구르지에프를 이해하는데 그의 연대기는 매우 귀중한 자료가 된다. 현재 연재하고 있는『“참 나”일 때만 삶은 참되다』를 이해하는데도 도움이 되므로 중간이지만 두 번에 걸쳐 제임스 무어의 구르지에프 연대기를 번역 소개한다. 독자들에게 소중한 자료가 되기를 바라며...

＊1923년 (57세)

1월 / G.는 Katherine Mansfield가 죽은 후(9일) 강학당을 여는 날 장례를 치러(12일) 악평을 받는다.
2월 / 기자들(특히 E. C. Bowyer)과 학자들(특히 Denis Saurat 교수)은 프리외레에서 G.와 인터뷰를 하고 냉담하지 않은 여론을 형성한다.
5월. / G.는 운전을 배운다. 9 Rue du Commandant-Marchand에 장만한 파리의 새 아파트에서 그는 Ezra Pound를 환대한다.
여름 / G.의 ‘오픈 이브닝’ 음악과 신성무 등이 지역 고위인사들로 이루어진 프리외레 강학당의 정기적 모임이나 Diaghilev나 Sinclair Lewis과 같은 문화인들의 비정규적 모임에서 선보였다.
12월 / 비록 지쳤지만 G.는 유럽에서 그의 첫 번째 신성무 주요 시연을 하였다. 샹젤리제 극장에서의 초연은 여러 반응들이 나왔다. G.는 그의 어머니와 여동생을 러시아로부터 구해내 프리외레에 정착시켰다.

＊1924년 (58세)

봄 / 35명의 수련 무용수들과 함께 G.는 미국으로 항해를 떠나(1월 4일), 뉴욕에서 대중 공연을 하고(1월-2월), 필라델피아, 보스톤과 시카고(3월), 중요한 새로운 수련생들(특히 Magaret Anderson, Muriel Draper, Jane Heap, Gorham Munson, C. S. Nott, 그리고 Jean Toomer)의 관심을 얻었다. G.는 그의 연구소의 뉴욕 지부를 세웠다(4월 8일).
여름 / G.는 프랑스로 돌아온다(6월). Commandant-Marchand 아파트 계약 기간이 끝나 47 Boulevard Pereire에 새 아파트를 얻는다. 파리에서 퐁텐블로로 혼자 운전하다가 G.는 거의 치명적인 자동차 사고를 당한다(7월 8일). 그의 부인과 어머니의 간호를 받으며 의학적 소견과는 다르게 조금씩 고통을 극복한다. 아직 회복기에 있었지만, G.는 연구소를 형태적으로는 해체했다. 그러나 사실은 덜 헌신적인 수련생들이 흩어졌을 뿐이었다.
가을-겨울 / G.는 Orage에게 미국의 워크숍을 지도하도록 위임했다. 그의 사상을 미래에 보급하기 위해 G.는 그의 대 작품 베엘제부브의 저술을 시작했다.

＊1925년 (59세)

봄 / 난해한 베엘제부브에 대한 Orage의 첫 번째 보고서는 G.의 긴 문체의 분투를 예고한다.
여름 / G.의 어머니가 지병인 간질환으로 프리외레에서 죽는다(6월 말). G.는 Thomas de Hartmann과 함께 집중적인 음악 작곡 작업을 시작한다.
겨울 / G.의 부인인 Mme Ostrowska는 암에 걸린다. 전통적인 방사선 치료뿐 만아니라 G.의 비전통적인 처치가 만족할 만한 결과를 주었다.

＊1926( 60세)

1월 8일 / Mabel Dodge Luhan은 G.가 뉴멕시코 타오스에 정착할 수 있도록 안정적인 재원을 제공하지만(2월 1일) 그는 거절한다.
2월-6월 / G.는 Julia Ostrowska의 생명을 구하기 위해 치열하게 노력했으나 그녀는 사망한다(6월 26일). Ouspensky가 그녀의 장례식에 참석한다.
7월 / Aleister Crowley가 짧게 프리외레를 방문하였으나 G.는 단호하게 그를 거절한다. (# 알레이스터 크롤리 (1875~1947)는 잉글랜드의 오컬티스트, 신비, 의식 마법사이자 시인, 등산가이다. 그는 에드워드 알렉산더 크롤리(Edward Alexander Crowley)라는 이름으로 태어났으며 Frater Perdurabo, The Great Beast 666으로도 알려져 있다. 크로울리는 텔레마 종교 철학을 설립하는 일을 맡았다: 역주) (다음호에 계속)

번역: 이은재 목사
대한에니어그램 영성학회
kszukero@hanmail.net