ÇÞ¼ø, °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸

 

 


10/2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸ ÀÚ·á

 

48. Àڱ⸦ ³·Ãß´Â »î

 

 

 

 

 

 

Cycle A. ¼º·É°­¸²Àý ÈÄ ½º¹°³Ý° ÁÖÀÏ (2008. 10. 26)

 

 

 

 



¢º ù°ÁÖÀÏ
¢º µÑ°ÁÖÀÏ
¢º ¼Â°ÁÖÀÏ
¢º ³Ý°ÁÖÀÏ
¢º ¸ñ·Ïº¸±â
¢º °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸¶õ?(35)
¢º :ÇÞ¼ø:À» Àаí..






 


1. ±âµµÀÇ ³ª´®

  • ¹¬ µµ 

    ÁÖ´Ô, ÀÌÁ¦ ³»°¡
    ±³¸¸ÇÑ ¸¶À½À» ¹ö·È½À´Ï´Ù.
    ¿À¸¸ÇÑ ±æ¿¡¼­ µ¹¾Æ¼¹½À´Ï´Ù.
    ³Ê¹« Å« °ÍÀ» °¡Áö·Á°í ³ª¼­Áö ¾ÊÀ¸¸ç,
    ºÐ¿¡ ³ÑÄ¡´Â ³î¶ó¿î ÀÏÀ»
    ÀÌ·ç·Á°íµµ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

    ¿ÀÈ÷·Á, ³» ¸¶À½Àº °í¿äÇÏ°í Æò¿ÂÇÕ´Ï´Ù.
    Á¥¶¾ ¾ÆÀÌ°¡ ¾î¸Ó´Ï Ç°¿¡ ¾È°Ü ÀÖµíÀÌ,
    ³» ¿µÈ¥µµ Á¥¶¾ ¾ÆÀÌ¿Í °°½À´Ï´Ù.
    À̽º¶ó¿¤¾Æ, ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¿µ¿øÈ÷
    ¿ÀÁ÷ ÁÖ´Ô¸¸À» ÀÇÁöÇÏ¿©¶ó.
    <½Ã 131 : 1 - 3>
     
  • Âù ¼Û

    ÁÖ¿Í °°ÀÌ µÇ±â¸¦ (508Àå)

    1. ÁÖ¿Í °°ÀÌ µÇ±â¸¦ ³»°¡ Ç×»ó ¿øÇÏ´Ï
    ¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÇÑ ÁÖÀÇ ¸¶À½ ÁݼҼ­
    ¼¼»ó¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ³ª±×³×·Î ÀÖÀ» ¶§
    ÁÖÀÇ Çü»ó ´à¾Æ¼­ »ì¾Æ°¡°Ô ÇÕ¼Ò¼­

    2. ºñ·Ï ÀÛÀº »õ¶óµµ ÀØÁö¾Ê´Â ³ªÀÇ ÁÖ
    ³ª¿Í ÇÔ²² °è½Ã¾î ³ª¸¦ µ¹¾Æ º¸¼Ò¼­
    ¸¾ÀÌ ±ú²ýÇϱ⸦ ³»°¡ Ç×»ó ¿øÇÏ´Ï
    ¾ÇÇÑ ¸¾À» ¹ö¸®°í »ì¾Æ°¡°Ô ÇÕ¼Ò¼­

    3. ÁÖ¿Í °°ÀÌ µÇ±â¸¦ ³»°¡ Ç×»ó ¿øÇÏ´Ï
    ÆòÈ­·Î¿î ÁÖ °ç¿¡ ÆíÈ÷ ½¬°Ô ÇÕ¼Ò¼­
    ÁÖ ÀºÇý·Î °Åµì³ª ¸»¾¸À§¿¡ ±»°Ô¼­
    ¿µ¿ø¹«±ÃÇϵµ·Ï ÁÖ¿Í ÇÔ²² »ì¸®¶ó ¾Æ¸à.
     
  • ±â µµ

    Áø¸®¸¦ °¡¸£Ä¡½Ã°í ¸ö¼Ò ½ÇõÇϽŠÁÖ´Ô, ¿ì¸®¿¡°Ô °¡¸£Ä§°ú ½ÇÇàÀÌ Çϳª·Î À̾îÁö±â¸¦ ¹Ù¶ó½Ã´Â ¶æÀ» °¨´çÇÏ°Ô À̲ø¾î ÁֽʽÿÀ. ÁÖ´ÔÀ» ¹Ï´Â »ç¶÷µé·Î¼­ ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùº¸´Ùµµ À§¼±À» ¹ö¸®°í Áø½ÇÇÏ°Ô »ìµµ·Ï µµ¿ÍÁֽʽÿÀ. ¿ì¸®¿¡°Ô ºÐº°·ÂÀ» Çã¶ôÇØÁÖ½Ã¾î ¿ì¸®°¡ ÀüÅëÀ» Á¸ÁßÇϸ鼭µµ °Å±â¿¡ ¹­¿©¼­ »õ °ÍÀ» °ÅºÎÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÌ µÇ°Ô ÇØÁֽʽÿÀ. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »õ·Î¿î °ÍÀ» ã¾Æ ³ª¼­´Â ¿­½ÉÀÌ Áö³ªÃļ­ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ÀüÅ븶Àú Àú¹ö¸®´Â ¾î¸®¼®À½µµ ÇÇÇÏ°Ô ÇØÁֽʽÿÀ.
    ¿ì¸®°¡ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ°Ô ÇÏ½Ã¸ç ¹è¿î °ÍÀ» ¿­½ÉÈ÷ ½ÇÇàÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ°Ô ÇØÁֽʽÿÀ. °¡¸£Ä¡´Â »ç¶÷ÀÌ ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ±×µéÀÇ À߸ø ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® ¶ÇÇÑ À߸øÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ô ÇØÁֽʽÿÀ. ¿ì¸®´Â ƯÈ÷ ÁÖ´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹Þ´Â »ç¶÷À¸·Î ±ÇÀ§ÁÖÀÇ¿Í µ¶¼±À» ¸Ö¸®ÇÏ°í ´Ã »õ·Î¿î ¹®È­Àǽİú ¹Ì·¡¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¿ª»çÀǽÄÀ» °¡Áö°í »ì°Ô µµ¿ÍÁֽʽÿÀ. »ç¶ûÀÇ ÁÖ´Ô, ¿ì¸®°¡ ÃÑüÀûÀ¸·Î °Ç°­ÇÏ°í ÀÚÀ¯ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ°Ô ÇØÁֽʽÿÀ. ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¿ì¿ù°¨µµ ¿­µî°¨µµ ÀÛ¿ëÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇØÁÖ½Ã°í ¿À·ÎÁö Æòµî°ú ÀÚÀ¯¸¸ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ³»¸é°ú ¼­·Î°£ÀÇ °ü°è¸¦ Áö¹èÇÏ°Ô ÇØÁֽʽÿÀ. ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¾îÂîÇϵçÁö ¿ÀÁ÷ ÇÑ ºÐ»ÓÀ̽ŠÁöµµÀÚ, ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô Ã漺ÇÔÀ¸·Î½á Àڱ⸦ ³·Ãß´Â »ç¶÷µéÀÌ µÇ°Ô µµ¿ÍÁֽʽÿÀ. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.

2. ¸»¾¸ÀÇ ³ª´®

  • ¸¶Åº¹À½ 23 : 1 - 12

    1 ±× ¶§¿¡ ¿¹¼ö²²¼­ ¹«¸®¿Í Á¦Àڵ鿡°Ô 2 ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "À²¹ýÇÐÀÚµé°ú ¹Ù¸®»õÆÄ »ç¶÷µéÀº ¸ð¼¼ÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÀº »ç¶÷µéÀÌ´Ù. 3 ±×·¯¹Ç·Î ±×µéÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ̵çÁö ´Ù ½ÇÇàÇÏ°í ÁöÄѶó. ±×·¯³ª ±×µéÀÇ Çà½ÇÀº µû¸£Áö ¸»¾Æ¶ó. ±×µéÀº ¸»¸¸ ÇÏ°í, ½ÇÇàÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. 4 ±×µéÀº Áö±â Èûµç ¹«°Å¿î ÁüÀ» ¹­¾î¼­ ³²ÀÇ ¾î±ú¿¡ Áö¿ìÁö¸¸, ÀÚ±âµéÀº ±× ÁüÀ» ³ª¸£´Â µ¥, ¼Õ°¡¶ôµµ ²Ä¦ÇÏ·Á°í ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. 5 ±×µéÀÌ ÇÏ´Â Çà½ÇÀº ¸ðµÎ »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸ÀÌ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº °æ¹® °ûÀ» Å©°Ô ¸¸µé¾î¼­ Â÷°í ´Ù´Ï°í, ¿Ê¼úÀ» ±æ°Ô ´Ã¾î¶ß¸°´Ù. 6 ±×¸®°í ÀÜÄ¡¿¡¼­´Â À­ÀÚ¸®¿¡, ȸ´ç¿¡¼­´Â ³ôÀº ÀÚ¸®¿¡ ¾É±â¸¦ Áñ±â°í, 7 ÀåÅÍ¿¡¼­ Àλç¹Þ±â¿Í, »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ±âµéÀ» ¼±»ýÀ̶ó°í ºÒ·¯ Áֱ⸦ Áñ±ä´Ù. 8 ±×·¯³ª ³ÊÈñ´Â ¼±»ýÀ̶ó´Â Īȣ¸¦ µèÁö ¸»¾Æ¶ó. ³ÊÈñÀÇ ¼±»ýÀº ÇÑ ºÐ»ÓÀÌ¿ä, ³ÊÈñ´Â ¸ðµÎ ÇлýÀÌ´Ù. 9 ¶Ç ³ÊÈñ´Â ¶¥¿¡¼­ ¾Æ¹«µµ ³ÊÈñÀÇ ¾Æ¹öÁö¶ó°í ºÎ¸£Áö ¸»¾Æ¶ó. ³ÊÈñÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â Çϴÿ¡ °è½Å ºÐ, ÇÑ ºÐ»ÓÀ̽ôÙ. 10 ¶Ç, ³ÊÈñ´Â ÁöµµÀÚ¶ó´Â Īȣ¸¦ µèÁö ¸»¾Æ¶ó. ³ÊÈñÀÇ ÁöµµÀÚ´Â ±×¸®½ºµµ ÇÑ ºÐ»ÓÀ̽ôÙ. 11 ³ÊÈñ °¡¿îµ¥¼­ À¸¶ä°¡´Â »ç¶÷Àº ³ÊÈñ¸¦ ¼¶±â´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. 12 Àڱ⸦ ³ôÀÌ´Â »ç¶÷Àº ³·¾ÆÁö°í, Àڱ⸦ ³·Ãß´Â »ç¶÷Àº ³ô¾ÆÁú °ÍÀÌ´Ù.
    < Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª>
     
  • ÇØ ¼³

    ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸Àº ¸¶Åº¹À½ÀÇ ±¸Á¶·Î º¸¾Æ¼­ ¸¶Áö¸· Á¦5±ÇÀÇ °¡¸£Ä§ÀÇ Ã¹Â° ºÎºÐÀ¸·Î¼­ À²¹ýÇÐÀÚµé°ú ¹Ù¸®»õÆÄ »ç¶÷µéÀ» Ã¥¸ÁÇϽô ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. À§¼±¿¡ ´ëÇÑ Ã¥¸ÁÀÌ ÁýÁߵǴ °¡¿îµ¥ ¿À´ÃÀÇ º»¹®Àº ƯÈ÷ ¿©¼¸ °¡Áö °æ°í(23:13-36)¿¡ ´ëÇÑ ¼­·ÐÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ¸ð¼¼ÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÀº »ç¶÷µéÀÓÀ» ÀüÁ¦ÇÏ½Ã¸ç ±×µéÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤ÇϽʴϴÙ. ±×·¯³ª ±×µéÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ ¹®Á¦´Â ÇѸ¶µð·Î ¸»Çؼ­ À§¼±À̶ó ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ±× À§¼±ÀÇ ³»¿ëÀ» º¸¸é ¿À¸¸°ú µ¶¼±À̸ç Ç㿵°ú ÇãÀ§ÀǽÄÀÔ´Ï´Ù.
    ¸ð¸§Áö±â À²¹ýÀ» °¡¸£Ä¡´Â »ç¶÷ÀÌ¸é ´©±¸³ª ´Ù ±× À²¹ýÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â¼­ ¿¹¼ö°¡ Ã¥¸ÁÇϽô ¡®À²¹ýÇÐÀÚµé°ú ¹Ù¸®»õÆÄ »ç¶÷µéÀº¡¯ ¸»¸¸ ÇÏ°í ½ÇÇàÇÏÁö´Â ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀ̱⿡ Ã¥¸Á¹Þ´Â Ç¥ÀûÀÌ µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ À§¼±°ú ÇãÀ§ÀǽĿ¡ ´ëÇÏ¿© Ã¥¸ÁÇϸ鼭µµ ¿¹¼ö´Â ¡®¹«¸®¿Í Á¦Àڵ鿡°Ô¡¯ ¸í¹éÈ÷ ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¡°±×µéÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ̵çÁö ´Ù ½ÇÇàÇÏ°í ÁöÄѶó. ±×·¯³ª ±×µéÀÇ Çà½ÇÀº º»¹ÞÁö ¸»¾Æ¶ó.¡±
    °á±¹ µ¶ÀÚµéÀÌ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ³²ÀÇ À߸øÀ» Çΰè»ï¾Æ¼­ ³ªµµ À߸øÀ» ÀúÁö¸£´Â ¾î¸®¼®À½Àº ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. À²¹ýÇÐÀÚµé°ú ¹Ù¸®»õÆÄ »ç¶÷µéÀ̶ó Çؼ­ ¸ðµÎ°¡ À§¼±ÀÚ´Â ¾Æ´Ò °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÇãÀ§ÀǽÄÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀÇ Çã¿ëÄ¡°¡ ³ôÀ¸¸é °¡¸£Ä¡´Â »ç¶÷µé°ú ÁöµµÀÚ·Î ÀÚóÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ À§¼±°ú ÇãÀ§ÀǽÄÀÌ ³ô¾ÆÁö°í µ¶¼±¿¡ ºüÁú À§ÇèÀÌ ±×¸¸Å­ Ä¿Áö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ç½Ã³ª ¿À´Ã¿¡ À־µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î Àû¿ëµË´Ï´Ù. ±³È¸¸¦ ÇâÇؼ­ ƯÈ÷ ÁöµµÀÚµéÀ» ÇâÇؼ­ °æ°íÇϽô ¼Ò¸®¸¦ µé¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ̸ç, ¾Æ¿ï·¯ ½ÅÀÚµéÀº °¡¸£Ä§À» ¡®´Ù ½ÇÇàÇÏ°í ÁöÄÑ¡¯³ª°¡´Â ³ë·Â¸¸ ±â¿ï¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¡¸£Ä§À» ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇϰųª À­ÀÚ¸®³ª ´ëÁ¢¹Þ´Â °Í¸¸ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀº ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ´©±¸¶óµµ ÇÇÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
     
  • °øµ¿¿¬±¸

    1. º»¹®À» °¢±â ´Ù¸¥ ¹ø¿ªÀ¸·Î ºñ±³ÇÏ¸ç ³¶µ¶ÇϽʽÿÀ.

    2. °¢ÀÚ°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ´«À» °¨°í ¸í»óÇϽʽÿÀ.

    3. ¡®¸»¸¸ÇÏ°í ½ÇÇàÇÏÁö´Â ¾Ê´Â¡¯ »ç¶÷µéÀ» Ã¥¸ÁÇϽø鼭µµ ¡®±×µéÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ̵çÁö ´Ù ÁöÄѶ󡯶ó°í ¸»¾¸ÇϽô ±î´ßÀº ¹«¾ùÀϱî¿ä?

    4. ¡®±×µéÀº ¸»¸¸ÇÏ°í ½ÇÇàÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù¡¯´Â ¸»¾¸ ¾Õ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ¼ºÂûÇϸç ÀÀ´äÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?

    5. ¡®³ÊÈñ´Â ÁöµµÀÚ¶ó´Â Īȣ¸¦ µèÁö ¸»¾Æ¶ó¡¯ ÇϽŠ¸»¾¸À» ¿À´Ã ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô Çؼ®ÇÏ°í ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÒ±î¿ä?

    6. ¡®Àڱ⸦ ³·Ãß´Â »ç¶÷¡¯ÀÌ µÇ±â À§ÇÏ¿© ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ» ȸ°³ÇÏ¸ç °á´ÜÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
     

2. »ç¶ûÀÇ ³ª´®

  • Âù ¼Û

    ¿µ±¤À» ¹ÞÀ¸½Å ¸¸À¯ÀÇ ÁÖ¿© (375Àå)

    1. ¿µ±¤À» ¹ÞÀ¸½Å ¸¸À¯ÀÇ ÁÖ¿© ¿ì¸®°¡ ¸í·ÉÀ» ÁÀÀ¸¸®´Ù
    º£Çª½Å ÀºÇý¸¦ °¨»çÈ÷ ¾Ë°í Áø½ÇÇÑ ¸¾À¸·Î ¼¶±â°Ú³×

    <ÈÄ·Å>
    ±¸ÁÖÀÇ ÀºÇý Áֽô ´ë·Î ¿µ¿øÈ÷ ¹Þµé¾î ¼¶±â°Ú³×
    Âù¼ÛÇÏ°Ú³× Âù¼ÛÇÏ°Ú³× »ý¸íÀ» Áֽô ±¸ÁַδÙ.

    2. ±¸ÁÖ¸¦ ³ôÀÌ°í Àß °ø°æÇÏ¿© ¿ÂÀ¯ÇÑ ¸¾À¸·Î ¼¶±â¸®´Ù
    ÁÖ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ Áñ°Å¿öÇϸç Ã漺À» ´ÙÇÏ¿© ¼¶±â°Ú³×

    3. ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï°í¼­ ´Ã »ç¶ûÇÏ¿© Áñ°Å¿î ¸¾À¸·Î ¼¶±â¸®´Ù
    ¿Â ¸¾À» µå¸®°í ¼øÁ¾ÇÑ ÈÄ¿¡ ±¸ÁÖ¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ¼¶±â°Ú³×
     
  • ºÀ Çå

    ±ÇÀ§ÁÖÀÇ¿Í À§¼±À» ¹ö¸®°í ¾ðÁ¦³ª ÁÖ´ÔÀ» µû¶ó »ì¸ç Àڱ⸦ ³·Ãß·Á´Â °á´ÜÀ¸·Î ºÀÇåÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
     
  • Áߺ¸±âµµ

    Áߺ¸±âµµ ÈÄ ÀεµÀÚÀÇ Æóȸ±âµµ·Î ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù.
     

4. »ýÈ° ³ª´® ¹× »ç±Ñ

  • Áö³­ ÇÑ ÁÖÀϵ¿¾È ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼­ ÀϾ Å©°í ÀÛÀº ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÇÔ²² À̾߱âÇÏ¸ç ½Å¾ÓÀû ¼ºÂûÀÇ ½Ã°£À» °¡Áý½Ã´Ù.
     

* ÆÄ°ß»ç

  • ¼º¼­ÀÏ°ú

    ½Ã 119:137-140, ¼ö 3:7-17, »ìÀü 2:9-13, * ¸¶Åº¹À½ 23:1-12

  • ÆÄ°ß»ç


    ¸ñ»ç : Àڱ⠺ÎÁ¤ÀÇ »îÀ» ¿øÇϽô Çϳª´ÔÀ» ¹Ï´Â ¿©·¯ºÐ, ´Ã Àڱ⸦ ³·Ãß´Â »îÀ» »ì¾Æ°¡½Ê½Ã¿À.

    ȸÁß : ¾Æ¸à. ¿ì¸®´Â ³¯¸¶´Ù Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ Á¤Á÷ÇÏ°Ô ¼­¼­ ½º½º·Î ³·Ãß´Â »îÀ» ¼º½ÇÈ÷ »ì°Ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




120-802 ¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸ ³²°¡ÁÂ1µ¿ 152-28 2Ãþ   Tel 02)312-6803, Fax 02)374-7277
  cbsi@chol.com