ÇÞ¼ø, °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸

 

 


3/2013

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿¡´Ï¾î±×·¥¿µ¼º(144)

 

9 ¹ø À¯Çü : ¿ä³ª´Ü

 

 

 

 

 

  ¿¡´Ï¾î±×·¥À¸·Î º¸´Â ¼º¼­ Àι°

 

 

 

 


¿µ¼º»ýÈ°¿¡
µµ¿òÀÌ µÇ´Â ±Û

Á¦°ø :
°øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸¿ø


¿¡´Ï¾î±×·¥ °Ý¾ð






 


3. °ü¿ëÀÇ ¿ÕÀÚ ¿ä³ª´Ü

#9¹ø À¯ÇüÀÇ ÀáÀç·ÂÀº Å©´Ù. ±× Å« ¿¡³ÊÁö°¡ ¾î¶»°Ô ¾²ÀÌ´À³Ä¿¡ µû¶ó ´ö¸ñ°ú °ÝÁ¤À¸·Î ¸í¾ÏÀÌ °¥¸°´Ù. ÀáÀçµÈ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¼±¿ëÇÏ¸é ´ö¸ñÀÌ µÇ°í ¿À³²¿ëÇÏ¸é ±× °á°ú·Î °ÝÁ¤ÀÇ ³ë¿¹°¡ µÈ´Ù. ¿ä³ª´ÜÀÇ ´ö¸ñÀº ¹«Á¶°ÇÀû »ç¶ûÀÌ ÆòÈ­¿Í È­ÇØ¿Í °ü¿ëÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, ±×°Íµµ Áö¼Ó¼º°ú ÀÏ°ü¼ºÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù.

#9¹ø À¯ÇüÀÇ °ü¿ëÀÌ ¿ä³ª´Ü¿¡°Ô¼­´Â °è±Þ°ú ½ÅºÐÀÇ Â÷À̸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î ´ÙÀ­À» ²ø¾î¾È¾Ò°í, ¼º°ÝÀû °áÇÔ°ú °ú¿À¸¦ ³Ñ¾î¼­ ºÎ¿ÕÀ» ³Ê±×·¯ÀÌ ´ëÇÏ¿´´Ù. °ü¿ë ToleranceÀº ¿ÀÂ÷¿Í µ¿ÀǾîÀÌ´Ù. Ʋ¸° ÁÙ ¾Ë¸é¼­µµ Âü°í, °ßµð°í, Ç°´Â ÈûÀÌ ¹Ù·Î °ü¿ëÀÌ´Ù. ¿ä³ª´ÜÀº °ü¿ëÀÇ ¿ÕÀÚ¿´´Ù. ºÎÇϸ¦ »ç¶ûÇÏ°í ¹é¼ºÀ» »ç¶ûÇϸç Ç°¾îÁØ ¿ÕÀÚ¿´´Ù.

½Î¿òÅÍ¿¡ ³ª°¬À» ¶§µµ ¡®¿ä³ª´ÜÀÌ ¹«±â¸¦ µç ÀþÀº º´»ç¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­ µµ¿ÍÁÖ½Ã¸é ½Â¸®¸¦ °ÅµÑ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­ Çã¶ôÇϽô ½Â¸®´Â ±º´ëÀÇ ¼ö°¡ ¸¹°í ÀûÀ½¿¡ ´Þ·Á ÀÖÁö ¾Ê´Ù.¡¯(»ï»ó14:6). ¼Ò¼öÀÇ º´»ç¸¦ µ¥¸®°í ºí·¹¼Â »ç¶÷ÀÇ Å« ±º´ë¸¦ »ó´ë·Î ½Î¿òÀ» ¹úÀ̸鼭 ÁöÈÖ°üÀÎ ¿ä³ª´ÜÀÌ ³Ë³ËÇÑ ¸¶À½À¸·Î ºÎÇϸ¦ °Ý·ÁÇϸ鼭 Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ´Â ¹ÏÀ½±îÁö ºÒ¾î³Ö´Â´Ù. ¿ä³ª´ÜÀÌ ´ÙÀ­ÀÇ Å»ÃâÀ» µµ¿ï ¶§µµ ±×·¨´Ù. ´ÙÀ­À» ¹è·ÁÇÏ´Â ³Ê±×·¯¿î ¸¶À½ÀÌ ¾ó¸¶³ª ÄÇ´øÁö ºÎ¿Õ¿¡°Ô ¹Ì¿òµµ »ç°í ½Åº¯ÀÇ À§ÇùÀ» ´À³¢´Â »óȲ ¼Ó¿¡¼­µµ ¿ÀÁ÷ ´ÙÀ­ÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇÏ¿© ¸ðÇèµµ ºÒ»çÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¾ÈÀüÀ» µµ¸ðÇÏ¿© È°À» ½î¾Æ ¾ÏÈ£¸¦ »ï´Â °úÁ¤¿¡¼­µµ, ¿ä³ª´ÜÀº ¡®¾î¸° Á¾¡¯À» µ¥¸®°í ³ª°¡¼­ ½ÉºÎ¸§À» ½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¾î¸° »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ³Ê±×·¯¿î ¸¶À½ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á °­ÇÑ ±ºÀÎÀ» µ¥¸®°í ÀÏÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ ¾ÈÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ¾î¸° Á¾ÀÌ ´À³¢´Â ¿ä³ª´ÜÀÇ ¹è·Á¿Í °ü¿ë ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ï¾îÁÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¾î¸®°í ´É·ÂÀÌ ¸ðÀÚ¶ó´Â »ç¶÷µµ ¸ñ¼û °É°í ¿ë°¨È÷ ÀÏÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿ä³ª´ÜÀÌ ºÎ¿Õ »ç¿ï¿¡°Ô º¸ÀÌ´Â °ü¿ëÀº »ó»óÇϱ⠾î·Á¿î °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ±âÀÇ »çÀ§·Î »ï°í¼­µµ, ´ÙÀ­À» ±î´ßµµ ¾øÀÌ Á×ÀÌ·Á°í µé¸ç, ±×¾ß¸»·Î Á¤½Å¾øÀÌ ±¸´Â ¾Æ¹öÁöÀÌÁö¸¸, ¿ä³ª´ÜÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ °ü¿ëÇϸç ź¿øÇÑ´Ù. ¡®±×°¡ ¹«½¼ ¸øÇÒ ÀÏÀ» ÇÏ¿´±â¿¡ Á×¾î¾ß Çմϱî?¡¯(»ï»ó20:32)ÇÏ°í °£±¸ÇÏ´Ù°¡ »ç¿ïÀÇ Ã¢¿¡ Âñ·Á Á×À» »·ÇÑ À§Çèµµ °Þ¾ú´Ù. ¿ä³ª´ÜÀº ¾î¶² »óȲ¿¡¼­µµ ²ªÀÌÁö ¾Ê°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±âȸ¸¦ »ìÇǸ鼭 È­Çظ¦ ½ÃµµÇÑ´Ù.

¿ä³ª´ÜÀº ¾Æ¹öÁö »ç¿ï ¾Õ¿¡¼­ ´ÙÀ­ÀÇ ÁÁÀº Á¡µéÀ» À̾߱âÇÏ¿´´Ù. ¡®´ÙÀ­Àº ¾Æ¹öÁö²² Á˸¦ ÁöÀº ÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ´ÙÀ­Àº ¾Æ¹öÁö¸¦ µµ¿Í¼­, ¾ÆÁÖ ÁÁÀº Àϵ鸸 Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â Àڱ⠸ñ¼ûÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ºí·¹¼Â À屺À» Ãļ­ Á׿´°í, ±×·¡¼­ ÁÖ´Ô²²¼­ ¿Â À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô Å« ½Â¸®¸¦ ¾È°Ü Áּ̽À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö²²¼­µµ ±×°ÍÀ» Á÷Á¢ º¸°í ±â»µÇϼ̽À´Ï´Ù.¡¯(»ï»ó19:4-5). ¾Æ¹öÁö »ç¿ï ¿Õ¿¡ ´ëÇÑ °ü¿ëÀÌ °á±¹ »ç¿ïÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷¿´´Ù.

±×·¯³ª ÀÌ·± °ü¿ëÀº ¿ÀÂ÷¿Í Ÿ¼ºÀÇ À̸éÀ» Áö´Ñ´Ù. ÆíÇÏ°í ³Ê±×·¯¿î »ç¶÷ÀÌ ÈçÈ÷ ´Ã¾îÁö±â ½±°í Ÿ¼º¿¡ ºüÁö±â ½¬¿î ¸éÀ» Áö´Ñ´Ù. ±×·¡¼­ µ¿ÀüÀÇ ¾ç¸éÀ» °üÂûÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÆòÈ­¸¦ ¸¸µé°í È­Çظ¦ ÀÌ·ç¸ç °ü¿ëÇÏ´Â #9¹ø À¯ÇüÀÇ ¿ä³ª´ÜÀº ÈìÀâÀ» µ¥ ¾ø´Â »ç¶÷À̾úÀ¸³ª ÇÑ °¡Áö ½Ç¼ö°¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ÁöÄ¡°í ½ºÆ®·¹½º ¹ÞÀ» ¶§ ³ªÅ¸³¯ #9¹ø À¯ÇüÀÇ ½Ç¼öÀÌ´Ù. ¿ä³ª´Ü¿¡°Ô´Â õ·ÁÀÏ½Ç ô¶Õçìéã÷ÀÇ ¿¡ÇǼҵåÀÌ´Ù. ÅÛÆ÷°¨°¢ÀÌ ¶³¾îÁ³À» ¶§ÀÌ´Ù. ºª¾ÆÀ¢ ÀüÀï Áß¿¡, »ç¿ïÀÌ ¹«¸ðÇÏ°Ô ±ºÀε鿡°Ô ±Ý½Ä ¸í·ÉÀ» ³»·ÈÀ» ¶§, ¾î¼´Ù Á÷Á¢ µèÁö ¸øÇÑ ¿ä³ª´ÜÀº ¡®¹úÁý¿¡ µç ²ÜÀ» Âï¾î¼­ »¡¾Æ¸Ô¾ú´Ù.¡¯ À̸¦ ¾Ë°Ô µÈ »ç¿ïÀÌ ¿ä³ª´ÜÀº Á×¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¼±¾ðÇÑ´Ù(»ï»ó14:27,44).

4. ÀÏÆí´Ü½ÉÀÇ ÀÇÀÎ ¿ä³ª´Ü

Æò¼Ò¿¡ ÇÑ°á °°Àº ¸¶À½À¸·Î °í¸ÅÇÑ Àΰݰú ±íÀº ¿µ¼º°ú ³Ë³ËÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î »ì¸é¼­ »ì¾Æ¿Â ¿ä³ª´ÜÀ̱⿡ ¿Õ¸íÀ» ¾î±ä ÁË·Î Á×À» ¸ñ¼ûÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§¿¡µµ ±ºÀεé°ú ¹é¼ºÀÌ ±×¸¦ ÁöŲ´Ù. ¡®ÀÌ ¶§¿¡ ¿Â ¹é¼ºÀÌ »ç¿ï¿¡°Ô È£¼ÒÇÏ¿´´Ù. À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô Å« ½Â¸®¸¦ ¾È°Ü ÁØ ¿ä³ª´ÜÀ» Á׿©¼­¾ß µÇ°Ú½À´Ï±î? Àý´ë·Î ±×·² ¼ö ´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­ »ì¾Æ°è½ÉÀ» °É°í ¸Í¼¼ÇÕ´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¸Ó¸®ÅÐ Çϳªµµ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁ®¼­´Â ¾È µË´Ï´Ù. ±×´Â ¿À´Ã Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² ÀÌ ÀÏÀ» ÀÌ·ç¾î ³õÀº »ç¶÷À̱⠋š¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡¯(»ï»ó14:45).

ÇÑ°á °°Àº ¹ÏÀ½°ú »ç¶ûÀ¸·Î Ãæ½ÇÇÏ°Ô »ì¾Æ¿Â ÀÚ±âµéÀÇ ÁöÈÖ°üÀÌÀÚ ¿ÕÀÚÀÎ ¿ä³ª´Ü¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÇ Åº¿ø°ú È£¼Ò¿¡ ¹Ý»çµÇ´Â ¿ä³ª´ÜÀÇ ÀÇ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» º»´Ù. ¿ÕÀ§¿¡ ¿À¸¥ ³¯ºÎÅÍ °Ç°­ÇÏÁö ¸øÇÑ #8¹ø À¯ÇüÀÎ »ç¿ïÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀüÀïÀ» ÇÏ¿´´Ù. õºÎÀåÀÎ ±º´ëÀå°ü ¿ä³ª´Üµµ ºÎ¿ÕÀ» µµ¿Í ¹«¼öÇÑ ÀüÀï¿¡¼­ °øÀ» ¼¼¿î´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ¾ðÁ¦³ª óÀ½Ã³·³ ÇÑ°á °°Àº ¸¶À½À¸·Î »ì¸é¼­ Áö³ªÄ§µµ ¸ðÀÚ¶÷µµ ¾øÀÌ Ãæ½ÇÇÏ´Ù.

¿ä³ª´ÜÀº »ç¿ï ¿ÕÀ» µµ¿Í ³ª¶ó¸¦ Æ°Æ°ÇÏ°Ô ¼¼¿ì¸ç ºí·¹¼ÂÀÇ °ø°Ý°ú ¾Ð¹Ú¿¡¼­ À̽º¶ó¿¤À» Çعæ½ÃÄ×´Ù. ÀüÀï¿¡¼­ °øÀ» ¼¼¿ï »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÕÀڷμ­ ÁöÀ§°¡ ´õ¿í È®°íÇØÁ®µµ, ¿ä³ª´ÜÀº ½ÃÁ¾¿©ÀÏÇÏ°Ô ÀÚ±âÀÇ ÀÏ°ú »î¿¡ Ãæ½ÇÇÒ »ÓÀÌ´Ù. µ¿¼­°í±Ý¿¡ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ´É·Â°ú ¼º½Ç°ú ¿µ¼ºÀ» °í·ç °®Ãá Àι°Àº ã±â°¡ ±×¸® ½±Áö ¾Ê´Ù.

¿¡´Ï¾î±×·¥ ¸®´õ½ÊÀ» ¸»ÇÒ ¶§ Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀ» ù ¼Õ ²Å´Â °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. Æò±Õ »óÅ¿¡¼­´Â º° ½Ç¼ö³ª °ú¿Àµµ ¾øÀÌ »ì´ø »ç¶÷µµ ºÎ¿Í ±Ç·ÂÀ» ÀâÀ¸¸é ´ë°³´Â ¿À¸¸°ú Ž¿å°ú Ÿ¸¿¡ ºüÁö´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é, °ÝÁ¤¿¡ »ç·ÎÀâÇô¼­ Æò¼Ò¿¡ Áö³æ´ø ÁÁÀº »ý°¢°ú ¾ß¸Á¿¡ ¹Ý´ë·Î »ì±â°¡ ½Ê»óÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ¿ä³ª´ÜÀº ´Þ¶ú´Ù. ±Ç·Â°ú ÁöÀ§°¡ È®º¸µÇ¾î ÀÖ¾ú°í, ¿ÕÀ§ °è½ÂÀÌ º¸ÀåµÉ ¸¸Å­ÀÇ À§Ä¡¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ºÎÇϱºÀεé°ú ¹é¼ºµéÀÇ Á¸°æ°ú »ç¶ûÀ» ÇÑ ¸ö¿¡ Áö³æ´Ù. ºÎ¿ÕÀÌ ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇÏ·Á¸é Å©°í ÀÛÀº ÀÏÀ» ¸ðµÎ »çÀü¿¡ ¿ä³ª´Ü¿¡°Ô À̾߱â ÇÒ Á¤µµ·Î ½ÅÀÓÀÌ µÎÅÍ¿ü´Ù.(»ï»ó20:2). ±×¾ß¸»·Î ¡®ÀÏÀÎÁöÇÏ¿ä, ¸¸ÀÎÁö»ó¡¯ÀÌ¿´´Ù. ±×·¡µµ ¿ä³ª´ÜÀº º¯ÇÔÀÌ ¾ø¾ú´Ù. Çϳª´Ô »ç¶û°ú ³ª¶ó »ç¶û°ú °Ü·¹ »ç¶û¿¡ ¿ÀÁ÷ ÀÏÆí´Ü½ÉÀ̾ú´Ù. óÀ½ ¸¸³µÀ» ¶§ ´ÙÀ­À» Áö±ØÈ÷ »ç¶ûÇÏ¿© ¡®±×¿Í °¡±î¿î Ä£±¸·Î Áö³»±â·Î ±»°Ô ¾ð¾àÀ» ¸Î°í¡¯(»ï»ó18:3)³ª¼­ºÎÅÍ º¯ÇÔ¾øÀÌ ¡®¿ä³ª´ÜÀº Á¦ ¸ñ¼ûÀ» ¾Æ³¢µíÀÌ ´ÙÀ­À» ¾Æ³¢¾î¡¯ À§±â¿Í °í³­ÀÇ ¼ø°£¸¶´Ù ±× ¶æÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÏ¿´´Ù. ´ÙÀ­À» ÇâÇÑ ÀÏÆí´Ü½ÉÀÇ ±ØÄ¡´Â ´ÙÀ­ÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿ÕÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç ÀÚ±â´Â ¹ö±Ý°¡´Â ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ°í ½Í´Ù°í ¸»ÇÒ ¶§ ³ªÅ¸³­´Ù.

ÈûÀÌ »ý°åÀ» ¶§ ±× ÈûÀ» ¾²´Â ŵµ¿Í ¹æ½ÄÀÌ ¸®´õ½ÊÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù. ¿ä³ª´ÜÀº Àڽſ¡°Ô ÈûÀÌ ÀÖÀ» ¶§, ¾î·Á¿î óÁö¿¡ ÀÖ´Â ´ÙÀ­À̳ª ºÎÇϵ鿡°Ô ¿ë±â¿Í Èñ¸ÁÀ» ºÒ¾î³ÖÀ¸¸ç Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í °í³­À» À̰ܳ»µµ·Ï µ½´Â ¡®¼¶±èÀÇ ¸®´õ½Ê¡¯À» ¹ßÈÖÇÑ´Ù. ¿ÜÀ¯³»°­ÀÇ ¸®´õ½ÊÀÌ¿ä, °ü¿ë°ú ÅëÇÕÀÇ ¸®´õ½ÊÀÌ´Ù.

¼º¼­¿¡ ³ªÅ¸³­ Àι°À» ÅëƲ¾î ºÁµµ °¢±â Ư¡ÀÌ ÀÖÀ¸³ª, ¿ä³ª´Üó·³ °í·ç °®Ãá Àι°À» ã±âµµ ¾î·Æ°Å´Ï¿Í ÀÚ±âÀÇ ¼º°Ý ¾È¿¡¼­ ¿ä³ª´Ü¸¸Å­ Á¶È­¿Í ±ÕÇüÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸ç, ÈûÀÌ ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ÀýÁ¦ÇÏ°í, ¾àÀÚ¸¦ µ¹º¸¸ç °ü¿ë°ú ¹è·Á¸¦ µå·¯³»´Â Àι°Àº ã±â°¡ Èûµé´Ù. ¿ä³ª´ÜÀÇ Æ¯Â¡Àº ¿ìÁ¤ÀÇ »ó¡À¸·Î ¾²ÀÌ´Â ¡®´ÙÀ­°ú ¿ä³ª´Ü¡¯¿¡¼­µµ ³ªÅ¸³­´Ù. ³ªÀ̵µ ÁöÀ§µµ ±Ç·Âµµ, µûÁö°í º¸¸é, ¸ðµç °ÍÀÌ ¿ìÀ§¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥µµ, ´Ã ´ÙÀ­À» ¿ä³ª´Ü ½º½º·Î ³ô¿© ÁáÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµÎ°¡ ´ÙÀ­À» ´õ Å©°Ô »ý°¢Çϵµ·Ï ¸¸µç ÈûÀÌ »ç½ÇÀº ¿ä³ª´Ü¿¡°Ô¼­ºÎÅÍ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿¹¼ö¸¦ »© ³õ°í ¿ø¸¸ÇÏ°í ÅëÇÕÀûÀ̸鼭µµ ÈûÀÇ ±ÕÇü°ú ÀýÁ¦¸¦ ¿Â ¸öÀ¸·Î »ê »ç¶÷ÀÌ ¿ä³ª´ÜÀÌ´Ù.(³¡)




¿¡´Ï¾î±×·¥ °Ý¾ð



¼ö·Ã ÀμºÀ» À§ÇÏ¿© : ´Ã ±ú¾î ÀÖÀ¸¶ó

±â°èÀû »î¿¡ ÀúÇ×ÇÏ¸ç »ì±â À§ÇÏ¿©
¼ö·ÃÇÏ´Â ¸ñÇ¥ÀÌÀÚ
°¡Àå Áß¿äÇÑ È­µÎÀÌ´Ù.
Á¤Áø, ¶Ç Á¤Áø!



¸í»ó 54

»ý¸íÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ÀÇÀÇ´Â ¹«¾ùÀΰ¡?
±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î,
³ª¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø
»ý¸í(Àλý)ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¸ñÀûÀº ¹«¾ùÀΰ¡?
³ª´Â
¹«¾ùÀ» À§ÇÏ¿© »ì°í Àִ°¡?



 

 

 

 

 

 

 

 

 




152-815 ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °³ºÀ3µ¿ 341-21 2Ãþ   Tel 02)312-6803, Fax 02)374-7277
  cbsi@chol.com