ÇÞ¼ø, °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸

 

 


10/2011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸ ÀÚ·á

 

49. Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â ¹ÎÁ·

 

 

 

 

 

 

Cycle A. ¼º·É°­¸²Àý ÈÄ ½º¹«Â° ÁÖÀÏ (2011. 10. 30)

 

 

 

 



¢º ù°ÁÖÀÏ
¢º µÑ°ÁÖÀÏ
¢º ¼Â°ÁÖÀÏ
¢º ³Ý°ÁÖÀÏ
¢º ´Ù¼¸Â°ÁÖÀÏ
¢º ¸ñ·Ïº¸±â
¢º °øµ¿Ã¼¼º¼­¿¬±¸¶õ?(71)
¢º :ÇÞ¼ø:À» Àаí..






 


1. ±âµµÀÇ ³ª´®

  • ¹¬ µµ 

    ÁÖ ¸¸±ºÀÇ Çϳª´Ô,
    ¾ó¸¶³ª ¿À·§µ¿¾È
    ÁÖÀÇ ¹é¼ºµéÀÌ ¿Ã¸®´Â ±âµµ¸¦
    ³ë¿±°Ô ¿©±â½Ã·Æ´Ï±î?
    ÁÖ²²¼­ ±×µé¿¡°Ô ´«¹°ÀÇ »§À» ¸ÔÀ̽ðí,
    ´«¹°À» ¹° ¸¶½Ãµí,
    ¹°¸®µµ·Ï ¸¶½Ã°Ô Çϼ̽À´Ï´Ù.
    ¿ì¸®¸¦ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌ¿ô¿¡°Ô
    ½Ãºñ°Å¸®°¡ µÇ°Ô ÇϽôÏ,
    ¿ø¼öµéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ºñ¿ô½À´Ï´Ù.

    ¸¸±ºÀÇ Çϳª´Ô,
    ¿ì¸®¸¦ ȸº¹½ÃÄÑ ÁֽʽÿÀ.
    ¿ì¸®°¡ ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï,
    ÁÖ´ÔÀÇ ºû³ª´Â ¾ó±¼À» º¸¿© ÁֽʽÿÀ.
    <½Ã 80 : 4 - 7>
     
  • Âù ¼Û

    ºÎ¸§ ¹Þ¾Æ ³ª¼± ÀÌ ¸ö (323Àå, Åë355)

    1 ºÎ¸§ ¹Þ¾Æ ³ª¼± ÀÌ ¸ö ¾îµðµçÁö °¡¿À¸®´Ù
    ±«·Î¿ì³ª Áñ°Å¿ì³ª ÁÖ¸¸ µû¶ó °¡¿À¸®´Ï
    ¾î´À ´©°¡ ¸·À¸¸®±î Á×À½ÀÎµé ¸·À¸¸®±î(*2)

    2 ¾Æ°ñ °ñ¦ ºóµé¿¡µµ º¹À½µé°í °¡¿À¸®´Ù
    ¼Òµ¼ °°Àº °Å¸®¿¡µµ »ç¶û ¾È°í ã¾Æ°¡¼­
    Á¾ÀÇ ¸ö¿¡ Áö´Ñ °Íµµ ¾Æ³¦¾øÀÌ µå¸®¸®´Ù(*2)

    3 Á¸±Í ¿µ±¤ ¸ðµç ±Ç¼¼ ÁÖ´Ô È¦·Î ¹ÞÀ¸¼Ò¼­
    ¸ê½Ãõ´ë ½ÊÀÚ°¡´Â Á¦°¡ Áö°í °¡¿À¸®´Ù
    À̸§ ¾øÀÌ ºûµµ ¾øÀÌ °¨»çÇÏ¸ç ¼¶±â¸®´Ù(*2) ¾Æ¸à.
     
  • ±â µµ

    »ç¶ûÀÇ Çϳª´Ô, ¼º·ÉÀ¸·Î °¨È­ÇÏ½Ã¸ç º¹À½À» ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï À̲ø¾îÁÖ½ÉÀ» °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ» º¸³»¼Å¼­ Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ½Åºñ¸¦ ºñÀ¯·Î °¡¸£Ä¡°Ô ÇϽðí, ±× ºñÀ¯¸¦ ¸ö¼Ò »ì°Ô Çϼ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ µµ¿ÍÁÖ½Ã¾î ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºñÀ¯¸¦ ±ú´Ý°í ±× ºñÀ¯¸¦ ¿Â¸öÀ¸·Î »ìµµ·Ï À̲ø¾îÁֽʽÿÀ.
    ¼¼»óÀÇ Á¤¿å°ú ¹°ÁúÀû °ü½É¿¡ »ç·ÎÀâÇô »ì´Ù º¸¸é, Áø¸®¸¦ ¿Ö°îÇϰųª °ÅºÎÇÏ´Â ÁþÀ» ¿ì¸®µµ ¸ð¸£°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ Áø¸®¿¡ ¹Î°¨ÇÏ¿© ¼º½ÇÈ÷ ¼öÇàÇÏ¸ç »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼º·ÉÀ¸·Î ÁöÅ°½Ã°í µµ¿ÍÁֽʽÿÀ. »ç¶÷ÀÇ Àϸ¸ »ý°¢ÇÏ´Ù º¸¸é Á¡Á¡ ¿å½ÉÀÌ ´Ã¾î³ª¼­ ¸¶Ä§³» Ž¿å ¶§¹®¿¡ ¸ÁÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ½À» Æò¼Ò¿¡ ÀǽÄÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁֽʽÿÀ. ¿å½É »ç³ª¿î ¼ÒÀÛÀεéÀÌ ¾î´À ³¯ °©ÀÚ±â Æø·ÂÀûÀÎ »ç¶÷ÀÌ µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.
    ³¯¸¶´Ù ¼º·ÉÀ¸·Î °¨È­ÇϽðí À̲ø¾îÁּż­ ´Ã ȸ°³ÀÇ ¿µ¼º°ú ȸ°³ÀÇ °á´ÜÀ» »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï µµ¿ÍÁֽʽÿÀ. ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸®ÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ±ú¾î¼­ ÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀ» ÇâÇÏ¿© ÁÖÆļö¸¦ ¸ÂÃß°Ô ÇØÁֽʽÿÀ. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.

2. ¸»¾¸ÀÇ ³ª´®

  • ¸¶Åº¹À½ 21 : 33 - 46

    33 "´Ù¸¥ ºñÀ¯ Çϳª¸¦ µé¾î º¸¾Æ¶ó. ¾î¶² ÁýÁÖÀÎÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±×°¡ Æ÷µµ¿øÀ» Àϱ¸°í ¿ïŸ¸®¸¦ Ä¡°í, ±× ¾È¿¡ Æ÷µµÁóÀ» Â¥´Â È®À» ÆÄ°í, ¸Á´ë¸¦ ¼¼¿ü´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀ» ³óºÎµé¿¡°Ô ¼¼·Î ÁÖ°í, ¸Ö¸® ¶°³µ´Ù. 34 ¿­¸Å¸¦ °ÅµÎ¾îµéÀÏ Ã¶ÀÌ °¡±îÀÌ ¿ÔÀ» ¶§¿¡, ±×´Â ±× ¼ÒÃâÀ» ¹ÞÀ¸·Á°í ÀÚ±â Á¾µéÀ» ³óºÎµé¿¡°Ô º¸³Â´Ù. 35 ±×·±µ¥ ³óºÎµéÀº ±×ÀÇ Á¾µéÀ» Àâ¾Æ¼­, Çϳª´Â ¶§¸®°í, Çϳª´Â Á×ÀÌ°í, ¶Ç Çϳª´Â µ¹·Î ÃÆ´Ù. 36 ÁÖÀÎÀÌ ´Ù½Ã ´Ù¸¥ Á¾µéÀ» óÀ½º¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ º¸³Â´Ù. ±×·¨´õ´Ï, ±×µéÀº ±× Á¾µé¿¡°Ôµµ ¶È°°ÀÌ ÇÏ¿´´Ù. 37 ¸¶Ä§³» ±×´Â Àڱ⠾ƵéÀ» ±×µé¿¡°Ô º¸³»¸ç ¸»Çϱ⸦ '±×µéÀÌ ³» ¾ÆµéÀÌ¾ß Á¸ÁßÇÏ°ÚÁö' ÇÏ¿´´Ù. 38 ±×·¯³ª ³óºÎµéÀº ±× ¾ÆµéÀ» º¸°í ±×µé³¢¸® ¸»ÇÏ¿´´Ù. 'ÀÌ »ç¶÷Àº »ó¼ÓÀÚ´Ù. ±×¸¦ Á×ÀÌ°í, ±×ÀÇ À¯»êÀ» ¿ì¸®°¡ Â÷ÁöÇÏÀÚ.' 39 ±×·¯¸é¼­ ±×µéÀº ±×¸¦ Àâ¾Æ¼­, Æ÷µµ¿ø ¹Ù±ùÀ¸·Î ÂѾƳ»¾î Á׿´´Ù. 40 ±×·¯´Ï Æ÷µµ¿ø ÁÖÀÎÀÌ ¿Ã ¶§¿¡, Àú ³óºÎµéÀ» ¾î¶»°Ô ÇÏ°Ú´À³Ä?" 41 ±×µéÀÌ ¿¹¼ö²² ¸»ÇÏ¿´´Ù. "±× ¾ÇÇÑ ÀÚµéÀ» °¡Â÷¾øÀÌ Á×ÀÌ°í, Á¦ ¶§¿¡ ±×¿¡°Ô ¼ÒÃâÀ» ¹ÙÄ¥ ´Ù¸¥ ³óºÎµé¿¡°Ô Æ÷µµ¿øÀ» ¸Ã±æ °ÍÀÔ´Ï´Ù." 42 ¿¹¼ö²²¼­ ±×µé¿¡°Ô ¸»¾¸Çϼ̴Ù. "³ÊÈñ´Â ¼º°æ¿¡¼­ ÀÌ·± ¸»¾¸À» ÀÐ¾î º» ÀÏÀÌ ¾ø´À³Ä? 'Áý Áþ´Â »ç¶÷ÀÌ ¹ö¸° µ¹ÀÌ Áý ¸ðÅüÀÌÀÇ ¸Ó¸´µ¹ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÁÖ²²¼­ ÇϽŠÀÏÀÌ¿ä, ¿ì¸® ´«¿¡´Â ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ´Ù.' 43 ±×·¯¹Ç·Î ³ª´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô¼­ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ »©¾Ñ¾Æ¼­, ±× ³ª¶óÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â ¹ÎÁ·¿¡°Ô ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù. 44 [ÀÌ µ¹ À§¿¡ ¶³¾îÁö´Â »ç¶÷Àº ºÎ½º·¯Áú °ÍÀÌ¿ä, ÀÌ µ¹ÀÌ ¾î¶² »ç¶÷ À§¿¡ ¶³¾îÁö¸é, ±×¸¦ °¡·ç·Î ¸¸µé¾î ³õÀ» °ÍÀÌ´Ù.]" 45 ´ëÁ¦»çÀåµé°ú ¹Ù¸®»õÆÄ »ç¶÷µéÀº ¿¹¼öÀÇ ºñÀ¯¸¦ µè°í¼­, ÀÚ±âµéÀ» µÎ°í ÇϽô ¸»¾¸ÀÓÀ» ¾Ë¾Æä°í, 46 ±×¸¦ ÀâÀ¸·Á°í ÇÏ¿´À¸³ª, ¹«¸®¸¦ ¹«¼­¿öÇÏ¿´´Ù. ¹«¸®°¡ ¿¹¼ö¸¦ ¿¹¾ðÀÚ·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
     
  • ÇØ ¼³

    ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸Àº ¿¹¼öÀÇ ±ÇÀ§¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀÌ ÀϾ ´ë¸ñ(21:23-27)°ú ¸ÆÀ» ÀÕ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇÏ´Â ¾Æµé°ú ºÒ¼øÁ¾ÇÏ´Â ¾ÆµéÀÇ À̾߱â¿Í ¸Â¹°·Á¼­ Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â ¹ÎÁ·¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â·Î À̾îÁý´Ï´Ù.
    ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸Àº Æ÷µµ¿ø ¼ÒÀÛÀÎÀÇ ºñÀ¯·Î ¸Þ½Ã¾ß°¡ Á×ÀÓÀ» ´çÇÏ´Â °Í°ú Çϳª´Ô ³ª¶ó¸¦ À̾î¹ÞÀ» ¹ÎÁ·°ú °ü·ÃµÈ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ¾Õ¼­¼­ ¿¹¼öÀÇ ±ÇÇÑ¿¡ ´ëÇÏ¿© ³í¶õÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´ø ´ëÁ¦»çÀåµé°ú ¹é¼ºÀÇ Àå·ÎµéÀÌ ¼¼·Ê ¿äÇÑÀÇ ±ÇÀ§¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ÇÇÇÑ °Í¿¡¼­µµ Áø½ÇÀ» ¿Ü¸éÇÑ °ÍÀÌ ¿©½ÇÈ÷ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. Æ÷µµ¿ø ¼ÒÀÛÀεéÀÇ À̾߱⿡¼­´Â ÀÌ·± À§¼±°ú °ÅÁþÀÌ ÇÑÃþ ´õ °íÁ¶µË´Ï´Ù. ÁÖÀÎÀÌ º¸³½ Á¾µéÀ» ¿¬°ÅǪ ¶§¸®°í Á×À̸ç Æø·ÂÀûÀ¸·Î ´ëÇÏ´Â °Íµµ ³³µæÇϱ⠾î·Á¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ´õ¿íÀÌ ÁÖÀÎÀÇ ¾ÆµéÀº »ó¼ÓÀÚ¶ó ÇÏ¿© ¡®Æ÷µµ¿ø ¹Ù±ùÀ¸·Î ÂѾƳ»¾î Á׿´´Ù¡¯°í ÇÕ´Ï´Ù. µµÀúÈ÷ »ó»óÇϱ⠾î·Á¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ³³µæÇϱ⠾î·Á¿î À̾߱⿡¼­ ±×Ä£ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿¹¼öÀÇ ½ÊÀÚ°¡ »ç°ÇÀ» ±â¾ïÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ³Ê¹«³ª Å« Ãæ°ÝÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¡®ÁýÁþ´Â »ç¶÷ÀÌ ¹ö¸° µ¹ÀÌ Áý ¸ðÅüÀÌÀÇ ¸Ó¸´µ¹ÀÌ µÇ¾ú´Ù¡¯´Â ¸»¾¸ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø ¿¹¾ðÀÇ ¼ºÃë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »ç°ÇÀÔ´Ï´Ù. °á±¹ ¸Þ½Ã¾ß¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô¼­´Â ¡®Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ »©¾Ñ¾Æ¼­, ±× ³ª¶óÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â ¹ÎÁ·¿¡°Ô ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù¡¯¶ó´Â ¸»¾¸À¸·Î ±Í°áµË´Ï´Ù.
    Å©¸®½ºÃµÀÌ µÊÀ¸·Î½á ¡®±× ³ª¶óÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â ¹ÎÁ·¡¯ÀÌ µÇ´Â °ÍÀ̾߸»·Î ¾ó¸¶³ª ³î¶ó¿î ÃູÀÎÁö¿ä! ±×·¯³ª ÇÑÆí »ý°¢ÇÏ¸é ¿©±â¿¡´Â ¹«¼­¿î Áø½ÇÀÌ ´ã°ÜÀÖ½À´Ï´Ù. óÀ½ ¼øÁ¾ÇÏ´Ù°¡ ºÒ¼øÁ¾ÇÏ´Â ¾Æµéó·³, Å©¸®½ºÃµÀÌ µÇ°í¼­µµ ºÒ¼øÁ¾ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾îÂî ¡®±× ³ª¶óÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â ¹ÎÁ·¡¯ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
     
  • °øµ¿¿¬±¸

    1. º»¹®À» °¢±â ´Ù¸¥ ¹ø¿ªÀ¸·Î ºñ±³ÇÏ¸ç ³¶µ¶ÇϽʽÿÀ.

    2. °¢ÀÚ°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ´«À» °¨°í ¸í»óÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ¸í»ó ³ª´©±â¸¦ ÇϽʽÿÀ.

    3. Æ÷µµ¿ø ¼ÒÀÛÀεéÀÇ Æø·ÂÀû ÇൿÀ» º¸¸ç ¹«½¼ »ý°¢ÀÌ µì´Ï±î?


    4. ÁÖÀÎÀÇ ¾ÆµéÀ» ¡®Àâ¾Æ¼­, Æ÷µµ¿ø ¹Ù±ùÀ¸·Î ÂѾƳ»¾î Á׿´´Ù¡¯´Â ¸»Àº ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇմϱî?


    5. ¡®Áý Áþ´Â »ç¶÷ÀÌ ¹ö¸° µ¹ÀÌ Áý ¸ðÅüÀÌÀÇ ¸Ó¸´µ¹ÀÌ µÇ¾ú´Ù¡¯´Â ¸»¾¸ÀÇ ¶æÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇմϱî?


    6. ¡®±× ³ª¶óÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â ¹ÎÁ·¡¯Àº ´©±¸ÀÌ¸ç ¾î¶² ¿­¸Å¸¦ ¸»¾¸ÇÏ½Å´Ù°í »ý°¢Çմϱî?
     

2. »ç¶ûÀÇ ³ª´®

  • Âù ¼Û

    ³» ±¸ÁÖ ¿¹¼ö¸¦ ´õ¿í »ç¶û (314Àå, Åë511)

    1 ³» ±¸ÁÖ ¿¹¼ö¸¦ ´õ¿í »ç¶û ¾þµå·Á ºñ´Â ¸» µéÀ¸¼Ò¼­
    ³» ÁøÁ¤ ¼Ò¿øÀÌ ³» ±¸ÁÖ ¿¹¼ö¸¦ ´õ¿í »ç¶û ´õ¿í »ç¶û

    2 ÀÌÀü¿£ ¼¼»ó ³« ±â»¼¾îµµ Áö±Ý ³» ±â»ÝÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö
    ´Ù¸¸ ³» ºñ´Â ¸» ³» ±¸ÁÖ ¿¹¼ö¸¦ ´õ¿í »ç¶û ´õ¿í »ç¶û

    3 ÀÌ ¼¼»ó ¶°³¯ ¶§ Âù¾çÇÏ°í ¼ûÁú ¶§ ÇÏ´Â ¸» ÀÌ°ÍÀϼ¼
    ´Ù¸¸ ³» ºñ´Â ¸» ³» ±¸ÁÖ ¿¹¼ö¸¦ ´õ¿í »ç¶û ´õ¿í »ç¶û ¾Æ¸à.
     
  • ºÀ Çå

    ¿ì¸®´Â ÀÇ·Ó°Ô »ì¸ç »ç¶÷µéÀ» µ¹º¸¸ç ¿ë°¨È÷ Áõ¾ðÇϸ鼭 ÁÖ´Ô²² ¼øÁ¾ÇÏ·Á´Â °á´ÜÀ¸·Î ºÀÇåÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
     
  • Æóȸ±âµµ

    ´Ù¸¥ À̸¦ À§ÇÑ ±âµµ ÈÄ ÀεµÀÚÀÇ Æóȸ±âµµ·Î ¸¶¹«¸®ÇÕ´Ï´Ù.
     

4. »ýÈ° ³ª´® ¹× »ç±Ñ

  • Áö³­ ÇÑ ÁÖÀϵ¿¾È ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼­ ÀϾ Å©°í ÀÛÀº ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ÇÔ²² À̾߱âÇÏ¸ç ½Å¾ÓÀû ¼ºÂûÀÇ ½Ã°£À» °¡Áý½Ã´Ù.
     

* ÆÄ°ß»ç

  • ¼º¼­ÀÏ°ú

    ½Ã 80 : 4 - 7, »ç 5:1-7, ºô 3:4b-14, * ¸¶Åº¹À½ 21:33-46

  • ÆÄ°ß»ç


    ¸ñ»ç : Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ¸·Á´Â ¿©·¯ºÐ, ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô Çã¶ôµÈ º¹À» °¨´çÇϽʽÿÀ.

    ȸÁß : ¾Æ¸à. ¿ì¸®´Â ³¯¸¶´Ù ±×¸®½ºµµ ÀǽÄÀ» °¡Áö°í Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Î°Ú½À´Ï´Ù. ¾Æ¸à.
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




152-815 ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °³ºÀ3µ¿ 341-21 2Ãþ   Tel 02)312-6803, Fax 02)374-7277
  cbsi@chol.com