڽŵéÀÌ ¾î¶»°Ô ¿©±â±îÁö ¿Ô°í ¾î¶² ÀºÇý¸¦ ¹Þ¾Ò´ÂÁö¸¦ Àϱú¿öÁÜÀ¸·Î½á °¡³ª¾ÈÀÇ È¯°æ¿¡¼ Çϳª´ÔÀ» Àؾî¹ö¸®Áö ¾Ê°í ¹ÏÀ½À» ÁöÄѳª°¡°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼ ¿ì¸®°¡ ´«¿©°ÜºÁ¾ß ÇÒ ´ë¸ñÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀºÇý¸¦ ±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æÀº °¡³ª¾ÈÀÇ ¶¥ÀÇ Ã¹ ¼öÈ® ¾Õ¿¡¼ °ú°Å Ãâ¾Ö±ÁÀ» ¾Æ´Ï ±× ÀÌÀü¿¡ Á¶»ó ¶§ÀÇ ¾à¼Ó±îÁö ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¾à¼Ó°ú Ãâ¾Ö±ÁÀÇ ¿ª»ç°¡ ¿À´Ã ù ¼öÈ®¹° ¾È¿¡ ÇÔÃàµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀºÇýÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¼öÈ®¹°Àº ±×Àú dz¿ä·Î¿î Çö½ÇÀ» ¸¸³£ÇÏ°Ô ÇÒ »ÓÀÌÁö¸¸ ÀºÇýÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±â¾ïÇÏ´Â ¼öÈ®¹°Àº °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À» °®°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®µµ ÇöÀç¿¡ À̸£±â±îÁö ÀºÇý¸¦ ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ´«¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁø °Í¿¡¼ °¨»çÀÇ Á¶°ÇÀ» ãÁö ¸øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±Ã±ÝÇØÁ³½À´Ï´Ù. ³ó»ç¸¦ Áþ´Â »ç¶÷µéÀº ±× ¼Ò»ê¹°À» ÇÏ´ÃÀÌ ÁÖ¼Ì´Ù°í »ý°¢ÇÏ°Ú½À´Ï±î? ¾Æ´Ï¸é ÀÚ½ÅÀÌ ¶¡ È긮¸ç ¾Ö¾´ °á°ú¶ó°í »ý°¢ÇÏ°Ú½À´Ï±î? º» ´Ü¶ôÀº ±× ¾òÀº ¼Ò»ê¹°ÀÌ Çϳª´Ô²²¼ ÁֽŠ¶¥¿¡¼ Çϳª´Ô²²¼ ¾ò°Ô ÇϼÌÀ½À» »ý°¢ÇÏ°Ô²û Àϱú¿öÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº »ç¶÷µéÀº Àϱú¿öÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ÅäÁö¼Ò»ê ¾Õ¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¶ó°í »ý°¢Çϱ⠾î·Æ´Ù´Â Àǹ̵µ µË´Ï´Ù. ÀÌ´Â ³ó»ç¸¦ ÁþÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ÆòźÇÒ ¶§´Â ±×Àú Á¦ ÈûÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â °Íó·³ »ì¾Æ°©´Ï´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ½º½º·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹®Á¦ ¾Õ¿¡ ºÀÂøÇϰųª Å« º´¿¡ °É¸®°Ô µÇ¸é ±× ÆòźÇß´ø ½Ã°£µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿´À½À» ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ·± Àǹ̿¡¼ ¼º¼÷ÇÑ ¹ÏÀ½Àº ÇöÀçÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ¾Ë°í °¨»çÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°øµ¿¿¬±¸
1. º»¹®À» °¢±â ´Ù¸¥ ¹ø¿ª°ú ºñ±³ÇÏ¸ç ³¶µ¶ÇØ º¸½Ê½Ã¿À.
2. °¢ÀÚ°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ´«À» °¨°í ¸í»óÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ¸í»ó ³ª´©±â¸¦ ÇϽʽÿÀ.
3. À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ °¡³ª¾È ¶¥¿¡¼ ¾ò°Ô µÉ ù ¼öÈ®¹° ¾Õ¿¡¼ °ú°Å Á¶»ó ¶§ÀÇ ¾ð¾à°ú Ãâ¾Ö±Á »ç°ÇÀ» ±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿Ö Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇϽʴϱî?
4. ¿À´ÃÀÌ ÀÖ±â±îÁö °ú°Å Çϳª´Ô²² ¹ÞÀº ÀºÇý °¡¿îµ¥ ±â¾ï¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â °ÍÀº ¾î¶² °ÍÀԴϱî?
5. ¾î·Á¿î ȯ°æÀ̳ª Èûµç ÀÏ ¾Õ¿¡¼ ºÒÆòÇϱ⺸´Ù °¨»çÀÇ Á¶°ÇÀ» ã¾Æº¸½Å ÀûÀÌ ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î? ÀÖ´Ù¸é ÇÔ²² ³ª´©¾îº¸½Ê½Ã¿À
2. »ç¶ûÀÇ ³ª´®
Âù ¼Û
¼¼»ó ¸ðµç dzÆÄ ³Ê¸¦ Èçµé¾î (429Àå, Åë489)
1 ¼¼»ó ¸ðµç dzÆÄ ³Ê¸¦ Èçµé¾î ¾àÇÑ ¸¶À½ ³«½ÉÇÏ°Ô µÉ ¶§¿¡
³»·ÁÁֽŠÁÖÀÇ º¹À» ¼¼¾î¶ó ÁÖÀÇ Å©½Å º¹À» ³×°¡ ¾Ë¸®¶ó
<ÈÄ·Å>
¹ÞÀº º¹À» ¼¼¾îº¸¾Æ¶ó Å©½Å º¹À» ³×°¡ ¾Ë¸®¶ó
¹ÞÀº º¹À» ¼¼¾îº¸¾Æ¶ó ÁÖÀÇ Å©½Å º¹À» ³×°¡ ¾Ë¸®¶ó.
2 ¼¼»ó ±Ù½É °ÆÁ¤ ³Ê¸¦ ´©¸£°í ½ÊÀÚ°¡¸¦ µî¿¡ Áö°í ³ª°¥ ¶§
ÁÖ°¡ ³×°Ô ÁֽŠº¹À» ¼¼¾î¶ó µÎ·Å ¾øÀÌ Ç×»ó Âù¼ÛÇϸ®¶ó
3 ¼¼»ó±Ç¼¼ ³ÊÀÇ ¾Õ±æ ¸·À» ¶§ ÁÖ¸¸ ¹Ï°í ³«½ÉÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó
õ»çµéÀÌ ³Ê¸¦ º¸È£Çϸ®´Ï ¿°·Á ¾øÀÌ ¾Õ¸¸ º¸°í ³ª°¡¶ó
ºÀ Çå
¹ÞÀº ÀºÇý¸¦ ´Ã ±â¾ïÇÏ°í ¸ÅÀÏÀÇ »î ¼Ó¿¡¼ °¨»çÇϱ⸦ °á´ÜÇÏ¸ç ºÀÇåÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
Æóȸ±âµµ
´Ù¸¥ À̸¦ À§ÇÑ ±âµµ ÈÄ ÀεµÀÚÀÇ Æóȸ±âµµ·Î ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù.
4. »ýÈ° ³ª´® ¹× »ç±Ñ
|
|
|
|